Tibetan
རིག་གནས་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་དྲི་མེད་འོད་སྣང་རབ་བྱེད་ཀུན་མཛེས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། རིག་གནས་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་དྲི་མེད་འོད་སྣང་རབ་བྱེད་ཀུན་མཛེས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། ༄༅། །རིག་གནས་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་དྲི་མེད་འོད་སྣང་རབ་བྱེད་ཀུན་མཛེས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། ། ༈ ན་མཿཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲཱ་ཡ། ལྷ་མཆོག་རྣམས་ཀྱི་ཅོད་པན་གྱིས། །གང་གི་ཞབས་རྡུལ་གུས་མཆོད་པ། །ཀུན་མཁྱེན་དེ་ལ་ལེགས་བཏུད་ནས། །ཉུང་ངུའི་བྱེད་གྲུབ་གསལ་བར་བྱེད། །རབ་བྱུང་ལ་སོགས་འདས་པའི་ལོ། །ཉི་མས་བསྒྱུར་ལ་ནག་པོ་སོགས། །འདས་ཟླ་བསྲེས་ལ་གནས་གཉིས་ཀྱི། །འོག་མ་ལག་བསྒྱུར་བུག་བསྒྲོད་སྟེར། །དེ་ལ་མདའ་རོས་རྙེད་སྟེང་སྦྱིན། །གང་དེས་ཟླ་བ་དག་པར་འགྱུར། །ཟླ་དག་གནས་བཞི་སྟེང་ནས་མར། ༡/༣༡/༥༠/༨༠ །འོད་དཀར་ཅན་དང་གཟུགས་ཡོན་ཏན། །མཁའ་དབང་དང་ནི་ཐིག་ནོར་ལྷས། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་བ་ལ། ༢/༠/༧/༡ །མིག་དང་ནམ་མཁའ་དང་རི་བོ། །འོག་མ་རི་བོང་ཅན་གྱིས་བརྒྱན། ༧/༦༠/༦༠/༧༠༦ །དེ་ནས་རི་མཁའ་རི་དང་ནི། །དྲུག་ཅུ་མཁའ་རོ་ཐུབ་པ་ཡི། །དྲིལ་ནས་དོར་བའི་ལྷག་མ་གང་། །དེ་འདིར་རེས་གཟའི་དྷྲུ་ཝ་ཡིན། ༢/༡ །གནས་གཉིས་མིག་དང་གཟུགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ༢༤/༣༣ །རྒྱལ་བ་དང་ནི་མེ་རྩེ་སྟེར། ༢༨/༡༢༦ །དུས་ཉི་དང་ནི་ཀླུ་ལག་གིས། །དྲིལ་ནས་དོར་ལྷག་ཆ་ཤས་ཚོགས། ༡/༡༠/༥༨/༦ །མིག་ཕྱོགས་ཀླུ་དབང་དུས་ཀྱི་ནི། །ཟླ་དག་གནས་བཞི་རིམ་པར་བསྒྱུར། ༢༦/༤༨/༣༣/༡༡ །སྟེང་ནས་ཉེར་དྲུག་ཀླུ་མཚོ་དང་། །སོ་གསུམ་བདེ་འབྱུང་རིམ་པར་བརྒྱན། ༢༧/༦༠/༦༠/༡༣ །འོག་ནས་འདོད་པ་དང་མཁའ་རོ། །མཁའ་རོ་དང་ནི་འཁོར་ལོ་ཡི། །དྲིལ་དོར་བྱས་པའི་ལྷག་མ་ནི། །རྒྱུད་ལུགས་ཉི་དྷྲུ་རྣམ་པར་དག །དེ་ལྟར་དྷྲུ་གསུམ་བསྒྱུར་བྱེད་གང་། །སྦྱིན་པས་ཕྱི་མའི་ཟླ་དྷྲུར་འགྱུར། །བསྒྱུར་བྱེད་ཚར་གྲངས་བཅུ་གཉིས་སྦྱིན། །ཕྱི་ལོའི་ནག་དྷྲུ་རྣམ་པར་དག །གཤོལ་བྱུང་ཚེ་ན་བསྒྱུར་བྱེད་ནི། །ཚར་གཅིག་སླར་ཡང་བསྣན་པས་འགྲུབ། །ཚེས་རེའི་ངེས་པ་འཚོལ་བ་ན། །གཟའ་ཚེས་ཉི་མའི་ཚེས་རེ་ཡི། །རྩ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་གཟའ་ཚེས་ལ། །ཐིག་ལེ་རྩ་དབང་ཡོན་ཏན་དང་། །ཆུ་རི་རིག་བྱེད་ཉི་མ་ལ། །ཐིག་ལེ་རིག་བྱེད་ཟླ་མིག་རྣམས། །ཚེས་བསྒྱུར་ཟླ་ཉིའི་དྷྲུ་བར་སྦྱིན། །རིལ་པོར་ཚེས་སྦྱིན་ཆུ་ཟླས་བགོ །ཐོབ་པ་མཉམ་དང་མི་མཉམ་བརྟག །ལྷག་མས་ཟླ་བའི་རྐང་བཟུང་དེའི། །སྔུན་མའི་ཆ་ཤས་བསྒྱུར་བ་ལ། །དུས་ཉིའི་ཐོབ་པ་ཆུ་
Chinese
历算文化的诀窍，无垢光明，圆满庄严，如意宝镜。 历算文化的诀窍，无垢光明，圆满庄严，如意宝镜。 ༄༅། །名为历算文化的诀窍，无垢光明，圆满庄严，如意宝镜之论著。 ༈ 那嘛 希日 嘎拉 匝扎亚 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 诸天顶髻所，于彼恭敬礼，全知彼善逝，略作明其成。 胜生等已逝之年，以日乘之，黑等，逝月混之，于二位之，下位手乘孔增施，于彼以箭身得，上施，由彼月即净。 净月四位自上而下。 １/３１/５０/８０ 。具白光与形功德，空自在与点财神，如次第而乘之。 ２/０/７/１ 。眼与虚空与山，下位以兔具饰。 ７/༦༠/༦༠/༧༠༦ 。彼后山空山与，六十虚空身能，合而弃之余者何，此为轮值曜之极星。 ２/１ 。二位以眼与形乘。 ２４/༣༣ 。胜者与火尖施。 ༢༨/༡༢༦ 。时日与龙手之，合而弃余分聚。 ༡/༡༠/༥༨/༦ 。眼方龙自在时之，净月四位次第乘。 ༢༦/༤༨/༣༣/༡༡ 。自上二十六龙海与，三十三乐生次第饰。 ༢༧/༦༠/༦༠/༡༣ 。自下欲与虚空身，虚空身与轮之，合弃所作之余者，即是续部日极星，如是极星三，乘作者何，施以外后之月极星成。 乘作者匝数十二施，外年之黑极星即净。 耕作生时乘作者，匝数一次复又加之即成。 寻觅每日之定数时，曜日之每日之，根本受用曜于日，点根本自在功德与，水山明作于日，点明作月眼等，于日乘月之极星施，总集于日施水月分，所得等与不等察，余者月之足持彼之，前分乘之，时日之所得水
