Tibetan
་འགྱེལ་ཏེ་བརྒྱལ་ནས་གདུང་བའི་སྨྲེ་སྔགས་ཕྱུང་པ༔ ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱེ་མ་ཀློང་༔ སྟོན་པ་སྒྲོན་མེའི་འོད་ནུབ་ན༔ འཇིག་རྟེན་མུན་པ་གང་གིས་སེལ༔ ཞེས་བརྗོད་དེ་བརྒྱལ་སངས་པ་དང་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་འོད་ཕུང་གི་དཀྱིལ་ན༔ ཕྱག་གཡས་པའི་གྲུ་མོ་མན་ཆད་ཕྱུང་ནས༔ བཻཌཱུརྱ་མཐིང་ཁ་ཞུན་མ་ཉིད་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔའི་ཡི་གེ་རང་བྱུང་དུ་བཀོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཤེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་དང་བཅས་པ་རང་བབས་བྱིན་རླབས་མཆོག་གི་ཡི་གེ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་གཉིས་པ་སྤྲུལ་པ་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་དོན་དུ་གནང་བར་བྱས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་ཁྲིད་དང་འདྲ་བ་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་བསྡུས་ཤིང་བུ་གཅིག་པར་བསྟན་པ་འབྲས་བུའི་མཆོག་དམ་པ་རྫོགས་སོ༔ ཁྱན་ཐ༔ དགེའོ༔ ༔ ༈ སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ་བཞུགས་སོ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བྷུད་དྷ་དྷེ་ཀ་ར་ཡ་ཏི་ན་མ༔ བོད་སྐད་དུ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔ རང་གྲོལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཀྱེ་མ་ཀྱེ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་རྣམས་གསོན༔ ལུས་འདི་མྱ་ངན་འདའ་འདོད་ན༔ སྐུ་གསུམ་བཞུགས་སྟངས་ཉིད་ལ་བསླབ༔ འདི་ལྟར་སུ་ཡིས་བྱས་པ་ནི༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་ཡི་ཀློང་དུ་མྱ་ངན་འདའ༔ ངག་ནི་བསླབ་བྱའི་རིམ་པ་དང་༔ གནས་པ་བརྟན་ཞིང་ལ་ཡང་བཟླ༔ དེ་ལས་མི་འདའ་སུས་བྱས་པ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ གསུང་གི་ཀློང་དུ་མྱ་ངན་འདའ༔ སེམས་གནད་གཟིགས་སྟངས་གསུམ་གཅུན་ཏེ༔ ཡུལ་གནད་ནམ་མཁའ་རྐྱེན་བྲལ་ལ༔ སྒོ་གནད་བཟློག་ཕབ་ཟུར་གྱིས་བལྟ༔ རླུང་གནད་ཤིན་ཏུ་དལ་ལ་བསླབ༔ དེ་ལྟར་གནད་བཞི་གཟིར་བ་ཡིས༔ སྐུ་གསུམ་རིག་པ་སྟོང་པར་འཆར༔ ལུག་རྒྱུད་རིག་པ་བཙོན་དུ་བཟུང་༔ མངོན་སུམ་གནད་ཐོག་ལྡོག་པ་མེད༔ ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་སྣང་བ་ཡིས༔ ཡིད་དཔྱོད་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་སྣུབས༔ ཉམས་སྣང་གོང་དུ་འཕེལ་བ་ཡིས༔ བར་དོའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས༔ རིག་པ་ཚད་ཕེབས་སྣང་བ་ཡིས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ངོས་ཟིན༔ ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་སྣང་བ་ཡིས༔ རྫོགས་ཆེན་བྱ་བྲལ་འབྲས་བུ་ཐོབ༔ འདི་ལྟར་བཞི་ལ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ མྱང་འདས་གཞན་དུ་བཙལ་མི་དགོས༔ མི་འགུལ་གསུམ་ལ་གཞི་བཅས་པས༔ སྡོད་པ་གསུམ་གྱི་ཚད་ཟིན་ཏེ༔ རྟགས་ནི་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་འབྱུང་༔ ཐོབ་པ་གསུམ་གྱི་གཟེར་ཐེབས་སོ༔ དེ་ལས་བསྟན་དུ་མེད་དོ་ས་མ་ཡཱ༔ བསྟན་པ་གང་བབས་རིན་ཆེན་གྱིས༔ ལེགས་བྲིས་མཆན་ཁུང
Chinese
跌倒昏厥，发出悲痛的哀嚎：哎呀，哎呀，哎呀，空！导师明灯之光熄灭时，世间黑暗谁能消除？如此说着，从昏厥中醒来，前方虚空中，光团之中，伸出右手的肘部以下，在纯净的青金石蓝色上，自然显现五种珍宝的文字，连同珍宝水晶食子，是自然而降的加持之殊胜文字，是第二佛遗嘱，为了摄受化身喜金刚而赐予，如同所有寂灭者的引导，汇集一切教义的精华，显示为独子，圆满了殊胜的果位。卡扬塔！善哉！ ༈ 佛陀的第三个涅槃法在此。 EMBED Photoshop.Image.7 \s 印度语：布达德卡拉亚提那玛。藏语：佛陀的第三个涅槃法。 顶礼自解脱金刚持。 哎玛，哎玛，种姓之子们谛听！ 若欲此身入涅槃， 当学三身安住之法。 如此谁若能做到， 三世一切诸佛之， 身之法界中入涅槃。 语乃应学之次第， 安住稳固且复诵， 若有不从此而逝， 三世一切诸佛之， 语之法界中入涅槃。 心之要诀，观法三者调伏之， 处所要诀，虚空离缘之， 门之要诀，返遮旁观之， 气之要诀，极缓而修习。 如是四诀若能掌握， 三身觉性空性中显现。 识之命脉，觉性囚禁之， 现量要处，无有退转时。 法性现量显现之时， 摧毁分别执着之见解。 觉受体验增上之时， 中阴智慧显现于前。 觉性圆满显现之时， 受用圆满报身得确认。 法性穷尽显现之时， 大圆满任运成就获果位。 如是四者若能至究竟， 无需于他处寻涅槃。 不动三者若能立根基， 止住三者之量即能定， 征相现于身语意之上， 获得三者之橛钉钉牢矣。 此外更无所可宣说，萨玛雅！ 随顺所教，以珍宝， 善书注疏
