Tibetan
༄༅། །གཟའ་བདུད་གསང་སྒྲུབ་བཞུགས་སོ། །རིན་ཆེན་ཤོག་འདྲ། གཟའ་བདུད་རཱ་ཧུ་ལའི་གསང་སྒྲུབ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དྲག་གཏུམ་མི་བཟད་འབར་བའི་སྐུ། །ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ལ། །བཏུད་དེ་ཟབ་ཆོས་རྒྱབ་བརྟེན་དུ། །རེག་ཆོད་དུག་གི་སྤུ་གྲི་བྲི། །འདི་ལ་རྫས་དམིགས་སྔགས་གནད་ གསུམ། །རྫས་ནི་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་ཡི། །ངོས་བཞིར་ཏྲི་བཞི་ར་ཁྲག་བྲིས། ། གསེར་གངུལ་ཟངས་ལྕགས་གཟི་རྙིང་དང༌། །བདེ་གཤེགས་རིང་བསྲེལ་བཅས་པ་ནི། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་བཅས། །རྩིབས་ལ་ཧཱུཾ་བཞི་མུ་ཁྱུད་ལ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མཧཱ་རོ་ཥ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོས་གཟའ་རྒོད་བརྟོད་ལ་ནོན་པར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིས་ལྟེ་བར་རང་མིང་དང༌། །གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པ་བྲི། །དེ་ལྟའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བྱས་ལ། །འཁོར་ལོ་དར་ནག་གྲིལ་ལ་བཅངས། །དེས་ནི་འཚེ་དོགས་མི་བྱེད་ཅིང༌། །ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འབྲང༌། །དེ་ནས་བྲག་ནག་འཇིགས་པའི་སར། །ཕུང་ཤུལ་ས་བླངས་འབྲུབ་ཁུང་བཅའ། །རཽ་སོལ་བྱུགས་པར་ལིང་ག་ནི། །དགྲ་གཟུགས་དཔྲལ་བར་དེ་ཡི་རུས། །སྙིང་གར་མིང་བྲིས་གཡས་གཡོན་དུ། །ཀ་ཏ་སྟཾ་སྟེ་བྷ་ཡ་མུ་ཁ་ཏཾ་ཡཱ། ཞེས་བྲིས་པྲ་ཚིལ་གྲིལ་ལ་གཞུག །བཤོས་བུ་དགུ་སྐོར་ནང་དུ་ཡང༌། །ལིང་ག་ར་ཁྲག་བྲིས་ལ་གཞུག །དེ་ཉིད་འབྲུབ་ཁུང་སྟེང་དུ་གཞག །དམར་གཏོར་ཁྲག་སྣས་བརྒྱན་པར་བྱ། །དེ་ལ་གཟའ་ཡི་གཟུགས་བྲིས་གཟུག །དེ་ནས་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས། །ཡེ་ཤེས་གཟའ་མཆོག་དུད་ཁ་ལ། །དབུ་དགུ་གཡས་གསུམ་དཀར་ལྗང་ལ། །གཡོན་གསུམ་དམར་ལྗང་དབུས་མ་གསུམ། །མཐིང་ནག་དུ་བའི་རྣམ་པ་ལ། །སྤྱི་གཙུག་སྒྲ་གཅན་བྱ་རོག་གདོང༌། །ཕྱག་བཞི་གཡས་གཡོན་དང་པོ་ན། །ཆུ་སྲིན་ཞགས་པ་རལ་གྲི་བསྣམས། །འོག་མས་མདའ་གཞུ་རྒྱབ་ཏུ་འགེངས། །སྨད་སྦྲུལ་མིག་གིས་ལུས་ཁེངས་བསྒོམས། ། ཐུགས་ཀའི་ཀྵ་ནག་འོད་འཕྲོས་པས། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐུགས་ཀ་ནས། །ཡེ་ཤེས་གཟའ་མཆོག་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ། །མདུན་གྱི་བྲུབ་ཁུང་ནམ་མཁའ་ལ། །གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་འཇིགས་པའི་སྐུ། །ནམ་མཁའ་གང་བར་སྔར་བཞིན་བསྒོམ། །ཆུན་པར་དཀའ་ན་ཚོན་གང་བསྒོམ། །ཧྲཱི་ཤག་རུ་རྃ་ན་ག་ཙིཏྟ་ཏྲཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། འགྲམ་ཧ་ཧི། ཡོ་གེ་ཤ་ལ་ཛ་ཛཿ། ཟེར། དེ་ལྟར་འབོད་སྔགས་ཉེར་གཉིས་ཀྱིས། །རྒྱུ་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ། །དམར་གཏོར་ལིང་ག་བཅས་པ་དེ། །དགྲ་བོར་བསམ་ལ་སྔགས་དེ་
Chinese
༄༅། །星曜魔秘密修法安住。「珍宝纸张」。 星曜魔罗睺罗的秘密修法名为毒刃。 顶礼大导师莲花生。 威猛可怖燃烧之身， 至高黑汝嘎具光彩， 依止甚深法教为后盾， 书写断绝的毒刃。 此有物、所缘、咒语三要点。 物为蝙蝠竹， 四面以四“ཏྲི་”和人血书写。 黄金、白银、青铜、铁、老玛瑙， 以及善逝舍利等， 具有四辐轮和轮圈， 辐上书写四个“ཧཱུྃ”，轮圈上书写：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མཧཱ་རོ་ཥ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡，བཛྲ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班杂，ཙཎྜ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）旃扎，མཧཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）玛哈，རོ་ཥ་ན（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）罗卡那，ཧཱུཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吽，ཕཊ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啪特。 “某某令星曜凶煞压制而降伏”，སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 梭哈。 书写后，中心写自己的名字， 写“愿成就”。 