Chinese
由于这是将窍诀部要义归纳为一的关键，因此具信者应毫不懈怠地精进修持。再次殷切劝诫：后世具缘具信的一切众生，对此文字要恒常殷勤。定能超越自他有海，任运成就二利。对于这决定金刚语之处的文字，具缘者应珍重爱惜。这两段偈颂是对词与义作总别劝诫。以何劝诫于何处呢？对于经与续义、窍诀心髓之义，无余具足甚深慧眼的瑜伽士，以无垢光明照耀庄严者，于冈底斯雪山之颈项上善妙安立。以观视内外密咒续部与窍诀之境的智慧所发出的光芒，于山王冈底斯雪山之颈项上善妙安立。此山的功德是对处所的赞颂，应观想为美妙的乐音。为使教法于十方增广所作的回向是：正法如无垢日光般具足千光，以具足智慧光明遣除无明黑暗，彻底干涸轮回之海，愿解脱洲的光明于十方增广。如同时劫末的太阳般，以光网燃烧之自性，正法极度炽燃，以此光明遣除众生的一切无明黑暗，干涸连同习气的轮回之海。愿正法不可思议的教法，如解脱洲的光明灯火般，于一切方向兴盛广大。这是以有形之物的显现，作为吉祥祝愿的庄严辞藻。这些已完整阐述了结尾之义。对于天生丽质的妙好之人，如以各种珍宝饰品庄严般，对于意义深奥奇妙的正法，作了这词义明晰的甚深意义之解释。愿以此善根，于众生世间，教法之海长久住世。愿殊胜士夫们长寿无疆，愿其宣扬法鼓，庄严世间。愿一切国土恒常安乐吉祥。以真实的善行，趋向解脱道。
English
Since this is the key to summarizing the essential meaning of the Upadesha section, those with faith should practice diligently without laziness. Again, an earnest exhortation: All fortunate and faithful beings of future generations, be constantly diligent with these words. Surely, you will transcend the ocean of existence for yourself and others, and spontaneously accomplish the two benefits. Fortunate ones, cherish and treasure this text that determines the place of Vajra words. These two verses are general and specific exhortations on words and meaning. By whom and where is the exhortation made? The yogi with immaculate light, adorned with the light of wisdom, possessing the profound eyes that see the meaning of Sutra, Tantra, Upadesha, and essence, perfectly placed it on the neck of the Gangri Todkar (Mount Kailash). The wisdom that illuminates the inner and outer Tantras and the place of Upadesha, perfectly placed it on the neck of the king of mountains, Gangri Todkar. The merit of this mountain is the praise of the place, which should be contemplated as the sweet sound of music. The dedication for the flourishing of the teachings in the ten directions is: May the Dharma, like the immaculate sun, possess a thousand lights, and with the light of wisdom dispel the darkness of ignorance, thoroughly drying up the ocean of samsara, may the light of liberation flourish in the ten directions. Like the sun at the end of time, with the nature of burning with a web of light, may the Dharma blaze intensely, and with this light dispel all the darkness of ignorance of beings, drying up the ocean of samsara along with its habitual tendencies. May the wonderful teachings of the Dharma, like the burning lamp of the light of the island of liberation, spread and flourish in all directions. This is the expression of auspiciousness through the manifestation of tangible things. With these, the meaning of the conclusion has been completely explained. Just as a naturally beautiful person is adorned with various precious ornaments, so too, this explanation of the profound meaning, which clarifies the words and meaning, has been made for the profound and wonderful Dharma. May this virtue cause the ocean of the teachings to remain in the world of beings for a long time. May the supreme beings have limitless lives, and may they beautify the world by proclaiming the Dharma drum. May there always be happiness and well-being in all kingdoms. By practicing genuine virtue, may we proceed on the path of liberation.
Chinese
进入之后，暂时究竟的希望都圆满，祈愿怙主二利资粮无边无际。如珍宝般的正法，是三有莲花的亲友，愿其无余自性受用广大，直至后世边际，成为世间之眼，在整个赡洲普遍弘扬光大。大圆满幻化休息论释《善妙车乘》终。富含对善逝佛语的诸多闻思之宝藏，获得如虚空般无碍之等持之门，自在驾驭殊胜乘之境地者，邬金大士莲花生大士足下所摄受之瑜伽士杂色自解脱，于冈底斯雪山之邬金宗山坡著成圆满。善哉！善哉！善哉！ 大圆满幻化休息论释《善妙车乘》，杂色自解脱。
English
Having entered, may the temporary and ultimate hopes be fulfilled, and may the resources of the two benefits of the protector be boundless. The precious Dharma is the friend of the lotus of the three realms, may its complete self-nature enjoyment be vast, and may it become the eye of the world until the end of future generations, spreading and flourishing throughout Jambudvipa. The Great Perfection, the commentary on Illusion's Rest, called "The Excellent Chariot," is complete. Rich in the treasures of much hearing and thought on the words of the Sugata, having obtained the door of Samadhi that is unobstructed like the sky, and mastering the state of the supreme vehicle, the yogi Snatsok Rangdrol, embraced by the feet of the great master Padmasambhava of Oddiyana, composed this on the slopes of the Ugyen Dzong mountain of the Gangtise snow mountain. Good! Good! Good! The Great Perfection, the commentary on Illusion's Rest, "The Excellent Chariot." Snatsok Rangdrol.