Tibetan
འི་མེ་དཔུང་ལྟར་གྱུར་ནས། སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླགས་ནས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་འཇིག་རྟེན་ཁམས་དང་། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་འགལ་རྐྱེན་སྤང་བྱ་མི་མཐུན་ པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག། །།ཅེས་བརྗོད་དོ།། །།ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྡེ་དགེ་སྨན་པ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གྲགས་པས་བསྐུལ་པ་ལྟར་ས་སྐྱ་པ་ཀུན་བློས་ཁ་འཆལ་དོན་ལྡན་ཡིན་ནོ།། །།
Chinese
愿如火焰般炽盛，刹那间将一切化为灰烬，愿佛教、佛教的护持者、世界，以及我们师徒施主眷属等，从一切违缘、应舍弃之物、不和谐之境中彻底解脱，获得完全的胜利！ 应德格医师喇嘛贡却扎巴（དཀོན་མཆོག་གྲགས་པ，Konchok Drakpa）之请，萨迦派衮洛（ཀུན་བློས，Kunlo）随意而又意义深远地写下了此文。
English
May it become like a blazing fire, instantly reducing everything to ashes. May Buddhism, the upholders of Buddhism, the world, and we, the teachers, disciples, patrons, and retinue, be completely liberated from all adverse conditions, things to be abandoned, and disharmonious situations, and attain complete victory! As requested by Dege physician Lama Konchok Drakpa, Sakya Kunlo wrote this casually yet meaningfully. --------------------------------------------------------------------------------