如此书写轮， 轮用黑绸包裹缠绕， 如此则不作损害之想， 如影随形。 之后在黑色恐怖之地， 取尸林土，挖坑。 用“རཽ”涂抹的灵牌， 敌人像额头上是他的骨头， 心中写名字，左右写：ཀ་ཏ་སྟཾ་སྟེ་བྷ་ཡ་མུ་ཁ་ཏཾ་ཡཱ། 书写后，涂上蜂蜡缠绕。 。食子九堆内也， 灵牌用人血书写后放入。 。其置于坑上。 。红色食子用血装饰。 其上画星曜像。 。之后自己瞬间， 成为智慧星曜烟色者， 九头，右三白绿色， 左三红色绿色，中间三， 蓝黑色烟色之相， 头顶罗睺乌鸦面， 四手，右左初， 持摩羯鱼、索、剑， 下面拉弓搭箭于背后， 下身蛇，观想眼遍布全身。 心间黑色“ཀྵ”放光芒， 十方佛心间， 迎请融入智慧星曜。 前方坑中虚空里， 星曜大魔恐怖身， 观想充满虚空如前。 难以成串则观想成团。 ཧྲཱི་ཤག་རུ་རྃ་ན་ག་ཙིཏྟ་ཏྲཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། འགྲམ་ཧ་ཧི། ཡོ་གེ་ཤ་ལ་ཛ་ཛཿ། 说。 如此以二十二呼唤咒， 迎请融入因方智慧。 红色食子灵牌等， 想为敌人念诵此咒。
English
༄༅། །The Secret Accomplishment of the Planetary Demon is Herein Contained. Resembling Precious Paper. The Secret Accomplishment of the Planetary Demon Rahula, Called the Razor of Poison. Homage to the Great Teacher Padmasambhava. Fierce and wrathful, unbearable, blazing form, To the supreme Heruka of glory, I prostrate and rely on the profound Dharma as support, I write the decisive razor of poison. This has three essentials: substance, focus, and mantra. The substance is the bat's bamboo, On four sides, write four 'tris' with blood. Gold, silver, copper, iron, old dzi beads, And the relics of the Sugatas, With a wheel of four spokes and a circumference, On the spokes write four HŪMs, and on the circumference: Oṃ Vajra Caṇḍa Mahā Roṣaṇa Hūṃ Phaṭ. Write "May so-and-so be subdued and overcome by the fierce planet," Svāhā. In the center, write your own name, And write "May it be accomplished." Having written such a wheel, Wrap the wheel in black silk and bind it. By this, there is no fear of harm, And it follows like body and shadow. Then, in a black, terrifying place, Take soil from a charnel ground and prepare a pit. Anoint the linga with 'rau' charcoal, The enemy's image with his bone on the forehead, Write the name in the heart, and on the right and left: Kata Staṃ Ste Bhaya Mukha Taṃ Yā. Having written this, wrap it in beeswax. . Also inside the nine heaps of offerings, Place the linga written with blood. . Place it on top of the pit. . Adorn the red torma with blood. Draw and place the image of the planet on it. . Then, in an instant, transform yourself Into the wisdom planet, smoky-faced. Nine heads, the three on the right white and green, The three on the left red and green, the three in the middle, Dark blue, smoky in appearance. On the crown of the head, Rahu's crow face. Four hands, the first on the right and left, Holding a makara, a lasso, and a sword. The lower ones draw a bow and arrow behind. Meditate on the lower body as a snake, the body filled with eyes. From the heart, the black Kṣa radiates light, From the hearts of the Buddhas of the ten directions, Invite and absorb the wisdom planet. In the sky in front of the pit, The great planetary demon, a terrifying form, Meditate as before, filling the sky. If it is difficult to string together, meditate on a cluster. Hrī Śag Ru Raṃ Naga Citta Traṃ. Mama Yoṃ Za. Ghram Ha Hi. Yo Ge Sha La Ja Jaḥ. Say. Thus, with the twenty-two calling mantras, Invite and absorb the wisdom of the causal direction. The red torma, linga, and so on, Thinking of the enemy, recite this mantra.