English
The key points of cultural astrology, immaculate light, perfect and beautiful, a wish-fulfilling jewel mirror. The key points of cultural astrology, immaculate light, perfect and beautiful, a wish-fulfilling jewel mirror. ༄༅། The treatise called "The Key Points of Cultural Astrology, Immaculate Light, Perfect and Beautiful, a Wish-Fulfilling Jewel Mirror" is present. ༈ Nama Shri Kalachakraya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Whose feet dust is respectfully worshipped by the crowns of the supreme gods, having paid homage to that omniscient one, I will clarify the accomplishment of a few. The years that have passed, such as the Rabjung, multiplied by the sun, black, etc., mix the past months, and for the two places, multiply the lower hand, give holes and steps, and obtain arrows and bodies on it. Whatever makes the month pure. The pure month is four places from top to bottom. 1/31/50/80. With white light and form qualities, space and power, and dot wealth gods, multiply in sequence. 2/0/7/1. Eyes and sky and mountains, the lower one is decorated with rabbits. 7/60/60/706. Then mountain sky mountain and, sixty sky body able, combine and discard whatever remains, this is the Dhruva of the rotating planet. 2/1. Multiply the two places by eyes and form. 24/33. Give the Victorious One and the fire tip. 28/126. Time sun and dragon hand, combine and discard the remaining parts. 1/10/58/6. Eye direction dragon power time, pure month four places multiply in sequence. 26/48/33/11. From above, twenty-six dragon seas and, thirty-three happy births are decorated in sequence. 27/60/60/13. From below, desire and space body, space body and wheel, whatever remains after combining and discarding, is the Tantric sun Dhruva. Thus, whatever the three Dhruvas multiply, giving makes the latter month Dhruva. Multiply the multiplier by twelve. The black Dhruva of the outer year is pure. When plowing occurs, the multiplier, add the number of times again to accomplish. When searching for the certainty of each date, the root enjoyment of each date of the weekday sun, dot root power qualities on the weekday, water mountain knowledge action on the sun, dot knowledge action moon eyes, etc., give to the Dhruva of the date multiplied by the moon and sun, give the date in total, divide by water month, examine whether the obtained is equal or unequal, the remainder holds the foot of the month, multiply the previous part, the obtained of the time sun water
