Back to the library

krt011 0012.practice of holy tara from the essence of the profound essential point of the great perfection light treasury.g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

ཐཾ༔ བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལེབ་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ། ། (ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་ཡང་གཏེར་དུ་བཞེས་སོ། །) རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐུབས།

Chinese

ཐཾ༔ 我等如同光明幻化者,从卫茹(dbu ru,今拉萨一带)夏(zhwa)寺的拉康迎请来的黄纸,从纸板上清晰抄写的文字,由忿怒尊吉祥校对。(由才旺诺布取为新伏藏。) 大圆满秘密心髓甚深精要汇集之精华中,圣救度母之修法。

English

THAM༔ I, like an illusion of clear light, copied clearly from the yellow paper brought from the Lhakhang of Zhwa Monastery in Ü (dbu ru, Lhasa area). The scribe was Krodha Shri. (Taken as a new terma by Tshewang Norbu.) From the essence of the Great Perfection Secret Heart Essence, the practice of the Noble Tara.

Page 2 of 2