Tibetan
ལ། །བྷ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་བཏགས་ལ་དབུལ་བར་བྱ། །དེ་ནས་སྔགས་རྒོད་ཉེར་གཉིས་པ། །ཞག་འདུན་བར་དུ་བཟླས་པར་བྱ། །དེ་ཚེ་བནྡྷེ་ཨ་ཙ་ར། །དངོས་སམ་རྨི་ལམ་ཉིད་དུ་འོང༌། །ཐག་འཚེག་འོད་འབྱུང་སྒོ་བརྡུང་སོགས། །ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཅི་བྱུང་ཡང༌། །སེམས་ཡིན་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་འདྲ། ། གདོད་ནས་སྐྱེ་མེད་ངང་ལ་གཞག །འཇིགས་སྐྲག་མི་བྱ་བསྒོམ་བཟླས་བྱ། །དེ་ནས་ཞག་ནི་བཅུ་བཞི་རུ། །དགྲ་བོ་ཡོད་ན་གསོད་སྔགས་བཟླས། །ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཧྲཱི་ཤག་རུ་རཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། འགྲམ་ཧ་ཧེ་ཀེ་ཤ་ལ་ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་ལ་རྦད་ཛ་ཛ། ཞེས་བཟླས་དགྲ་བོ་བསད་དང་གཟིར། །རྡུལ་ཕྲན་ཆ་ཤས་ཙམ་མེད་ པར། །གཟའ་མཆོག་ཁྲོས་པས་ཟོས་པར་བསམ། །དེ་ལྟར་ཞག་གྲངས་ཉེར་གཅིག་ཏུ། །ལྟ་བ་མ་ཡེངས་སྒོམ་བཟླས་བརྩོན། །ཐང་ལྷོད་མེད་པར་བསྒྲིམ་ལྟེ་བསྒྲུབ། །དེ་ཡིས་སུ་ཡིན་ཕ་རོལ་སྒྲོལ། །ཇི་ལྟར་འགོར་ཡང་ཟླ་བ་གཅིག ། ངེས་པར་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ། །དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་བསྟན་པ་ནི། །དགུ་སྟོང་ཉི་མ་ནུབ་མཚམས་ལ། །རང་ཁ་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་བལྟས་ལ། །སྐྱེར་པ་སེ་བ་གྲུ་གསུམ་དུ། །འབྲུབ་ཁུང་སྟེང་རྩིག་གཟའ་བསྐྱེད་ལ། །མེ་སྦར་ལིང་ག་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ། །གཏོར་མ་དབུལ་ཞིང་གཏོར་ཟོར་འཕངས། །ཐལ་བ་རྒྱ་གྲམ་འོག་ཏུ་མནན། །གནས་དེ་རང་གི་གཞི་ཡིན་ན། །སྒྲུབ་པ་ཐོན་པའི་ཤུལ་དེ་རུ། ། བོང་དུག་ཐར་ནུ་སྤྱང་ཚེར་དང༌། །གུ་གུལ་ནག་པོས་འབྲུབ་ཁུང་བཀྲུ། །རྩི་སྨན་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་པའི་ས། །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་བསྲེས་བྱུགས་ལ། །འབྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་བཅུག་ལ་གཞག །དེ་ཡིས་དུག་ཕྱུང་བཀྲ་ཤིས་སོ། །གཞན་གནས་ལས་ཀྱི་རྗེས་བསྡུའོ། །ཡང་གཅིག་བརྟོད་ལ་གནོན་པ་ནི། །སྦྲུལ་དང་ར་རོག་ཤ་ཁྲག་དང༌། །ཉ་ཤ་ར་ཚིལ་ཕ་ཝང་རྡོ། །རྟ་ནག་ར་ནག་ཁྱི་ནག་གི །སྙིང་ཁྲག་དཀར་གསུམ་རྩི་སྨན་བཅས། །རྟ་ནག་ཐོད་པའི་ནང་དུ་གཞུག །རྟ་ཐོད་མཎྜལ་གྲ་རུ་གཞག །དེས་ནི་བརྟོད་ལ་ནོན་པར་འགྱུར། །ཡང་ཅིག་ཤི་ས་བསྟན་པ་ནི། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མཧཱ་ཏོ་ཥ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ན་ཏེ་པ་ཏི་ཁ་ཛ་ཀེ་བེང་རུ་རུ་གྱི་མི་ཤ་ཡ་ཨཱོཾ། མྱགས་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཡཱ། རང་སྲོག་རང་གིས་གཅོད་པའི་ཚུལ། །ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །སྐབས་སུ་བཟླས་པས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །ཡང་ཅིག་ཞུད་ཁ་བླང་བ་ནི། །ཞུད་དེ་རྟགས་མེད་དམ་ཉམས་ན། །བསྐང་བཤགས་མཆོད་པ་དག་གིས་མཆོད། །འོ་མ་རྩི་སྨན་གུ་གུལ་དཀར། །ར་མཆིན་ཏིལ་ནག་ཕུད་ཀྱིས་མཆོད། །དེས་ནི་མྱུར
Chinese
