Tibetan
་གསེར་ཕུད་དང་། །རབ་དཀར་ཅོད་པཎ་རྣམ་བཞི་འབུལ་ལགས་ན། །དེ་བཞིན་དགེ་བའི་གྲོགས་དན་ཡང་དག་མཛོད།། ༈ །ཚལ་གུང་ དུ་བསེ་ཁྲབ་པར་འབུལ་རྒྱུ། ཧྲཱིཿ ཆེ་བཙན་དྲག་པོ་བསེ་གོ་ཅན་ལ་སོགས། །མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཅན་གྱི་ཆོས་སྐྱོང་ཆེར། །འཛམ་གླིང་མཚན་གསུམ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྲགས་གདུང་། །སྐྱེད་བྱེད་དེ་མྱུག་དེ་ནས་འབྱུང་འགྱུར་གྱི། ། 7-311 ཐབས་ཤེས་དམ་ལྡན་རྣམས་ནས་གསོལ་འདི་དགོངས། །སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་དང་མཁས་གྲུབ་བཀའ་འཛིན་པའི། །དྲེགས་བྱེད་ཁྱེད་ནས་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ། །འདིར་འདུས་ངེད་རྣམས་བླང་དོར་ལུང་བསྟན་གསོལ། །རེ་འབྲས་ཇི་བཞིན་ སྒྲུབ་པའི་དུས་ལ་བབས། །དེ་སྐད་གསོལ་རྟེན་གསེར་ཕུད་སྒྲོན་དར་སྣ། །ཞི་མདངས་ཁ་བཏགས་བཞི་བཅས་ས་སྐྱ་པ། །བློ་དབང་ཨེ་དང་འཆི་མེད་མིང་འཛིན་དང་། །གཟུངས་མ་དཔལ་མིང་ཅན་ནས་འབུལ་གྱིས་ བཞེས།། །།
Chinese
我供养黄金和四种洁白的顶饰，请您成为真正的善友。 在蔡公寺将奉献犀牛皮甲。 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字) 致伟大的、强大的、威猛的犀牛皮甲者等，拥有众多名号的护法神。 您如赡洲的三名（太阳、月亮、星辰）般闻名，是孕育一切的根苗。 请谨记那些拥有方便与智慧誓言者们的祈祷。 昔日，您曾是国王、智者和成就者们的教诲持有者。 请您以傲慢者的姿态，增进佛法和众生的福祉。 我们聚集于此，祈求您给予取舍的预言。 实现期望果实的时刻已经到来。 因此，我们供奉黄金、灯饰和丝绸，以及带有寂静光芒的哈达和四件物品，由萨迦派的罗旺埃、持长寿之名者和持咒者巴明敬献。
English
I offer gold and four kinds of pure white crests, may you be a true friend of virtue. A rhinoceros hide armor will be offered at Tshel Gung. Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，literal meaning: seed syllable) To the great, mighty, and powerful one with rhinoceros hide armor, and to the great Dharma protectors with numerous names. You are renowned like the three luminaries (sun, moon, and stars) of Jambudvipa, the root from which all things grow. Please remember the prayers of those who hold the vows of skillful means and wisdom. In the past, you were the holder of the teachings of kings, scholars, and accomplished ones. May you, in your pride, increase the well-being of the Dharma and all beings. We gather here, beseeching you for prophecies of what to accept and reject. The time has come to realize the desired fruits. Therefore, we offer gold, lamps, and silks, along with khatas of peaceful radiance and four items, offered by Lo Wang E of the Sakya school, the one holding the name of longevity, and the mantra holder Pal Ming. --------------------------------------------------------------------------------