Chinese
這些一切，僅僅是假名安立，沒有一和多之別。一切都歸攝於自心精華之中。阿字（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）白色光芒閃耀，西方極樂世界（藏文：བདེ་བ་ཅན，音译：德瓦坚）的清淨功德不可思議，如同在眼前一般觀看。阿彌陀佛（藏文：སྣང་བ་མཐའ་ཡས，音译：囊瓦塔耶，光明无量）長壽佛（藏文：ཚེ་དཔག་མེད，音译：策巴美，寿命无量），具有百萬太陽般的光輝，無量相好令人百看不厭，將自心無二無別地融入其心間，於甚深法界中安住。如此自己和他人心中和耳中銘記，便具有在有中陰獲得解脫的緣起，務必重視並努力。
English
All of these are merely nominal designations, without difference between one and many. Everything is gathered into the essence of one's own mind. With the white syllable A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A) blazing with light, the pure qualities of the western realm of Sukhavati (藏文：བདེ་བ་ཅན，音译：Dewachen) are inconceivable; look upon it as if it were right before your eyes. Amitabha (藏文：སྣང་བ་མཐའ་ཡས，音译：Nangwa Thaye, Boundless Light) and Amitayus (藏文：ཚེ་དཔག་མེད，音译：Tsepame, Immeasurable Life), possessing the splendor of a million suns, with immeasurable marks and signs that are never tiring to behold, blend your own mind, inseparably, into the center of their hearts, and rest in equipoise in the profound expanse of Dharma. Thus, by fixing this in your own and others' minds and ears, there is the auspicious connection to attain liberation in the bardo of existence, so be sure to value and strive for it.