ལ། བྷ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་བཏགས་ལ་དབུལ་བར་བྱ། །དེ་ནས་སྔགས་རྒོད་ཉེར་གཉིས་པ། །ཞག་འདུན་བར་དུ་བཟླས་པར་བྱ། །དེ་ཚེ་བནྡྷེ་ཨ་ཙ་ར། །དངོས་སམ་རྨི་ལམ་ཉིད་དུ་འོང༌། །ཐག་འཚེག་འོད་འབྱུང་སྒོ་བརྡུང་སོགས། །ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཅི་བྱུང་ཡང༌། །སེམས་ཡིན་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་འདྲ། ། གདོད་ནས་སྐྱེ་མེད་ངང་ལ་གཞག །འཇིགས་སྐྲག་མི་བྱ་བསྒོམ་བཟླས་བྱ། །དེ་ནས་ཞག་ནི་བཅུ་བཞི་རུ། །དགྲ་བོ་ཡོད་ན་གསོད་སྔགས་བཟླས། །ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཧྲཱི་ཤག་རུ་རཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） འགྲམ་ཧ་ཧེ་ཀེ་ཤ་ལ་ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་ལ་རྦད་ཛ་ཛ། ཞེས་བཟླས་དགྲ་བོ་བསད་དང་གཟིར། །རྡུལ་ཕྲན་ཆ་ཤས་ཙམ་མེད་ པར། །གཟའ་མཆོག་ཁྲོས་པས་ཟོས་པར་བསམ། །དེ་ལྟར་ཞག་གྲངས་ཉེར་གཅིག་ཏུ། །ལྟ་བ་མ་ཡེངས་སྒོམ་བཟླས་བརྩོན། །ཐང་ལྷོད་མེད་པར་བསྒྲིམ་ལྟེ་བསྒྲུབ། །དེ་ཡིས་སུ་ཡིན་ཕ་རོལ་སྒྲོལ། །ཇི་ལྟར་འགོར་ཡང་ཟླ་བ་གཅིག ། ངེས་པར་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ། །དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་བསྟན་པ་ནི། །དགུ་སྟོང་ཉི་མ་ནུབ་མཚམས་ལ། །རང་ཁ་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་བལྟས་ལ། །སྐྱེར་པ་སེ་བ་གྲུ་གསུམ་དུ། །འབྲུབ་ཁུང་སྟེང་རྩིག་གཟའ་བསྐྱེད་ལ། །མེ་སྦར་ལིང་ག་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ། །གཏོར་མ་དབུལ་ཞིང་གཏོར་ཟོར་འཕངས། །ཐལ་བ་རྒྱ་གྲམ་འོག་ཏུ་མནན། །གནས་དེ་རང་གི་གཞི་ཡིན་ན། །སྒྲུབ་པ་ཐོན་པའི་ཤུལ་དེ་རུ། ། བོང་དུག་ཐར་ནུ་སྤྱང་ཚེར་དང༌། །གུ་གུལ་ནག་པོས་འབྲུབ་ཁུང་བཀྲུ། །རྩི་སྨན་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་པའི་ས། །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་བསྲེས་བྱུགས་ལ། །འབྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་བཅུག་ལ་གཞག །དེ་ཡིས་དུག་ཕྱུང་བཀྲ་ཤིས་སོ། །གཞན་གནས་ལས་ཀྱི་རྗེས་བསྡུའོ། །ཡང་གཅིག་བརྟོད་ལ་གནོན་པ་ནི། །སྦྲུལ་དང་ར་རོག་ཤ་ཁྲག་དང༌། །ཉ་ཤ་ར་ཚིལ་ཕ་ཝང་རྡོ། །རྟ་ནག་ར་ནག་ཁྱི་ནག་གི །སྙིང་ཁྲག་དཀར་གསུམ་རྩི་སྨན་བཅས། །རྟ་ནག་ཐོད་པའི་ནང་དུ་གཞུག །རྟ་ཐོད་མཎྜལ་གྲ་རུ་གཞག །དེས་ནི་བརྟོད་ལ་ནོན་པར་འགྱུར། །ཡང་ཅིག་ཤི་ས་བསྟན་པ་ནི། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མཧཱ་ཏོ་ཥ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ན་ཏེ་པ་ཏི་ཁ་ཛ་ཀེ་བེང་རུ་རུ་གྱི་མི་ཤ་ཡ་ཨཱོཾ། མྱགས་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཡཱ། རང་སྲོག་རང་གིས་གཅོད་པའི་ཚུལ། །ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །སྐབས་སུ་བཟླས་པས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །ཡང་ཅིག་ཞུད་ཁ་བླང་བ་ནི། །ཞུད་དེ་རྟགས་མེད་དམ་ཉམས་ན། །བསྐང་བཤགས་མཆོད་པ་དག་གིས་མཆོད། །འོ་མ་རྩི་སྨན་གུ་གུལ་དཀར། །ར་མཆིན་ཏིལ་ནག་ཕུད་ཀྱིས་མཆོད། །དེས་ནི་མྱུར།
English
