Tibetan
སོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོར་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་དིང་རི་གླང་འཁོར་དུ་བརྗོད་པ་དགེའོ། ། འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ལམ་རིམ་དམར་ཁྲིད་སྤྱིའི་འཇུག་ངོགས་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན།
Chinese
为了利益众生，掘藏师持明者才旺诺布于定日（Dingri，今西藏定日县）朗廓（Glang-'khor）所说，善哉！ 圣观世音菩萨大悲尊之次第道红教授总入门之前行念诵。
English
For the benefit of beings, may it be virtuous, what was spoken by the Vidyadhara Tshewang Norbu at Dingri (Dingri, now Dingri County, Tibet) Langkhor. The preliminary recitation for the general entrance to the red instructions of the stages of the path of the noble Avalokiteśvara, the Great Compassionate One.