Tibetan
ཐོབ་སྟེ། མདོ་ལས། རྒྱལ་བ་མྱ་ངན་འདས་པ་དང༌། །» «གང་དག་ད་ལྟ་བཞུགས་པ་ལ། །གང་གིས་དད་པས་གུས་མཆོད་པ། །སེམས་དགེ་བ་ཉིད་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། །བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་མཉམ་པར་ཐོབ། །ཅེས་གསུངས་ས»ོ«། །དེ་ལྟར་རྟེན་གསུམ་ངོ་མཚར་ཅན་བཞེངས་པ་ལ་བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཐོབ་སྟེ། འདི་ལྟར་བརྩམས་པ་ཐམས་ཅད་དགེ་བས། དེའི་ཕྱོགས་ལ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་དགེ་བ་ལ་བཀོད་པ་དང༌།» «རྒྱུན་རིང་བས་དུས་ཕྱི་མའི་མཐར་ཀུན་གྱི་དགེ་བའི་རྟེན་བྱེད་པས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང༌། མཆོད་པ་དང༌། བསྐོར་བ་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བཞེངས་པ་ལས་བྱུང་བས། བཞེངས་པ་པོས་དེ་དག་གི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཤས་ཐོབ་ཅིང༌། །གཞན་བསྐུལ་བའི་དགེ་བ་ཐོབ་པས། འདིར་ཡང་ཚེ་རིང་བ་དང༌། ནད་མེད་པ་དང༌།» «ཆབ་སྲིད་མངའ་ཐང་ཆེ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་ལ། ཕྱི་མར་མྱུར་དུ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་འགྱུར་ར»ོ«། །ཇི་སྐད་དུ་དམ་པའི་ཆོས་པདྨ་དཀར་པོ་ལས། གང་གིས་བདེ་གཤེགས་སྐུ་གཟུགས་ས་དག་གམ། །ཤིང་དང་རྡོ་དང་ཟངས་སམ་རོ་ཉེ་འམ། །རིན་ཆེན་མང་པོ་དག་ལ་བྱས་ཀྱང་རུང༌། །དེ་དག་མྱུར་དུ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འགྱུར། །བྱིས་པ་རྩེད་མོར་དགའ་དང་གསིང་བ་དང༌། །རྩིགས་ངོས་དག་ལ་རི་མོ་བྲིས་ཀྱང་རུང༌། །ས་རྡུལ་དག་ལ་ཕྱེ་མའི་མཆོད་རྟེན་བྱེད། །དེ་དག་མྱུར་དུ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འགྱུར། །ཅེས་པ་དང༌། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས། ས་ལ་སོགས་པས་ཕྱག་རྒྱ་བྱས། །རྣམ་གྲོལ་རིམ་པ་ཐོབ་འགྱུར་ན། །ལྷག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྦྱངས་པས། །སྨོས་ཅི་དགོས་ཏེ་དེ་ཉིད་ཡིན། །ཞེས་པ་དང༌། ཡུམ་བར་མ་ལས། རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ལ་ལ་ཞིག་གིས། མཆོད་རྟེན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཅན་བྱས་སམ་བྱེད་དུ་བཅུག་ན་བསོད་ནམས་མང་དུ་འཕེལ་ལམ་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མང་ངོ༌། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་མདོ་སྡེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ནས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པ་བཞིན་ན»ོ«། །དེ་ལྟར་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་བཞེངས་པ་ཡི། །རླབས་ཆེན་དགེ་བ་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན་ནས། །ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་གྱུར་པའི་འགྲོ་བ་ཀུན། །» «མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཤོག» «།མ་ལུས་ཉེ་བར་ཞི་བའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ། །རང་དོན་ཞི་བ་དོན་དུ་མི་གཉེར་ཞིང༌། །སྡུག་བསྔལ་བརྒལ་དཀའི་ཆུ་བོར་ལྟུང་བ་ཡི། །སྐྱེ་དགུ་མ་ལུས་འདྲེན་ལ་བརྩོན་པར་ཤོག» «།བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་གཞན་ལ་ཕན་བརྩོན་ཞིང༌། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་ཆད་མེད་པ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚེ་མཆོག་རབ་གྲུབ་ནས། །སྐྱེ་ཤི་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་ཤོག» «།ཀུན་ནས་དགའ་བའི་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་དགེ་བས་ལེགས་དྲངས་ཏེ། །ཀུན་དགའི་བཟང་ལམ་ས་བཅུ་རིམ་བགྲོད་ནས། །རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་འཛིན་པར་ཤོག» «།དགེ་བ་འདི་ཡིས་དཔལ་ལྡན་གངས་རིའི་ཡུལ། །ལྷ་དང་མི་ཡི་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འབར་ཞིང༌། །མཐའ་དམག་འབྱུང་པོའི་འཇིགས་པ་མེད་པ་དང༌། །ཕྱི་ནང་འཁྲུགས་འཚེ་མ་ལུས་ཞི་གྱུར་ཅིག» «།ལྷ་མི་མཚུངས་ཤིང་ལེགས་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལ། །སྐྱེ་དགུ་ཞི་བས་ཕྱོགས་རྣམས་མཛེས་གྱུར་ཅིང༌། །ཕན་ཚུན་མཐུན་པས་ཉིན་མཚན་བཀྲ་ཤིས་གང༌། །རྫོགས་ལྡན་དུསབཞིན་ཉེ་བར་གནས་གྱུར་» «ཅིག» «།ཡུལ་ཁམས་འབྱོར་ཞིང་མི་རྣམས་དར་བ་དང༌། །སྐྱིད་ཅིང་ཉམས་དགའ་དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །དུས་བཞིར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་ཡི་འཇིག་རྟེན་བཞིན། །དཔལ་ལྡན་བསམ་དགུའི་རེ་བ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག» «།ཁྱད་པར་མི་མཆོག་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་གྱི། །སྐུ་ཚེ་རིང་ཞིང་ཆབ་སྲིད་བརྟན་པ་དང༌། །མངའ་རིས་དཔལ་འབྱོར་ས་སྐྱོང་ལ་རེག་པས། །སྐྱེ་དགུའི་ཁ་ལོ་གྱེན་དུ་སྒྱུར་བར་ཤོག» «།དེ་ལྟར་གནས་སྐབས་ལྷ་མིའི་འཇིག་རྟེན་ན། །བདེ་དགའ་རྒྱ་མཚོ་འདི་དག་རྨི་ལམ་བཞིན། །མི་རྟག་གཡོ་བར་གྱུར་པའི་ཚུལ་མཁྱེན་ནས། །འཕོ་གྱུར་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་འགྲུབ་པར་ཤོག» «།» «མཐར་ཐུག་ལེགས་པར་ཞི་བ་མཆོག་གི་ལམ། །སྦྱིན་པའི་བདག་པོ་མཆོག་དང་འཁོར་རྣམས་དང༌། །མངའ་རིས་གཏོགས་པ་ཀུན་གྱིས་ལེགས་བསྒྲུབས་ནས། །» «རང་གཞན་དོན་གཉིས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤོག» «།ཅིས་ཀྱང་སྙིང་པོ་མེད་པའི་འཁོར་བ་ལ། །མངོན་པར་དགའ་བ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གྱིས། །བཤེས་གཉེན་དམ་པ་མ་ལུས་མཉེས་བྱས་ཏེ། །ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག» «།ལེགས་ལྡན་འབྱོར་པ་སྦྱིན་པའི་བདག་འདི་དང༌། །སླད་མའི་དུས་ནའང་སྨོན་ལམ་མཐུན་པ་» «ཡིས། །མ་ལུས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་དོན་བྱེད་ཅིང༌། །དགེ་བའི་ལམ་བཟང་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པར་ཤོག» «།ཆགས་པ་མེད་ཡིད་ཅན་གྱིས་སེམས་ཅན་དོན། །སྤྲུལ་འདྲར་བྱས་ནས་གདོད་མའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ། །མི་འགྱུར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ས་བཟུང་སྟེ། །མི་གཡོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གནས་ཐོབ་ཤོག» «།སྐྱེ་ཤི་མེད་པ་གནས་ལུགས་རིག་པའི་དབྱངས། །འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང༌། །འདུ་འབྲལ་མེད་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངང༌། །» «རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རིག་པས་དབང་བསྒྱུང་ཤོག» «།དེ་ལྟར་མཐའ་ཡས་བསོད་ནམས་སྤྲིན་ཆེན་ལས། །བྱུང་བའི་དགེ་བའི་ཆར་གྱི་ཚོགས་བསིལ་བས། །འཁོར་བའི་མེ་ཚོགས་མ་ལུས་རབ་གཞིལ་ནས། །ཚོགས་གཉིས་འབྱོར་པའི་ལོ་ཐོག་རྣམ་འཕེལ་ཤོག» «།ཇི་སྲིད་འགྲོ་བ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ཡི། །མཁའ་དབྱིངས་མཆོག་དེར་བདག་གིས་མ་བཀོད་པར། །དེ་སྲིད་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་བྱེད་ཅིང༌། །འཇམ་དབྱངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