Tibetan
༄༅། །བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད་དྲུག་བཞུགས་པའི་དབུའོ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s བཏགས་གྲོལ་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་བཞུགས་སོ༔ ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྐད་དུ༔ པྲཱད་དྷ་ཀ་ཨཱ་ནཱི་ར་ཨ༔ བོད་སྐད་དུ༔ བཏགས་གྲོལ་སྟོང་གསལ་ཏི་ལ་མཐའ་དབུས་བྲལ༔ རང་བྱུང་་དབྱིངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས༔ ཆོས་་དབྱིངས་གསལ་མདངས་ཀློང་དཀྱིལ་ནས༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་རྒྱུད་གསུངས་པ༔ ཨེ་མཿ རང་བྱུང་རིག་པའི་འཁོར་རྣམས་གསོན༔ སྲིད་པའི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་ཉིད༔ ཕྱི་ནང་ཀུན་བརྟགས་ཡེ་སྟོང་གྲོལ༔ སྟོང་གསལ་མདངས་ལྔའི་སྒོ་ཕྱེ་སྟེ༔ ཏི་ལ་གསལ་སྟོང་མཐའ་བྲལ་ཉིད༔ རྐྱེན་མེད་རྩོལ་བྲལ་ལྷུག་པར་བཞག༔ ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་གསུམ༔ བཏགས་གྲོལ་ཉིད་དུ་བུདྡྷ་འོ༔ ཚིག་བདུན་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་འདི༔ བཏགས་གྲོལ་བཅངས་པས་འཁོར་བ་སྟོངས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཀློང་ནས་རང་བྱུང་བ༔ བཏགས་གྲོལ་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ཚིག་བདུན་པ་རྫོགས་སོ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད་བཞུགས་སོ༔ ༈ EMBED Photoshop.Image.7 \s བུདྡྷ་ཌཱཀྐིའི་སྐད་དུ༔ ཨེ་ག་དུ་པ་ར་དྷེ་ཤ་ཨ་ཀ༔ བོད་སྐད་དུ༔ གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད༔ ཏི་ལ་མཐའ་གྲོལ་དབྱིངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས༔ ཉག་གཅིག་ཀློང་ནས་བཀའ་སྩལ་པ༔ མ་འགགས་རིག་མདངས་འཁོར་རྣམས་གསོན༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྟོང་གསལ་ཏི་ལ་ཉག་གཅིག་འདི༔ འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ཡིན༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ན༔ གཅིག་ཤེས་ཀུན་ལ་མཁས་པར་འགྱུར༔ ཉག་གཅིག་གསལ་མདངས་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔ ཆོས་སྒོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སོགས༔ ས་ལམ་ཐེག་པའི་བྱེ་བྲག་ཀུན༔ རྩ་བ་ཏི་ལ་གཅིག་ལས་གྱེས༔ བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ སྡེ་གསུམ་རིམ་གསུམ་ཨ་ཏིར་འདུས༔ ཨ་ཏི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྐོར༔ ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་ལ་སོགས༔ གཅིག་ཤེས་ཀུན་ལ་མཁས་པར་རྫོགས༔ ཤེས་བྱའི་རྒྱུད་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ལྟ་སྤྱོད་ཏིང་འཛིན་དབང་དང་ནི༔ དམ་ཚིག་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་མཆོད་སྔགས༔ ཕྲིན་ལས་ཉམས་རྟོགས་ས་ལམ་རིམ༔ གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ ཉག་གཅིག་ཀློང་དུ་རྟོགས་གྱུར་ན༔ རྒྱུད་དོན་ཀུན་ལ་མཁས་འགྱུར་ཞིང་༔ ཏི་ལ་ཉག་གཅིག་ཀློང་དུ་གྲོལ༔ འདི་ཉིད་བཅངས་ཤིང་དོན་རྟོགས་པས༔ གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་ཉིད་དུ་འགྱུར༔ འདི་
Chinese
༄༅། །安立解脱六续之首。 EMBED Photoshop.Image.7 \\s 安立解脱心髓续。邬金语：Prada ka ani ra a。藏语：安立解脱空明显蒂拉无边中。向自生虚空顶礼。导师普贤父母，法界光明界中，自生自显说续，诶玛！自生觉性眷属谛听。轮回之根本我执，内外一切分别皆空解脱。开启空明显五光之门，蒂拉明空无边际。无缘无作任运安住。本体自性大悲三，安立解脱即是佛。七句续之精要，执持安立解脱空轮回。普贤父母界中自生，安立解脱心髓续七句圆满。身之印，语之印，意之印。 EMBED Photoshop.Image.7 \\s 萨玛雅，印印印。阿提。一知一切解脱续。 ༈ EMBED Photoshop.Image.7 \\s 佛陀空行母语：诶嘎度巴惹提夏阿嘎。藏语：一知一切解脱续。蒂拉边解脱向虚空顶礼。导师普贤父母，唯一界中赐予教言，无碍觉性光明眷属谛听。诶玛霍！空明蒂拉唯一此，是轮回涅槃之根本。若能了悟自生智慧义，一知一切皆成智者。唯一光明五智慧，八万四千法门等，地道乘之差别一切，根本从一蒂拉中生。八万四千法一切，三部三次第阿底聚。阿底内外秘密之部，以及极密无上等，一知一切皆圆满。所知之续一切，见行禅定灌顶及，誓言坛城本尊供赞咒，事业证悟地道次第，基道果之法一切，若能于唯一界中证悟，则成精通一切续义者，蒂拉唯一界中解脱。执持此并了悟其义，则成一知一切解脱者。此
