Tibetan
གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། ༄༅། །གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ། ། ཨེ་མ་ཧོ༔ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་གཡོས༔ སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བྱིན་བརླབས་པས༔ འཛམ་གླིང་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགོངས༔ འགྲོ་དོན་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་མན་ཆད་ནས༔ ཆོས་རྒྱལ་གདུང་བརྒྱུད་མཐའ་ནས་མ་སྟོངས་པར༔ དུས་གསུམ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བོད་ཀྱི་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོའི་གཉེན་གཅིག་པོ༔ རྒྱལ་པོ་ཆོས་སྤྱོད་སྐྱོང་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྐུ་ནི་ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་ཁ་གནོན་མཛད༔ ཐུགས་རྗེས་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགོངས༔ མ་རིག་ལོག་པའི་སེམས་ཅན་འདྲེན་པའི་དཔལ༔ ཉོན་མོངས་གདུལ་དཀའི་སེམས་ཅན་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ༔ བརྩེ་གདུང་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དུས་ངན་སྙིགས་མའི་མཐའ་ལ་ཐུག་པའི་ཚེ༔ ངས་རེ་དགོང་རེ་བོད་ཀྱི་དོན་ལ་བྱོན༔ ཉི་ཟེར་འཆར་སྡུད་མདངས་ལ་བཅིབས་ཏེ་བྱོན༔ ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་སུ་དངོས་སུ་འབྱོན༔ འགྲོ་དོན་སྟོབས་ཆེན་མཛད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མ་རྩོད་དུས་སྙིགས་མ་ལ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་རགས༔ ཉོན་མོངས་འཆོལ་ཉོག་དུག་ལྔ་རང་རྒྱུད་སྤྱོད༔ དེ་འདྲའི་དུས་ན་ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱེད༔ དད་ལྡན་མཐོ་རིས་འདྲེན་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཧོར་སོག་འཇིགས་པའི་དམག་གིས་མཐའ་བསྐོར་ནས༔ ཆོས་འཁོར་གཉན་པོ་འཇིག་ལ་ཐུག་པའི་ཚེ༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ དམག་དཔུང་ཧུར་ཐུམ་བཟློག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སེམས་ཅན་སྒྱུ་ལུས་འཇིག་པའི་ནད་བྱུང་ནས༔ མི་བཟོད་སྡུག་བསྔལ་ཆ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ།", "chinese_translation": "祈请文 遂愿任运成就。", "english_translation": "Supplication for Spontaneous Fulfillment of Wishes." }, { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ།", "chinese_translation": "祈请文 遂愿任运成就。", "english_translation": "Supplication for Spontaneous Fulfillment of Wishes." }, { "original_tibetan": "༄༅། །གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ། ། ཨེ་མ་ཧོ༔ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་གཡོས༔ སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བྱིན་བརླབས་པས༔ འཛམ་གླིང་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགོངས༔ འགྲོ་དོན་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་མན་ཆད་ནས༔ ཆོས་རྒྱལ་གདུང་བརྒྱུད་མཐའ་ནས་མ་སྟོངས་པར༔ དུས་གསུམ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བོད་ཀྱི་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོའི་གཉེན་གཅིག་པོ༔ རྒྱལ་པོ་ཆོས་སྤྱོད་སྐྱོང་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྐུ་ནི་ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་ཁ་གནོན་མཛད༔ ཐུགས་རྗེས་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགོངས༔ མ་རིག་ལོག་པའི་སེམས་ཅན་འདྲེན་པའི་དཔལ༔ ཉོན་མོངས་གདུལ་དཀའི་སེམས་ཅན་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ༔ བརྩེ་གདུང་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དུས་ངན་སྙིགས་མའི་མཐའ་ལ་ཐུག་པའི་ཚེ༔ ངས་རེ་དགོང་རེ་བོད་ཀྱི་དོན་ལ་བྱོན༔ ཉི་ཟེར་འཆར་སྡུད་མདངས་ལ་བཅིབས་ཏེ་བྱོན༔ ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་སུ་དངོས་སུ་འབྱོན༔ འགྲོ་དོན་སྟོབས་ཆེན་མཛད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མ་རྩོད་དུས་སྙིགས་མ་ལ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་རགས༔ ཉོན་མོངས་འཆོལ་ཉོག་དུག་ལྔ་རང་རྒྱུད་སྤྱོད༔ དེ་འདྲའི་དུས་ན་ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱེད༔ དད་ལྡན་མཐོ་རིས་འདྲེན་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཧོར་སོག་འཇིགས་པའི་དམག་གིས་མཐའ་བསྐོར་ནས༔ ཆོས་འཁོར་གཉན་པོ་འཇིག་ལ་ཐུག་པའི་ཚེ༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ དམག་དཔུང་ཧུར་ཐུམ་བཟློག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སེམས་ཅན་སྒྱུ་ལུས་འཇིག་པའི་ནད་བྱུང་ནས༔ མི་བཟོད་སྡུག་བསྔལ་ཆ", "chinese_translation": "祈请文 遂愿任运成就。\n唉玛吙！\n于西方极乐世界刹土中，\n无量光佛大悲之加持力动摇，\n化身莲花生大士作加持，\n为赡洲藏地众生之利益着想，\n具足利益有情相续不断之大悲。\n祈请邬金莲花生，\n祈请加持一切愿望任运成就。\n自国王赤松德赞（742-797）起，\n直至法王血脉未断绝之际，\n祈请加持三世相续不断。\n乃是藏地护法国王之唯一眷属，\n具足国王护持佛法之大悲。\n祈请邬金莲花生，\n祈请加持一切愿望任运成就。\n身乃镇压西南罗刹之威力，\n以大悲利益藏地众生。\n乃是引导无明邪见众生之威德，\n以方便调伏难调烦恼众生，\n具足慈爱永不断绝之大悲。\n祈请邬金莲花生，\n祈请加持一切愿望任运成就。\n于恶劣五浊末世之时，\n每月初十莅临藏地利益众生，\n驾驭旭日收放之光芒而来临，\n于上弦初十之际真实降临，\n具足成办广大事业之大悲。\n祈请邬金莲花生，\n祈请加持一切愿望任运成就。\n五百年之末 争斗浊世时，\n一切众生五毒烦恼粗重，\n烦恼纷杂 五毒现于自相续，\n如是之时 邬金以大悲垂念，\n具足引导具信众生往生善趣之大悲。\n祈请邬金莲花生，\n祈请加持一切愿望任运成就。\n当蒙汉恐怖之军队四面围困时，\n殊胜法轮濒临毁灭之际，\n请勿心怀二念 毫不犹豫作祈请，\n邬金偕同护法神众八部眷属，\n毫不犹豫 迅速遣退彼等军队。\n祈请邬金莲花生，\n祈请加持一切愿望任运成就。\n当众生虚幻之身罹患疾病时，\n感受难忍痛苦", "english_translation": "Supplication for Spontaneous Fulfillment of Wishes.\nEmaho!\nIn the pure realm of Sukhavati in the west,\nThe blessings of Amitabha's compassion stir.\nThrough the blessings of the incarnate Padmasambhava,\nYou consider the welfare of sentient beings in Tibet.\nPossessing compassion that unceasingly benefits beings,\nTo Orgyen Padmasambhava, I pray:\nGrant your blessings so that all wishes are spontaneously fulfilled!\nFrom the time of King Trisong Detsen onwards,\nUntil the lineage of Dharma Kings is never exhausted,\nGrant your blessings continuously through the three times.\nYou are the sole relative of the Dharma-protecting kings of Tibet,\nPossessing the compassion to protect the King's practice of Dharma.\nTo Orgyen Padmasambhava, I pray:\nGrant your blessings so that all wishes are spontaneously fulfilled!\nYour body subdues the rakshasas of the southwest,\nWith compassion, you consider the welfare of sentient beings in Tibet.\nYou are the glory that guides sentient beings from the wrong path of ignorance,\nYou subdue with skillful means sentient beings who are difficult to tame due to their afflictions.\nPossessing compassion of uninterrupted love and care,\nTo Orgyen Padmasambhava, I pray:\nGrant your blessings so that all wishes are spontaneously fulfilled!