་མཉམ་པར་ཤོག» «།ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མེད་བློ་གྲོས་འོད་ཟེར་གྱིས། །འགྲོ་བློའི་དགེ་ཚོགས་པདྨོ་རྒྱས་བྱས་ནས། །སྲིད་ན་འགའ་ཡང་གནས་པར་མ་གྱུར་ཏེ། །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་འབྱོར་པ་མཐའ་ཡས་ཤོག» «།པདྨ་དབང་ཆེན་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་» «ཡང༌། །སྐྱེ་དགུའི་དཔལ་མགོན་ཐར་པའི་ཐེམ་སྐས་སུ། །བསྟན་པ་ཇི་སྲིད་གནས་བཞིན་གནས་གྱུར་ཏེ། །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་བྱེད་ཤོག» «།གཙུག་ལག་ཁང་འདིར་མཆོད་པའི་སྤྲིན་འདུ་བས། །དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་འཕེལ་བྱེད་ཅིང༌། །སྡོམ་བརྩོན་དམ་པ་དུ་མས་བརྟེན་གྱུར་ཏེ། །འཆད་དང་ཁ་ཏོན་གྲུབ་པ་འཕེལ་བར་ཤོག» «།ཉེ་འཁོར་རྣམས་ཀྱང་ལྷ་ཡི་ཡུལ་བཞིན་དུ། །སྐྱིད་ཅིང་འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་» «ཏེ། །དགེ་བའི་ལམ་ལ་སྤྲོ་བས་གནས་གྱུར་པ། །དག་པའི་ཞིང་ཁམས་མཆོག་དང་མཚུངས་པར་ཤོག» «།བདག་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཤིང་རྟ་ལས། །དད་པའི་ཡངས་མིག་ཤེས་རབ་འཁོར་ལོ་ཅན། །སྨོན་ལམ་འདུན་པའི་བཞོན་པས་ལེགས་དྲངས་ནས། །འགྲོ་ཀུན་ཐར་པའི་གྲོང་དུ་འདྲེན་པར་ཤོག» «།ལྷ་མིའི་འཇིག་རྟེན་མ་ལུས་ལྷ་ཡུལ་བཞིན། །མི་ཡུལ་བཞིན་དུ་མངོན་མཐོ་ངེས་པར་ལེགས། །བྱང་ཆུབ་འབྱོར་པ་དམ་པས་རབ་བརྒྱན་ཏེ། །རྒྱལ་བའི་ཕུན་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་ཤོག» «།ཐར་པའི་ཐེམ་སྐས་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་དང༌། །རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཤིན་ཏུ་རྨད་བྱུང་གཉིས། །ཕུན་ཚུན་འགྲན་པས་སྐྱེ་དགུ་འདྲེན་པ་ལ། །བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཀོད་པ་བཞིན། །དེ་འདྲའི་ངོ་མཚར་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་འདི། །ཕྱི་རབས་དོན་དུ་གསོས་པས་བོད་ཡུལ་གྱི། །དད་ལྡན་མི་དང་དཀར་ཕྱོགས་ལྷ་རྣམས་དང༌། །ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ཚོགས་རྣམས་དགའ་བར་མཛོད། །ཚུལ་འདི་བློ་གྲོས་ཡངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལ། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་རྒྱས་ཤིང༌། །རྩོམ་འཆད་རྩོད་པའི་འོད་སྟོང་འགྱེད་པས་སྦྱར། །གངས་ཅན་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་དགའ་བར་མཛོད།།དྲི་མེད་འོད་ཟེར་སྣང་བས་རབ་ཕྱེས་» «པའི། །རྒྱུད་འབྱུང་པདྨོ་ངོ་མཚར་སྤྲང་རྩིས་གཏམས།།སྙན་ཚིག་སྡེབ་སྦྱོར་འདབ་སྟོང་བཀྲ་བ་དེས། །བློ་གསལ་རྐང་དྲུག་ལྡན་རྣམས་དགའ་བར་མཛོད། །ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་གཙིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཞིབ་མོ་བཀོད་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུང་རབ་ཀྱི་གནས་ལ་མང་དུ་ཐོས་པའི་ནོར་གྱིས་ཕྱུག་ཅིང༌། ཐེག་པ་མཆོག་གི་གནས་ལ་ལེགས་པར་སྦྱངས་པའི་བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེ་བ།» «དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྟོགས་པས་དབང་འབྱོར་པའི་ཆོས་སྨྲ་བ་ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་རྫོགས་ས»ོ«། །དགེའོ།། །།«མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༢༤༽ « «ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་དཀར་ཆག་གཙིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཞིབ་མོ། ».-PAGE 62--PAGE 63- -39-