English
༄༅། །The beginning of the six Tantras of Establishing Liberation. EMBED Photoshop.Image.7 \\s The Tantra of the Essence of Establishing Liberation resides. In the language of Orgyen: Prada ka ani ra a. In Tibetan: Establishing Liberation, empty clarity, Tila, without beginning or end. I prostrate to the self-born space. The teacher, Samantabhadra, father and mother, from the center of the clear light of the Dharmadhatu, spoke the self-born, self-arising Tantra. Emaho! Listen, all you assemblies of self-born awareness. The root of existence is self-grasping. All outer and inner thoughts are empty and liberated. Open the door of the five clear lights of emptiness, Tila is clear, empty, and without end. Rest in spontaneity, without effort or cause. Essence, nature, and compassion, the three, are Buddha in the state of Establishing Liberation. This is the essence of the seven-word Tantra. By holding onto Establishing Liberation, samsara is emptied. Self-born from the space of Samantabhadra, father and mother, the seven-word Tantra of the Essence of Establishing Liberation is complete. The seal of the body, the seal of speech, the seal of the mind are present. EMBED Photoshop.Image.7 \\s Samaya. Seal, seal, seal. Athi. The Tantra of Knowing One, Liberating All resides. ༈ EMBED Photoshop.Image.7 \\s In the language of the Buddha Dakini: Ega dhu para dhesa a ka. In Tibetan: The Tantra of Knowing One, Liberating All. I prostrate to the Tila, the liberation of the end, the space. The teacher, Samantabhadra, father and mother, spoke from the single space. Listen, all you assemblies of unobstructed awareness light. Emaho! This single Tila of empty clarity is the root of all samsara and nirvana. If you realize the meaning of self-born wisdom, you will become skilled in knowing one, knowing all. The single clear light is the five wisdoms. The eighty-four thousand Dharma doors, etc. All the distinctions of the paths and vehicles arise from the single root, Tila. All the eighty-four thousand Dharmas gather in the three sections and three stages of Ati. The outer, inner, and secret sections of Ati, and the supremely secret, etc., are perfected in knowing one, knowing all. All the knowable Tantras, the views, practices, samadhi, empowerments, vows, mandalas, deity worship, mantras, activities, experiences, realizations, stages of the paths, all the Dharmas of the ground, path, and fruition, if you realize them in the single space, you will become skilled in all the meanings of the Tantras, and be liberated in the single space of Tila. By holding onto this and realizing its meaning, you will become one who knows one and liberates all. This
Tibetan
