Chinese
朵玛灌顶。王位总集灌顶。然后是真实介绍,有三:轮番安置于地的是所有章程。轮番显现于空中的是虹光等等。轮番安住于自身的是自己的心性。如是介绍。由此,其他的都以言辞解释并随顺而讲述。从具德上师的言教中产生的精髓之实践仪轨,如上师言教中产生的一样,毫无错谬地记录成笔记文字。我因极度健忘而书写,祈请上师、本尊、空行母宽恕。芒嘎朗(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语吉祥)。舒邦(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语善妙)。巴瓦图(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语愿成)。 - 出自祖先的遗产。龙钦饶绛的著作集。(6)空行心滴之实践仪轨。 - 第140页 -- 第139页 -- 第138页 -
English
Torma empowerment. Royal throne general collection empowerment. Then there are three actual introductions: The arrangement on the ground is all the regulations. The appearance in the sky is rainbows and lights, etc. The abiding in oneself is one's own mind nature. Thus introduced. By this, the others are explained and followed with words. This practice manual of the essence that arose from the words of the glorious lama, just as it arose from the words of the lama, was recorded as a note without error. Because I am extremely forgetful, I wrote this, may the lama, yidam, and dakinis forgive me. Mangalam (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语吉祥). Shubham (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语善妙). Bhavantu (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语愿成). - From the Ancestral Heritage. The Collected Works of Longchen Rabjam. (6) Practice Manual of the Dakini Heart Drop. - PAGE 140 -- PAGE 139 -- PAGE 138 -