Tibetan
པ་བཞིན་དུ་གཅིག་གཉིས་དང་གཉིས་གསུམ་རྣམས་ལ། ། 6-308 སྲོག་གི་རྩ་བ་ནི་ཨང་ཀི་གཅིག་ནས་བཟུང་ཤིང་ནས་ནི་ཨང་ཀི་རྟགས་རྣམས་ལ། །ཡར་འཛེགས་གཡས་མདོས་ངོ་བས་བརྒྱུད་རྩེར་ཕྱིན་ཏེ། །མར་ཨང་ཀི་གཅིག་རང་གི་བབ་གཡོན་ནས་བརྒྱུད་རྩ་བར་ དེ་ཐུར་དུ་ཕྱིན། །ཁྱད་པར་དུ་བཞི་ཨང་ཀི་པ་ཡར་ལ་འཛེགས་ནི་ས། །གོང་ཨང་ཀི་གཅིག་གཉིས་གསུམ་ལྟར་བྱས་རྗེས་རྩེ་མོ་ནས་མར་བབས་པས། །སྟེང་ཨང་ཀི་བཞི་ལྔ་མར་བབ་སྟེ་གཉིས་ སྟེང་གི་བསྐལ། །ལོགས་ལོགས་ཀྱི་རྒྱ་གྲམ་གཉིས་ཀྱི་ཐགས་ཚུལ་ནི། །སྟེང་ཨང་ཀིའི་བཞི་ནས་ནི་འོག་དང་ཨང་ཀི་པོར། །ཕྱིན་ཅིང་སྟེང་གི་གཉིས་ཨང་ཀི་འོག་གི་གསུམ་ཨང་ཀི་པར། །ཕྱིན་ཏེ་སྟེང་ ཨང་ཀི་བཞིར་འོག་ལ་ཕྱིན་པ་སྔར་ཤུལ་ལོག ། དེ་ནས་གཡོན་དུ་བརྒྱུད་འོག་གི་དེ་གུར་བབས་ཐོག་གཉིས་སྐལ་ཞིང་། །རྒྱ་གྲམ་ཐགས་ལུགས་ནི་འོག་གི་ཨང་ཀི་བཞི་ནས་ནི་སྟེང་གི་ཨང་ཀི་ དང་པོར། །ཕྱིན་ཅིང་འོག་གི་ཨང་ཀི་གཉིས་པ་ནས་སྟེང་གི་ཨང་ཀི་གསུམ་པར། །ཕྱིན་ཏེ་འོག་གི་ཨང་ཀི་བཞིར་སྔར་ཤུལ་དུ་ལོགས་ནས། །སྲོག་འོག་གི་ཤིང་ལ་དཀྲིས་པ་ནི་ཚར་གཅིག་གོ ། དེ་ལྟར་མ་ཁེངས་པའི་བར་དུ་བཏགས་པ། །ཚོན་གྱི་སྤེལ་ལུགས་ནི་ལྷ་དེའི་སྐུ་མདོག་ལྟར་ནང་བཅུག་ནས་དུ་བཏགས། །མཐིང་ལྷ་གནས་ཆེན་ཀྱང་ཁ་ཡིན་ན་དེ་ཡི་ཕྱིར། །སེར་འཇའ་རྣམས་སོ་དམར་ལྗང་དཀར་རིམ་བཞིན་ནོ། ། 6-309 ལྷ་དཀར་པོ་ཡིན་ན་གནས་ཆེན་ཀྱང་དཀར་པོ་དེ་ཕྱིར་དུ་འཇའ་རིམ། །མཐིང་སེར་དམར་ལྗང་དཀར་པོའོ། །སེར་པོ་དབུས་ཞུགས་དེ་ཡི་ཕྱིར། །དམར་མཐིང་ལྗང་དཀར་རིམ་ལྟར་རོ། །དམར་པོ་དང་ནག་པོ་ ནི་ཐ་ལ་མ་སྤང་བྱའོ་ཡིན་པ། །དེ་བཞིན་དུ་ཚོན་སྤེལ་ལུགས་རིག་པས་འདྲེས་སུ་ཤེས་པར་ཡིན། །གུར་ཏེ་གདུགས་ཀྱི་ཤིང་སྒྲོམ་ཆོ་ལུ་ནི་མཐོང་བརྒྱུད་ལྟར་གོ་བདེ་བར་འགྱུར་ཞིང་། །རྩིབས་གདུགས་ ཀྱི་མ་འང་བཅུ་དྲུག་པ་དང་བཅུ་གཉིས་པ་དང་། །བརྒྱ་པ་དང་དྲུག་པ་རྣམས་ཆེ་ཆུང་ཁྱད་པར་གི །རྒྱས་པ་དང་འབྲིང་པོ་དང་བསྡུས་པ་དང་དང་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་རྣམས་སོ། །གདུགས་ཀྱི་ ཐོག་གི་རིས་མོ་གནས་མའི་ཐགས་ཚུལ་ནི། །བཅུ་དྲུག་གདུགས་རྐང་རྐང་ལ་བར་དུ་ནི་གནས་མ། །སྡྱེང་བཞི་བཞི་བར་དུ་བཞག་ཏེ་བཏགས་པ་ལས། །ཐོག་གི་རི་མོ་རིགས་ཚར་ཁྱུད་གཅིག་ཏུ་འཁོར་ བའི་རྗེས་སུ། །ཐ་ཟླུམ་པོར་མ་འཁོར་གཅིག་བསྐོར་མིན་པ་བའོ། །ཚོན་གྱི་སྤེལ་ལུགས་གོང་བཞིན་ཁང་བཟང་བའི་སྐབས་གདུགས་རྩིབས་ནོ། །བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྐང་ལ་གནས་ལ་འགྲོ་བའི་བར་དག་ཏུ། །གསུམ་གསུམ་ དོར་ནས་བཏགས་པ་ལས། །ཆོས་འབྱུང་ལྟ་བུ་འབྱུང་རེ་རེ་དེའི་རྗེས་སུ། །དེ་ནས་དེ་བའི་རྩ་རང་གི་རྐང་ཕར་ཅིག་ཟླུམ་པོར་ཕྱིན་ཏེ། །སྔར་བཞིན་ལན་དུ་ཆོས་འབྱུང་གཅིག་ཤར་རྩ་ནར་གཅིག་ཕྱིན་པ་གསུམ་ཕྱིན་