English
Falling down and fainting, uttering cries of grief: Alas, alas, alas, expanse! When the light of the teacher's lamp is extinguished, who will dispel the darkness of the world? So saying, waking from the faint, in the middle of a mass of light in the sky in front, from the elbow down of the right hand extended, on the pure lapis lazuli blue, letters of the five precious jewels appeared naturally, together with a precious crystal container, are the supreme letters of blessing that descended naturally, the second testament of the Buddha, given to be received by the incarnate Garab Dorje, like the guide of all those who have passed beyond sorrow, gathering the essence of all the teachings, showing as the only son, the supreme fruit is complete. Khyantha! Good! ༈ The Third Nirvana of the Buddha is here. EMBED Photoshop.Image.7 \s In Sanskrit: Buddha Dhekarayati Nama. In Tibetan: The Third Nirvana of the Buddha. Homage to Self-Liberated Vajradhara. Ema, ema, listen, sons of lineage! If you wish this body to pass into Nirvana, learn the way to abide in the three bodies. Whoever does this, all the Buddhas of the three times, will pass into Nirvana in the expanse of the body. Speech is the order of what should be learned, abiding steadfastly and repeating again, if one does not pass away from this, all the Buddhas of the three times, will pass into Nirvana in the expanse of speech. The key points of the mind, control the three ways of seeing, the key point of the place, the sky is free from conditions, the key point of the door, look back and down from the side, the key point of the wind, practice very slowly. Thus, by mastering the four key points, the three bodies of awareness appear in emptiness. The lifeblood of awareness, imprisoning awareness, the key point of direct perception, there is no turning back. When the direct perception of reality appears, destroy the views of conceptual clinging. When the experience of awareness increases, the wisdom of the bardo manifests before you. When the awareness is perfected, the enjoyment of the complete body is recognized. When the appearance of reality is exhausted, the fruit of the Great Perfection, effortless accomplishment, is attained. Thus, if these four are perfected, there is no need to seek Nirvana elsewhere. If the three immovable ones are established as the foundation, the measure of the three abidings will be determined, signs will appear on the body, speech, and mind, the pegs of the three attainments will be firmly fixed. Beyond this, there is nothing more to say, Samaya! According to the teachings, with precious, well-written annotations.
