Chinese
能否成办利益。殊胜的。一般的。病人。鬼神附体者。想要孩子、财富等,念诵(仪轨)转变。食子加持。祈愿。嘱托。交付。委任。随许。开许等,考察种类而广为行之。然后享用会供。享用威德食子成就。供养赞颂迎请祈祷时结合。以此善根我与一切众生,疾病鬼神不和损害之众平息后,愿吉祥黑母如子般善妙养育,吉祥安乐圆满具足。如是广说回向发愿吉祥。此理如持明莲师所说,彼之意之光芒所触及的,大圆满瑜伽龙钦饶绛巴,将雪山白颅珍宝置于颈中。萨玛雅。(藏文:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) 嘉嘉嘉。(梵文天城体:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) (梵文罗马拟音:gya gya gya) (汉语字面意思:广大广大广大。)善哉。《先辈的遗产中,龙钦饶绛巴的著作集。(25)威德密咒护法的随许。
English
Whether or not it is possible to accomplish benefit. Superior. Ordinary. Sick person. Spirit-possessed person. Recite (the ritual) to transform those who desire children, wealth, etc. Blessing of the Torma. Prayer. Entrustment. Delivery. Assignment. Permission. Authorization, etc., examine the categories and perform them extensively. Then enjoy the Tsok. Enjoy the glorious Torma as Siddhi. Combine with the time of offering praise and welcoming prayer. May I and all beings, through this virtue, have the gatherings of diseases, spirits, disharmony, and harm pacified. May the glorious Black Mother nurture us well like a child, and may we have auspiciousness, happiness, and perfect abundance. Thus, extensively recite the dedication, aspiration, and auspiciousness. This principle is as stated by the Vidyadhara Padmasambhava. Longchen Rabjampa, the Great Perfection Yogi, whose mind was touched by the rays of light, placed the snow mountain white skull jewel on his neck. Samaya. Gya Gya Gya. Well done. From "Legacy of the Ancestors," the Collected Works of Longchen Rabjampa. (25) Subsequent permission of the glorious mantra protector.