Chinese
“因无舍弃故，是为圣教。”此言，此处第二者，因离弃微细，如其他般无取舍，然亦离于特意造作，故为教法之王。获得之因是：“具足四无量之瑜伽士。”此言，无有痛苦，无有取舍分别，自然远离痛苦故无有后悔。具有利益众生事业无有间断之智慧，即是远离忿怒暴烈慈爱等之勤作。精勤成办自他利益之心，结合解脱时机具足，于慈悲之境等。此言易懂，即不舍弃调伏对象时机成熟之时。“心暖传承灌顶轮及物等。”此言，具有觉性温暖之士，因获得源流之灌顶传承，为了如垫子般的调伏对象等，具有噶玛和金刚等轮和资具，以及文殊等。“具足圆满摄持，具胜者之悲心。”此言，具足堪为条件的功德圆满，亦具足自生智慧。“为所缘之义，具足一心专注。”此言，为了调伏对象，以无有行境之意加持，作为不离之征兆。“由此获得大瑜伽成就之持明。”此言，易懂，即不舍弃殊胜瑜伽之传承，与普贤王如来等同，从大手印等之中，意超越殊胜。“无有悲心之业之基础等，普贤王如来仅说词句亦有，与心要之义相违背转变，不成就。”此言易懂。“与普贤王妃结合具足，具有成就，瑜伽成就之事业如海。”此言，行为无误之功德是，因具有不可思议之智慧，故无论行持多少事业亦不会死亡。“远离无生真谛，世俗分别。”此言，以智慧从二谛中观和殊胜之平等性中亦解脱。“大乘总集自性瑜伽义。”此言，以意义之确定计算已完成之自性，意不摇动。“任运成就大圆满者，为一切之顶。”此言，天行亚玛恰巴，任运成就之明点，不作勤作而成熟，是为究竟之地。
English
"Because there is no abandonment, it is the holy teaching." This means that the second here, because it is free from fineness, like others, there is no taking or leaving, but it is also free from deliberate action, so it is the king of teachings. The cause of attainment is: "The yogi who possesses the four immeasurables." This means that there is no suffering, no distinction between taking and leaving, and naturally free from suffering, so there is no regret. Having the wisdom of benefiting sentient beings without interruption means being free from the efforts of wrathful, fierce, loving, and so on. The mind that strives to accomplish the benefit of oneself and others, combined with the opportune time for liberation, is in the realm of compassion, etc. This saying is easy to understand, that is, not abandoning the object to be tamed when the time is ripe. "Mind warmth, lineage empowerment, wheel and objects, etc." This means that a person with the warmth of awareness, having received the empowerment lineage of the source, has the wheel and implements such as Karma and Vajrakila, and Manjushri, etc., for the sake of the objects to be tamed like cushions. "Possessing perfect possession, possessing the compassion of the Victorious Ones." This means possessing the perfection of qualities worthy of being conditions, and also possessing self-born wisdom. "For the sake of the object of focus, possessing single-minded concentration." This means that for the sake of the object to be tamed, the blessings of the intention without a realm of activity are used as a sign of non-separation. "By this, one obtains the knowledge holder who has attained the great yoga accomplishment." This saying is easy to understand, that is, not abandoning the lineage of the supreme yoga, being equal to Samantabhadra, etc., and from Mahamudra, etc., the intention surpasses the supreme. "The basis of actions without compassion, etc., even if Samantabhadra only speaks words, it contradicts and transforms the meaning of the essence, and does not accomplish." This saying is easy to understand. "Combined with Samantabhadri, possessing accomplishments, the activities of yoga accomplishment are like an ocean." This means that the merit of unerring conduct is that because one possesses inconceivable wisdom, one will not die no matter how many activities one performs. "Abandoning unborn truth and conventional distinctions." This means that with wisdom, one is also liberated from the two truths of Madhyamaka and the supreme equality. "The meaning of the Great Vehicle's general collection of self-nature yoga." This means that with the self-nature of the meaning's definite calculation having been completed, the intention does not waver. "The spontaneously accomplished Great Perfection practitioners are the crown of all." This means that the divine conduct of Yama Chapa, the spontaneously accomplished bindu, matures without effort, and is the ultimate ground.
Chinese
获得。（成就）。如此，智者断除四魔。如是说，如所说般领悟并习惯，则烦恼自然转化为大乐。无有衰老退化变异。无有生死，转为明点。证悟为大我。较之畏惧罪恶而生出的大量福德，如是说，领悟后，精细行为的福德是无法衡量的。以七种意义精华阐释词、义、三者。七种意义精华有四十二支分。以意义开启心扉，以足迹消除疲劳。所有善根皆愿安住于上师之处。又，由灌顶宝藏努·桑杰益西仁波切所著的《顶峰顿悟》之释疏圆满。顶峰顿悟释疏，努·桑杰益西。
English
Is obtained. Thus, the wise ones completely abandon the four maras. It is said, if one understands and becomes accustomed as explained, then afflictions will naturally transform into great bliss. There is no aging, degeneration, or change. There is no birth or death, it transforms into bindu. One becomes enlightened as the great self. Compared to the merit of greatly increasing fear of sin, it is said that after realization, the merit of meticulous conduct is immeasurable. The three, words, meaning, are explained by seven essential meanings. The seven essential meanings have forty-two branches. With meaning, open the heart, with footsteps, eliminate fatigue. May all roots of virtue abide in the place of the Lama. Also, this commentary on "Peak Arising Victory" by Nub Sangye Yeshe Rinpoche of the Empowerment Treasure is complete. Commentary on Peak Arising Victory, Nub Sangye Yeshe.