\nWhen the end of the degenerate age of evil times is reached,\nOn the tenth day of each month, you come to Tibet for the benefit of beings.\nYou ride upon the rays of the rising and setting sun.\nOn the tenth day of the waxing moon, you actually come.\nPossessing compassion that accomplishes great deeds for beings,\nTo Orgyen Padmasambhava, I pray:\nGrant your blessings so that all wishes are spontaneously fulfilled!\nAt the end of the five hundred years, in the degenerate age of strife,\nAll sentient beings' five poisons of affliction are coarse.\nThe five poisons of chaotic afflictions are practiced in one's own mindstream.\nAt such a time, Orgyen, awaken your compassion!\nPossessing compassion that leads the faithful to higher realms,\nTo Orgyen Padmasambhava, I pray:\nGrant your blessings so that all wishes are spontaneously fulfilled!\nWhen the terrifying armies of Hor and Sok surround us,\nAnd the sacred Dharma wheel is about to be destroyed,\nPray without hesitation or doubt!\nOrgyen, together with your retinue of the eight classes of gods and demons,\nUndoubtedly, you will swiftly repel the armies.\nTo Orgyen Padmasambhava, I pray:\nGrant your blessings so that all wishes are spontaneously fulfilled!\nWhen sentient beings' illusory bodies are afflicted by disease,\nAnd unbearable suffering is experienced," } ] ============================================================ེན་པོས་ནོན་པའི་ཚེ༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་སྨན་གྱི་བླ་དང་དབྱེར་མེད་པས༔ ཚེ་ཟད་མ་ཡིན་བར་ཆད་ངེས་པར་སེལ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ འབྱུང་བ་དགྲར་ལངས་ས་བཅུད་ཉམས་པའི་ཚེ༔ སེམས་ཅན་མུ་གེའི་ནད་ཀྱིས་གཟིར་པ་ན༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོ་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལས་ཅན་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་གཏེར་འདོན་ན༔ དམ་ཚིག་ཟོལ་ཟོག་མེད་པའི་དཔའ་གདེང་གིས༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ཚོགས་དང་བཅས༔ ཕ་ནོར་བུ་ཡིས་ལོན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྦས་ཡུལ་ནགས་རོང་དབེན་ས་སྙོགས་པའི་ཚེ༔ ཁ་ཆར་བུ་ཡུག་འཚུབས་ཤིང་ལམ་འགགས་ན༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་གཞི་བདག་གཉན་པོའི་འཁོར་དང་བཅས༔ ཆོས་མཛད་ལམ་སྣ་འདྲེན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྟག་གཟིག་དོམ་དྲེད་དུག་སྦྲུལ་མཆེ་བ་ཅན༔ འབྲོག་ཆེན་འཇིགས་པའི་འཕྲང་ལ་འགྲིམས་པའི་ཚེ༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་དཔའ་བོ་གིང་དང་སྲུང་མར་བཅས༔ གདུག་པའི་སེམས་ཅན་སྐྲོད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བའི་བར་ཆད་ཀྱིས༔ སྒྱུ་ལུས་ཉེན་ཅིང་འཇིག་པའི་དུས་བྱུང་ཚེ༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་དཔའ་བོ་གྱད་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔ འབྱུང་བ་རང་སར་ཞི་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལམ་འཕྲང་འཇིགས་པའི་འཕྲང་ལ་འགྲིམས་པའི་ཚེ༔ བསད་ཁྱེར་ཇག་པ་ཆོམ་པོས་ཉེན་པ་ན༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡི་དགོངས་པར་ལྡན༔ ཙོ་ར་མི་རྒོད་རྔམ་སེམས་བརླག་པར་བྱེད༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གང་ཞིག་གཤེད་མའི་དམག་གིས་མཐའ་བསྐོ