ནི་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་༔ ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ལ་འཁོད༔ ཆོས་སྐུ་ཏི་ལ་ཉག་གཅིག་ཀློང་ནས་རང་བྱུང་བ༔ ཡང་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་ཐིགས་པ༔ གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དགེའོ༔ ཡང་ཏིག་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་རྒྱུད་བཞུགས་སོ༔ ༄༅༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s ཡང་དག་སྐད་དུ༔ ཨ་ཏི་ཀང་ཙ་མ་ཎ་དྷ་ལ༔ བོད་སྐད་དུ༔ གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་རྒྱུད༔ མི་འགྱུར་ལྟ་བའི་ཀློང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས༔ མི་འགྱུར་དབྱིངས་ནས་བཀའ་སྩལ་པ༔ ཉོན་ཅིག་སྟོང་གསལ་རིག་མདངས་འཁོར༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཏི་ལ་ཉག་གཅིག་ཡེ་ཤེས་དོན༔ སྟོང་གསལ་མི་འགྱུར་མཐའ་དང་བྲལ༔ ཡང་ཏི་སྙིང་པོ་ཇི་བཞིན་ནོ༔ མི་དམིགས་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་བ༔ ཡང་ཏི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་འདི་ཉིད༔ བཅངས་ཤིང་མཐོང་ཐོས་རེག་པས་ཀྱང་༔ གསལ་མདངས་ཀློང་དུ་བུདྡྷ་འོ༔ ཡང་ཏི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྲས་གཅིག་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད་བཞུགས་སོ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s ཀ་ལ་པིང་ཀ་འཛོ་ཡོ་གི་ནིའི་སྐད་དུ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s EMBED Photoshop.Image.7 \s བོད་སྐད་དུ༔ སངས་རྒྱས་སྲས་གཅིག་སྤྱོད་པ་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད༔ རང་བྱུང་དོན་གྱི་ཀློང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས༔ རང་བཞིན་ཀློང་ནས་བཀའ་སྩལ་པ༔ གནས་ལུགས་རང་རྩལ་འཁོར་རྣམས་གསོན༔ ཉག་གཅིག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདི༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྲས་གཅིག་ཡིན༔ ཏི་ལ་སྟོང་པས་ལས་ཀུན་བྱེད༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ས་བོན་ནོ༔ ཐམས་ཅད་འདི་ལས་བྱུང་ཞིང་གྲོལ༔ རང་བྱུང་ཉག་གཅིག་རྒྱུད་འདི་ནི༔ མཐོང་ཐོས་བཅངས་པས་འཚང་རྒྱའོ༔ སྲས་གཅིག་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རང་བྱུང་རིག་པའི་རྒྱུད་བཞུགས་སོ༔ ཡང་དག་གསང་བའི་སྐད་དུ༔ མ་མ་ཀུ་ལི་ས་མནྟ༔ བོད་སྐད་དུ༔ རང་བྱུང་རིག་པའི་རྒྱུད༔ རང་བྱུང་རྒྱུན་ཆད་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས༔ རང་བྱུང་རིག་པའི་རྒྱུད་གསུངས་པ༔ ཨེ་མ་རང་རིག་འཁོར་རྣམས་གསོན༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཉག་གཅིག་དོན༔ རང་ཤར་ལྷུག་པ་གཟའ་གཏད་བྲལ༔ དེ་ཡི་མཐར་འཛིན་གྲོལ་གྱུར་ན༔ འཁོར་་འདས་ཆོས་རྣ
Chinese
仅仅是接触，也会安住于普贤大乐法界。法身一滴，从独一虚空中自生。精华之精要，一知即解脱一切之续圆满了。身之印，语之印，意之印存在。印印印。善哉。《央提金刚独粒续》安住。 ༄༅༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s 真实语：阿底刚擦玛纳达拉（梵文天城体：अति कंग चा मन ध ल，梵文罗马拟音：ati kaṃ ca mana dha la，汉语字面意思：无上 刚 且 意 陀罗）。藏语：金刚独粒续。礼敬于不变见之虚空。导师普贤父母，从不变法界中赐予教言。谛听，空明觉性光辉眷属。唉玛吙！一滴独一智慧义，空明不变离边际，央提精要如是也。从无所缘法界中自生，央提精要之续此，执持、见闻触及，于明朗虚空中成佛。央提精要之续如是圆满。身之印，语之印，意之印。印印印。《独子种子续》安住。 EMBED Photoshop.Image.7 \s 迦罗频伽鸟瑜伽母语： EMBED Photoshop.Image.7 \s EMBED Photoshop.Image.7 \s 藏语：佛子独一修行种子续。礼敬于自生义之虚空。导师普贤父母，从自性虚空中赐予教言。安住，本性自力眷属们。独一自生此智慧，是诸佛之独子。一滴空性作一切事业，是普贤王如来之种子。一切从此生起且解脱，自生独一此续，见闻执持即成佛。独子种子续圆满。身之印，语之印，意之印存在。 EMBED Photoshop.Image.7 \s 印印印。《自生觉性续》安住。 真实秘密语：玛玛库里萨曼塔（梵文天城体：मम कुलिसमन्त，梵文罗马拟音：mama kulisamanta，汉语字面意思：妈妈 库里 萨曼塔）。藏语：自生觉性续。礼敬于自生无间断者。导师普贤父母，宣说自生觉性续。唉玛，自觉眷属们安住。自生智慧独一义，自显任运离执著，彼之执持解脱时，轮涅诸法
