Tibetan
ཕྱུགས་མེད་གནད༔ གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་འདི༔ མ་འོངས་དོན་དུ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལས་ཅན་སྙིང་གི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལས་མེད་བློ་ཆུང་རྣམས་དང་མ་འཕྲད་པར༔ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་འགྲོ་བ་འདིས་དྲངས་ནས༔ ལྔ་ལྡན་ཐིག་ལེའི་རྩལ་རྫོགས་ཀ་དག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཐོད་རྒལ་ལམ་གྱི་དོན་ཁྲིད་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༥༽ཐོད་རྒལ་གྱི་དོན་ཁྲིད་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ། - PAGE 222 -- PAGE 223 -- PAGE 219 -
Chinese
无畜之要。此黄金再炼宝珠之精华，为未来之故，埋藏为珍宝之库藏，愿与具缘之心子相遇。萨玛雅。嘉嘉嘉。愿不与无缘劣慧者相遇，愿具缘之子等以此引导，愿得五圆满明点之力圆满，本来清净。名为脱噶道之义引导宝珠精华终。萨玛雅。嘉嘉嘉。 祖先遗产中，龙钦饶绛之著作集。（五）脱噶之义引导宝珠精华。 - 第222页 -- 第223页 -- 第219页 -
English
The essential point without possessions. This essence of gold, re-refined, a jewel, for the sake of the future, is hidden as a precious treasure. May it meet with a fortunate heart-son. Samaya. Gya Gya Gya. May it not meet with the unvirtuous and those of small intellect. May the fortunate sons and daughters be led by this, and may they attain the perfection of the fivefold bindu power, primordial purity. The meaning-instruction on the path of Tögal, called "Essence of a Jewel," is complete. Samaya. Gya Gya Gya. From the ancestral legacy, the collected works of Longchen Rabjam. (5) The Meaning-Instruction on Tögal, Essence of a Jewel. - PAGE 222 -- PAGE 223 -- PAGE 219 -