Chinese
当为疾病所困之时，毫无二心地祈请。 您与邬金药师佛无别，必定消除非寿命终结的障碍。 祈请邬金莲花生，请加持心愿自然成就。 当四大成为敌人，地力衰退之时，众生为饥馑疾病所困扰时， 毫无二心地祈请。邬金空行财神众眷属，毫无疑问能消除贫穷饥渴。 祈请邬金莲花生，请加持心愿自然成就。 为具缘众生取出伏藏时，以无有虚假的誓言和勇气， 毫无二心地祈请。邬金本尊天众眷属，毫无疑问能使子嗣获得父辈的财产。 祈请邬金莲花生，请加持心愿自然成就。 当寻觅隐蔽处、森林峡谷、寂静地之时，狂风暴雨肆虐，道路阻断时， 毫无二心地祈请。邬金地神凶猛眷属，毫无疑问能引导修行者，指引道路。 祈请邬金莲花生，请加持心愿自然成就。 当遭遇虎豹熊罴毒蛇等猛兽，行走于荒野险境之时， 毫无二心地祈请。邬金勇士护法眷属，毫无疑问能驱逐凶恶众生。 祈请邬金莲花生，请加持心愿自然成就。 当四大地水火风的障碍，威胁幻身，面临崩坏之时， 毫无二心地祈请。邬金具大力勇士，毫无疑问能使四大平息于本位。 祈请邬金莲花生，请加持心愿自然成就。 当行走于险峻恐怖的道路，面临杀戮抢夺盗贼的威胁时， 毫无二心地祈请。邬金具足四手印之意，能摧毁食肉鬼、野人和凶恶之心。 祈请邬金莲花生，请加持心愿自然成就。 无论何时被阎罗卒的军队包围
English
When afflicted by illness, pray without any doubt. You are no different from the Ugyen Medicine Buddha, surely removing obstacles that are not the end of life. Pray to Ugyen Padmasambhava, please bless that wishes are spontaneously fulfilled. When the elements rise as enemies and the essence of the earth declines, when sentient beings are afflicted by famine and disease, Pray without any doubt. Ugyen Dakini Wealth Deity retinue, undoubtedly eliminates poverty, hunger, and thirst. Pray to Ugyen Padmasambhava, please bless that wishes are spontaneously fulfilled. When extracting treasures for the sake of fortunate beings, with unwavering vows and courage, Pray without any doubt. Ugyen Yidam deity retinue, undoubtedly enables descendants to obtain the wealth of their fathers. Pray to Ugyen Padmasambhava, please bless that wishes are spontaneously fulfilled. When seeking hidden lands, forest valleys, and secluded places, when blizzards rage and roads are blocked, Pray without any doubt. Ugyen local deity fierce retinue, undoubtedly guides practitioners and shows the way. Pray to Ugyen Padmasambhava, please bless that wishes are spontaneously fulfilled. When encountering tigers, leopards, bears, poisonous snakes, and other fierce beasts, when traversing dangerous wilderness, Pray without any doubt. Ugyen heroes, ging, and protectors retinue, undoubtedly drives away evil beings. Pray to Ugyen Padmasambhava, please bless that wishes are spontaneously fulfilled. When the obstacles of earth, water, fire, and wind threaten the illusory body and the time of destruction arrives, Pray without any doubt. Ugyen powerful heroes, undoubtedly pacify the elements into their natural state. Pray to Ugyen Padmasambhava, please bless that wishes are spontaneously fulfilled. When walking on dangerous and terrifying roads, when threatened by murderers, robbers, and thieves, Pray without any doubt. Ugyen possesses the meaning of the four mudras, destroys the ferocity of flesh-eating demons, wild men, and evil minds. Pray to Ugyen Padmasambhava, please bless that wishes are spontaneously fulfilled. Whenever surrounded by the army of Yama's messengers