La. Offer by reciting "Bhalingta kha kha kha khi kha hi." Then, recite the twenty-second fierce mantra for eleven days. At that time, the monk Acharya will come in reality or in a dream. Whatever miracles occur, such as sounds, light, door knocking, etc., are mind; mind itself is like the sky. Originally, rest in the unborn state. Do not fear, but meditate and recite. Then, on the fourteenth day, if there is an enemy, recite the killing mantra: "Om Akrote Kahri Shag Ruram. Mama Yong Za. Ghram Haha Heke Sha La Chege Mo'i Nying La Bad Dza Dza." By reciting this, kill and torment the enemy. Imagine that the supreme planet has angrily devoured them, leaving not even a trace of dust. Thus, for twenty-one days, maintain unwavering focus and diligently meditate and recite. Without laziness, persevere and accomplish the central practice. By this, liberate whoever is on the other side. No matter how long it takes, it will surely be accomplished within a month. There is no doubt. Then, the application of actions is shown: At the time when nine thousand suns set, facing southwest, create a three-cornered altar of juniper and seba wood. Build a raised platform above the pit and invoke the planets. Light a fire and offer linga for burning. Offer torma and cast the torma zor. Press the ashes under a crossroads. If that place is your own base, then in the place where the accomplishment emerged, purify the pit with bong poison, thar nu, wolf thorn, and black guggul. Mix various herbal medicines and apply a mixture of precious substances. Place it inside the pit. By this, extract the poison and bring auspiciousness. Gather the traces of actions from other places. Again, to fix and suppress, use snake, ram's horn, meat, blood, fish meat, ram's fat, bat stone, black horse, black goat, black dog's heart, blood, three whites, and herbal medicines. Place them inside a black horse's skull. Place the horse skull on a mandala stand. By this, fixing and suppressing will occur. Again, the showing of the dead place is: Om Vajra Chanda Mahatosha Nah Hum Phet. Nate Pati Khaja Ke Beng Ruru Gyi Misha Ya Om. Myag Thum Ril Bad Ya. The method of cutting one's own life. There is no doubt that all actions will be accomplished. By reciting at the appropriate time, it will be quickly accomplished. Again, to take back the zhud kha: If the zhud is without signs or diminished, then propitiate with fulfillment, confession, and offerings. Offer milk, herbal medicines, white guggul, ram's liver, black sesame, and the best parts. By this, it will be quick.