Tibetan
ཚོད་ལྷག །དྲུག་ཅུ་རི་མཁའ་རི་ཡིས་བསྒྱུར། །རྐེད་པ་བསྲང་དང་ཆ་ཤས་ཏེ། །འདི་དག་སྔ་རྐང་ཟོས་སྡོམ་སྦྱིན། །ཕྱི་རྐང་གཟའ་བྱ་སྡོམ་ལ་དབྲི། །དེ་ནས་རེས་གཟའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ། །ཐོབ་པ་མཉམ་སྦྱིན་མི་མཉམ་དོར། །ཉི་མ་གནས་གཉིས་གཅིག་ལ་ནི། །ཁྱིམ་གསུམ་སྦྱངས་བྱ་མ་ལྡང་ན། །འཁོར་བསྲེ་ལྷག་ན་འཁོར་བྱེད་དོར། །ལྷག་མ་སྐར་གནས་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བསྲེས་ལ་མདའ་ཡོན་ཟླས། །ཐོབ་པ་འདས་པའི་ཁྱིམ་རྣམས་ཡིན། །དེས་ནི་ཉི་རྐང་བཟུང་ནས་སླར། །རྒྱུ་ཞིང་ཡོད་པས་ལྷག་མ་བསྒྱུར། །མདའ་ཡོན་ཟླས་རྙེད་ཆུ་ཚོད་ལྷག །མཁའ་བྲོ་དུས་དང་འདོད་པ་ཡི། །བསྒྱུར་རྙེད་སྲང་དང་ཆ་ཤས་ཏེ། །འདི་དག་སྔ་རྐང་ཟོས་སྡོམ་སྦྱིན། །ཕྱི་རྐང་གཟའ་བྱ་སྡོམ་ལ་དབྲི། །དེ་ནས་གཟའ་ཉིའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ། །རིམ་མིན་སྦྱིན་ཞིང་རིམ་པར་སྦྱངས། །དེས་ནི་གཟའ་ཚེས་ཉི་མ་དག །ཉི་མ་གཉིས་བཀོད་གཅིག་གི་ནི། །དབྱུ་གུར་མཚོན་མདའ་ཚེས་བསྒྱུར་སྦྱིན། །རེས་གཟའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་ཀྱིས་སྦྱངས། །འཁོར་ལོ་དོར་ལྷག་ཟླ་སྐར་ཡིན། །ཉི་མ་ཟླ་བ་བསྲེས་པ་ལ། །འཁོར་ལོ་དོར་ལྷག་སྦྱོར་བ་སྟེ། །ཚེས་ལ་མིག་བསྒྱུར་གཟུགས་དམན་པས། །ཐུབ་པས་བགོས་ལྷག་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་ལན་གཅིག་དག་པ་ལ། །ཕྱི་མའི་ལོངས་སྤྱོད་བསྣན་པ་ནི། །གཟའ་ཚེས་ཉི་ཟླའི་ཚེས་རེ་ཡི། །རྩ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་སོ་སོར་སྦྱིན། །དེ་ལ་ཉི་རྐང་འཕེལ་འགྲིབ་ནི། །ཆུ་སྲང་དྲག་པོ་ཡོན་ཏན་དབུགས། །འདོད་པའི་ཆ་ཤས་བཅུ་གཅིག་རྣམས། །གཞུ་དང་ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ་དུ་སྦྱིན། །ཀརྐ་ཊ་དང་འཕྲིག་པར་དེར། །སྲང་བདུན་སྲོག་བཞི་ཆ་བདུན་རྣམས། །སྡིག་པ་དང་ནི་བུམ་པ་སྦྱིན། །གླང་དང་སེང་གེའི་ཁྱིམ་དུ་དོར། །སྲང་གཅིག་སྲོག་ལྔ་ཆ་བརྒྱད་རྣམས། །ཉ་དང་སྲང་གི་ཁྱིམ་དུ་སྦྱིན། །ལུག་དང་བུ་མོའི་ཁྱིམ་དུ་དོར། །རེས་གཟའ་ལ་ནི་ཁྱད་པར་དུ། །རིལ་པོར་ཚེས་སྦྱིན་ཆུ་ཟླས་བགོས། །ལྷག་མས་ཟླ་བའི་རྐང་པ་བཟུང་། །རང་ཐད་རྐང་པའི་གནས་དེ་ཉིད། །ཐོབ་པ་མཉམ་སྔ་རྐང་བདུན། །ཐད་ཀར་སྦྱིན་ཞིང་ཕྱི་རྐང་དབྲི། །མི་མཉམ་ན་ནི་དེ་ལས་བཟློག །ཆ་ཤས་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བ་ལ། །དུས་དང་ཉི་མས་ཐོབ་ཆུ་སྲང་། །དྲུག་གིས་བསྒྱུར་ལས་སྙེད་པ་དབུགས། །འདོད་པས་བསྒྱུར་ཏེ་འདོད་པའི་ཆས། །རྐང་པ་མེ་ནས་དྲག་པོའི་བར། །ཐོབ་པ་མཉམ་ན་བུ་ལོན་ཏེ། །མི་མཉམ་ན་ནི་ནོར་ཡིན་ནོ། །འོན་ཀྱང་རྐང་པ་བདུན་པ་ལ། །སྤྱོད་ཚེ་དབྲི་བསྣན་མི་བྱ་ཞིང་། །བརྒྱད་པར་རིམ་པ་གསུམ་དུ
Chinese
余数。六十乘以虚空山，用山来换算。 将腰伸直和部分，这些是前足的食总和给予。 后足从星宿总和中减去。 然后，在轮值星的享受中，获得相等则给予，不相等则舍弃。 太阳在两个位置中的一个，如果三个宫位不够，混合循环，如果剩余则舍弃循环。 余数乘以六十个星位，混合小时，用箭月来除。 获得的是过去的所有宫位。 因此，抓住太阳的足，再次因为有运行的田地，所以换算余数。 用箭月除，得到的剩余小时。 用虚空味时和欲望来换算，得到的重量和部分。 这些是前足的食总和给予，后足从星宿总和中减去。 然后，在星日享受中，不按顺序给予，按顺序净化。 因此，星宿日期太阳好，太阳在两个位置中的一个。 用棍棒表示箭日期，换算给予，用轮值星的享受来净化。 舍弃循环，剩余的是月亮星宿。 混合太阳月亮，舍弃循环，剩余的是结合。 在日期上乘以眼睛，因为形象减少，所以用有能力者来除，这是剩余。 像这样一次净化，加上后面的享受，是星宿日期日月每一天的根本享受分别给予。 对此，太阳足的增加减少是水秤猛烈功德气息，欲望的部分十一个，给予弓和摩羯宫。 在巨蟹和室女宫，秤七命四份七，给予天蝎和宝瓶宫，舍弃金牛和狮子宫。 秤一命五份八，给予双鱼和秤宫，舍弃白羊和处女宫。 对于轮值星特别地，完整地给予日期，用水月来除，余数抓住月亮的足。 自己直接的足的位置，获得相等则给予前足七，直接给予，后足减去，不相等则与此相反。 用六十个部分来换算，用时间和太阳获得水秤，用六来换算得到气息，用欲望来换算成为欲望的部分。 从足火到猛烈之间，获得相等则是负债，不相等则是财富。 然而，在第七个足上，使用时不要增减，在第八个上按三个顺序。