Tibetan
་དག་ཏུ་བཅངས༔ བཀུར་སྟི་སུས་བྱས་གྲོལ་བར་ངེས༔ འཇའ་འོད་སྒྲ་དང་ས་གཡོ་དང་༔ སད་སེར་མུ་གེ་གཟས་ཟིན་དུས༔ ཕྱོགས་བསྟུན་ལྕེ་ཡིས་འདི་བཀླག་ན༔ སྟོང་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་སངས་རྒྱས་ལ༔ ཡོན་ཕུལ་བས་ཀྱང་འདི་དོན་ཆེ༔ བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་རྩལ༔ རང་བྱུང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཡི་གེ་འདི༔ རྒྱལ་པོ་ཛ་རི་ཞེས་བྱ་བའི་ཁབ་ཀྱི་ལྷོར༔ བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་ལ་སྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་ཚུལ་བསྟན་པས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་སྨྲེ་སྔགས་ཕྱུང་པ་ཡིས༔ རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔའི་ཡིག་གེ་རང་བྱུང་བ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་བབས་པ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་ཐ་མ༔ བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བུ་གཅིག་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s ཨྠིྀ༔ ༔ མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༥༽སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ། PAGE 54 PAGE 55-50-
Chinese
悉皆受持。 谁人恭敬必得解脱。 虹光音声与地动， 冰雹霜冻饥荒星象异变时， 顺应方向以舌诵此文， 较之供养三千化身佛， 此文意义更为重大。 此乃一切教法的自性力， 此乃自生加持之文字。 于名为国王扎日之都的南方， 鹫峰山上导师示现涅槃之时， 吉祥喜金刚发出哀叹之声， 五宝自生文字降临于吉祥喜金刚右掌心。 佛陀最后的涅槃示现， 一切教法的独子安立完毕。 萨玛雅，嘉嘉嘉。 EMBED Photoshop.Image.7 \\s ཨྠིྀ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༔ ༔ 出自先祖的遗产中，龙钦饶绛的著作集，（五）佛陀的第三涅槃示现。 第54页 第55-50页-
English
Completely hold them. Whoever reveres will surely be liberated. Rainbow light, sound, and earthquake, When there are hailstorms, frost, famine, and ominous celestial signs, If one recites this with their tongue in the appropriate direction, This is more meaningful than offering to the Buddhas who emanate in the three thousand worlds. This is the inherent power of all teachings, This is the self-arisen blessed letter. South of the city called King Jari, When the Teacher demonstrated passing into Nirvana on Vulture Peak Mountain, Joyful Vajra uttered a lamenting cry, The self-arisen letters of five precious substances descended into the palm of Joyful Vajra's right hand. The final demonstration of the Buddha's passing, The only son of all teachings is completely established. Samaya, gya gya gya. EMBED Photoshop.Image.7 \\s ཨྠིྀ༔ (Tibetan, Devanagari, A thri, Meaningless) ༔ ༔ From the Ancestral Heritage, the Collected Works of Longchen Rabjam, (5) The Third Demonstration of the Buddha's Passing. PAGE 54 PAGE 55-50-