English
Even by mere touch, one abides in the Dharmadhatu of Samantabhadra's Great Bliss. The Dharmakaya Tilanyaka, self-arisen from the expanse of the single sphere. The essence of the essential essence, the tantra of knowing one and liberating all is complete. The seal of the body, the seal of speech, the seal of the mind exist. Seal, seal, seal. Auspicious. The Tantra of the Single Golden Grain of Yangti abides. ༄༅༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s In the authentic language: Ati Kang Tsa Mana Dhala (梵文天城体：अति कंग चा मन ध ल，梵文罗马拟音：ati kaṃ ca mana dha la，Literal meaning in Chinese: Supreme, Kang, and Mind Dhala). In Tibetan: The Tantra of the Single Golden Grain. Homage to the expanse of unchanging view. The teacher, Samantabhadra, father and mother, bestowed the teachings from the unchanging Dharmadhatu. Listen, retinue of empty-clear awareness radiance. Emaho! The meaning of the single wisdom of Tilanyaka, empty-clear, unchanging, free from extremes. Yangti essence is just like that. Self-arisen from the realm of non-objectification. This very tantra of Yangti essence, by holding, seeing, hearing, and touching, one becomes a Buddha in the expanse of clear radiance. The so-called Tantra of Yangti essence is complete. The seal of the body, the seal of speech, the seal of the mind. Seal, seal, seal. The Tantra of the Single Son Seed abides. EMBED Photoshop.Image.7 \s In the language of Kalapingka Dzo Yogini: EMBED Photoshop.Image.7 \s EMBED Photoshop.Image.7 \s In Tibetan: The Tantra of the Practice Seed of the Single Son of the Buddha. Homage to the expanse of self-arisen meaning. The teacher, Samantabhadra, father and mother, bestowed the teachings from the expanse of self-nature. Abide, retinue of natural state and self-power. This single, self-arisen wisdom is the single son of all Buddhas. By the emptiness of Tilanyaka, all actions are accomplished. It is the seed of Samantabhadra. All arise and are liberated from this. This single, self-arisen tantra, by seeing, hearing, and holding, one attains Buddhahood. The Tantra of the Single Son Seed is complete. The seal of the body, the seal of speech, the seal of the mind exists. EMBED Photoshop.Image.7 \s Seal, seal, seal. The Tantra of Self-Arisen Awareness abides. In the authentic secret language: Mama Kulisamanta (梵文天城体：मम कुलिसमन्त，梵文罗马拟音：mama kulisamanta，Literal meaning in Chinese: Mama Kuli Samanta). In Tibetan: The Tantra of Self-Arisen Awareness. Homage to the self-arisen, uninterrupted one. The teacher, Samantabhadra, father and mother, spoke the Tantra of Self-Arisen Awareness. Ema, retinue of self-awareness, abide. The single meaning of self-arisen wisdom, self-appearing, relaxed, free from grasping and fixation. When attachment to that is liberated, samsara and nirvana, all phenomena