English
Remainder. Multiply sixty by space mountain, use mountain to convert. Straighten the waist and parts, these are the sum of food for the front foot, give. The hind foot subtracts from the sum of the constellations. Then, in the enjoyment of the rotating star, give if equal, discard if unequal. The sun is in one of the two positions, if three houses are not enough, mix the cycle, if there is a remainder, discard the cycle. Multiply the remainder by sixty star positions, mix hours, divide by arrow moon. What is obtained are all the past houses. Therefore, grab the foot of the sun, and again, because there is a running field, convert the remainder. Divide by arrow moon, the remaining hours are obtained. Convert with space taste time and desire, the obtained weight and parts. These are the sum of food for the front foot, give, the hind foot subtracts from the sum of the constellations. Then, in the star-sun enjoyment, give out of order, purify in order. Therefore, the star date sun is good, the sun is in one of the two positions. Use a stick to represent the arrow date, convert and give, purify with the enjoyment of the rotating star. Discard the cycle, the remainder is the moon constellation. Mix the sun and moon, discard the cycle, the remainder is the combination. Multiply the date by the eyes, because the image is reduced, divide by the capable one, this is the remainder. Purify once like this, add the later enjoyment, give each of the root enjoyments of each day of the star date sun and moon separately. To this, the increase and decrease of the sun's foot is water scale fierce merit breath, eleven parts of desire, give to Sagittarius and Capricorn. In Cancer and Virgo, scale seven life four parts seven, give to Scorpio and Aquarius, discard Taurus and Leo. Scale one life five parts eight, give to Pisces and Libra, discard Aries and Virgo. For the rotating star in particular, give the date completely, divide by water moon, the remainder grabs the foot of the moon. The position of one's own direct foot, if the gain is equal, give the front foot seven, give directly, subtract the hind foot, if unequal, then the opposite. Convert with sixty parts, obtain water scale with time and sun, convert with six to obtain breath, convert with desire to become the part of desire. From foot fire to fierce, if the gain is equal, it is debt, if unequal, it is wealth. However, on the seventh foot, do not add or subtract when using, on the eighth in three orders.