Chinese
愿您从这心之游戏中永不动摇，于无垠劫海中，双足莲花轮纹稳固安住，为应化之众，依其各自根器，赐予包含显密教法及一切明处之法轮，祈请您安住于共同殊胜成就之圣地。 我等以至诚无伪之强烈虔诚祈请。祈请者乃是我的恩师，根本上师，尊贵的罗珠（Blo-gros）上师，以及我等具信弟子。我等一心祈请，恳请您垂允纳受，令此善妙回应于我等心中成熟。谨以曼达（Maṇḍala）及哈达（Khaṭa）敬献予具‘仁波切’（Rinpoche）及‘杰尊’（Jetsun）之尊者。此文由萨迦（Sakya）巴·衮洛（Kunlo）等人于旅途中，历时三日左右略作而成，并嘱咐我的儿子旺（Wang）润饰，愿吉祥！
English
May you never waver from this play of mind, and may your lotus-wheel-marked feet remain steadfast for oceans of kalpas. Bestow the Dharma wheel, including Sutra, Tantra, and all fields of knowledge, according to the individual capacities of those to be tamed, and may you reside as the sacred source of common and supreme accomplishments. We offer this supplication with great, unfeigned devotion. The petitioners are my kind root guru, the venerable Lama Lodro, and all of us faithful disciples. We pray with one voice, beseeching you to accept our request and allow this excellent response to ripen in our hearts. We respectfully offer this Mandala and Khata to the esteemed one bearing the names 'Rinpoche' and 'Jetsun.' This was written in brief portions over about three days during a journey by Sakya Pa Kunlo and others, and entrusted to my son Wang for refinement. May it be auspicious! --------------------------------------------------------------------------------