Chinese
就像一二和二三那样。 生命之根从数字一开始，从树开始到数字符号。 向上攀登，向右测量，本质上到达顶端。 向下，数字一回到原来的位置，从左边经过根部，然后向下。 特别地，数字四向上攀登。 像之前的一二三那样，然后从顶端下来。 上面的四五下来，是二的倍数。 各自的十字交叉编织方式是： 从上面的数字四到下面的数字。 然后上面的数字二到下面的数字三。 上面的数字四回到原来的位置。 然后向左经过，落到下面的那个上面，是二的倍数。 十字交叉编织的方式是从下面的数字四到上面的数字一。 然后下面的数字二到上面的数字三。 下面的数字四回到原来的位置。 缠绕在下面的树上，这是一圈。 就这样一直编织到填满为止。 颜色的交替方式是按照该神灵的肤色放入内部进行编织。 如果是蓝色神灵，那么主要位置也是蓝色，因此： 黄色、彩虹色、红色、绿色、白色依次排列。 如果是白色神灵，那么主要位置也是白色，因此彩虹的顺序是： 蓝色、黄色、红色、绿色、白色。 如果是黄色，那么位于中心，因此： 红色、蓝色、绿色、白色依次排列。 红色和黑色是不应该使用的。 同样，通过智慧可以知道颜色的交替方式。 帐篷和伞的骨架结构就像看到的那样容易理解。 伞的伞骨有十六根、十二根。 一百根和六根，这些都是大小的区别。 有大的、中等的、小的和非常小的。 伞顶的图案是居住地的编织方式： 十六根伞骨，每根之间都有居住地。 每四根之间放置一个，编织而成。 顶部的图案是一圈圈旋转的。 不是完全圆形的，不是绕一圈。 颜色的交替方式如上所述，在建造房屋时，伞骨是： 十二根伞骨，在居住地之间。 每三根放弃一根进行编织。 像法源一样，每个法源之后。 然后那个的根部，自己的伞骨向外圆形延伸。 像以前一样，法源一个接一个地出现，根部一个接一个地延伸，总共延伸三个。
English
Just like one and two, and two and three. The root of life starts from number one, from the tree to the number symbols. Climbing upwards, measuring to the right, essentially reaching the top. Downward, the number one returns to its original position, passing from the left through the root, and then downwards. Especially, the number four climbs upwards. Like the previous one, two, and three, and then descends from the top. The upper four and five descend, being multiples of two. The way of weaving the crosses separately is: From the upper number four to the lower number. Then the upper number two to the lower number three. The upper number four returns to its original position. Then passing to the left, falling onto the one below, being multiples of two. The way of weaving the cross is from the lower number four to the upper number one. Then the lower number two to the upper number three. The lower number four returns to its original position. Wrapping around the tree below, this is one circle. Weaving like this until it is filled. The way of alternating colors is to put them inside according