Back to the library

L024.312集聚身心的花环.g2.0f

Page 2 of 2

Chinese

具善戒律智慧者我所造。以此善根我与一切众生,于菩提心之树王座下安住,击败恶语魔众之后,愿速成三身任运成就之法王。以愿力与正确之语答复而断除之分别论“鬘饰”者,乃多闻诗学家吉祥桑耶寺持戒慧者圆满造讫。《祖先遗产》中,龙钦饶绛之著作集,(二十四),因之界蕴花鬘。

English

I, who possess good discipline and wisdom, have composed this. Through this virtue, may I and all beings reside beneath the tree of the heart of enlightenment, having defeated the hosts of demons who speak unpleasant words, may we swiftly become the Dharma King, spontaneously accomplishing the three bodies. The treatise "Garland," which refutes with aspiration and correct speech, is completed by the learned poet Palden Samyepa Tsultrim Lodro. From the "Legacy of the Ancestors," the collected works of Longchen Rabjam, (24), The Garland of Flowers, the Element Aggregation of Cause.

Page 2 of 2