to the color of that deity and weave. If it is a blue deity, then the main position is also blue, therefore: Yellow, rainbow, red, green, white are arranged in order. If it is a white deity, then the main position is also white, therefore the order of the rainbow is: Blue, yellow, red, green, white. If it is yellow, then it is located in the center, therefore: Red, blue, green, white are arranged in order. Red and black should not be used. Likewise, through wisdom, one can know the way of alternating colors. The frame structure of the tent and umbrella is easy to understand as seen. The ribs of the umbrella have sixteen, twelve. One hundred and six, these are the differences in size. There are large, medium, small, and very small. The pattern on top of the umbrella is the weaving method of the dwelling place: Sixteen umbrella ribs, with dwelling places in between each rib. Placing one between every four, woven together. The pattern on top is a circle rotating around. It is not completely circular, not circling around once. The way of alternating colors is as mentioned above, when building a house, the umbrella ribs are: Twelve ribs, between the places to go to the dwelling. Abandoning one every three to weave. Like the Dharmadhatu, after each Dharmadhatu. Then the root of that, one's own rib extends outward in a circle. Like before, Dharmadhatu appears one after another, and the roots extend one after another, extending a total of three. -------------------------------------------------------------------------------- པ་ལས། ། 6-310 ཐོག་རིགས་ཤར་རྗེས་ཐ་མ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་རོ། །བརྒྱད་ཀྱི་གདུགས་རྩིགས་མ་རྐང་ལ་བར་དུ་གཅིག་པ་ཞག་ནས་ཕྱིན་པས། །ཁྲུ་བཞི་པ་གཅིག་བྱུང་རྗེས་ཕར་ལྟའི་རྩ་བའི་རྐང་ལ་ཅིག་ཕྱིན། །དེ་ བཞིན་གོང་བཞིན་བར་དུ་རྐང་གཅིག་གཅིག་བཞག་ནས་ཕྱིན་པས། །སླར་ཡང་གྲུ་བཞི་པ་གཅིག་ཤར་བྱུང་བའི་རྗེས་སུ། །ཐ་མ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་ཞིང་སླར་ཡང་གང་མ་འཇའ་རིས་བཅས་བྲན། །གདུགས་ཀྱི་རྩིབས་ མ་བཅུ་དྲུག་གི་མར་གྱི་སྣ་ལ། །སྐུག་ཚད་ལྟ་བུའི་ཆ་མཉམ་པ་བརྒྱད་བྱས་པའི་ཀྱི་སྣག་ཚའི་ཐིག་བྱ་པ་རེ། །དེ་ལ་ཐགས་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟར་ཡིན་ཏེ། །ཨངྐི་གཅིག་ནས་ཀྱིས་བརྒྱད་བར་ དུ། །གོང་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ངམ་སྟོད་ནས་རིམ་པར་ཨང་ཀི་གཅིག་ནས་བརྒྱད་བར་བཏབ་པ་ཡིས། །ཕྲེད་ལ་གཅིག་ནས་གང་དུ་གཅིག་ཏུ་ཕྱིན། །གཅིག་ནས་གཉིས་སུ་ཕྱིན་དེ་ནས་བཞི་གཉིས་གསུམ་དུ། །ཕྱིན་ ཆིང་གསུམ་ནས་བཞིར་དྲུག་ཕྱིན་ནས། །དེ་ནས་བཞི་བཞི་ལྔར་ཕྱིན་ཏེ་ལྔ་ནས་དྲུག་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ། །དྲུག་ནས་བདུན་དུ་ཕྱིན་ཏེ་བདུན་ནས་བརྒྱད་དུ་ཕྱིན་པ། །དེ་རྣམས་ཐུར་དུ་བབས་པའོ། །སླར་ཡང་ བརྒྱད་ནས་གྱེན་དུ་ཡར་འཛེགས་ཏེ། །བདུན་དུ་ཕྱིན་ཅིང་བདུན་ནས་དྲུག་ཏུ་ཕྱིན། །དྲུག་ནས་ལྔར་ཕྱིན་ལྔ་ནས་བཞིར་ཏུ་ཕྱིན། །བཞི་ནས་གསུམ་ཕྱིན་གསུམ་ནས་གཉིས་སུ་ཕྱིན། །གཉིས་ནས་གཅིག་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཞིན་དུ་མ་འཁོར་བའི་བར་དུ་དེ་ལྟར་རོ། ། 6-311 དེ་ལྟར་འཇའ་རིས་དང་བཅས་མ་ཁེངས་བར་དུ་བཏགས། །སྟོད་ཁ་ཁྱེར་ཙག་ཚར་གྱི་ཚག་དྲུག་ཏུ་ལེགས་པར་བཏབ། །དེ་ཡི་གཉིས་ཐགས་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟར་རོ། ། དེ་ཁའི་སྤན་དང་མན་དུ་ཕྲེད་དུ་ རེ་རེ་ཕྱིན། །གཞན་ནི་གོང་བཞིན་ཁྱད་པར་ཅིང་། །བཅུ་གཉིས་རྐང་ལ་ཚད་དྲུག་བྱ། །ཁ་ཁྱེར་ཚད་བཞི་ལེགས་པར་བྱ། །བརྒྱད་ཀྱི་རྐང་ལ་ཚད་ལྔ་བྱ། །ཁ་ཁྱེར་ཚད་གསུམ་བྱེད་པའོ། །འཐག་ཚུལ་གོང་ བཞིན་ཁྱད་པར་མེད། །ཚོན་སྤེལ་གོང་དུ་བསྟན་བཞིན་ནོ། །འདི་རྣམས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བརྒྱུད་ཀྱི། །ཕྱག་ལེན་ཁོང་ཆུད་མན་ངག་ཡིན། །ཡི་གེ་འདི་མཐོང་རང་གིས་ནི། །རྟོག་པར་ནི་བཀའ་ཡིན་ནམ་བས་དེའི་ ཕྱིར་ན་ཁོང་ཆུད་གཅེས་པ་ནི་མན་ངག་གོ །བཀྲ་ཤིས། མདོས་ཀྱི་གདུགས་རྐང་བརྒྱད་ལ། ཐིག་ལྔ་ཡོད་པའི་དཀྲི་ལུགས་སྟེང་ནས་རིམ་བཞིན་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ་དཀྲི། རིམ་བཞིན་ལྔ་ཐུབ་མར་དཀྲི། བཞི་ ནས་གཅིག་ཐུབ་ཡར་དཀྲི། ཡང་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ་དཀྲིས་ནས་འབབ་འཇོག་གོང་བཞིན་བསྐོར་བ་འགྲིག གོང་ས་ལ་མས་ནས་རིམ་བཞིན་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ་དཀྲི། དེ་ནས་གཉིས་ལ། དེ་ནས་གསུམ་ལ། ཡང་ གསུམ་པ་དཀྲི། ཡང་གཉིས་ནས་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ། ཡང་གཉིས། ཡང་གཉིས་ནས་གསུམ་ལ་དཀྲི། དེས་རིགས་འགྲེའོ།། །།