Chinese
《总集密意》讲解方法略记——显明。 《总集密意》讲解方法略记——显明。 《总集密意》讲解方法略记——显明。法性菩提心之境，任运显现之神变，一切智慧手印身，顶礼上师金刚王。四十瑜伽之日轮，光芒大网之主宰，具德续部之王尊，于此阐明略讲法。于此，讲解大阿努瑜伽之《总集密意续》时，对于以本续自宗之外内密灌顶而成熟之诸弟子，于具足处所时节之圆满，在陈设三根本所依之供品前，于法座上陈设彩绘坛城，陈设外内密之供品会供后，与本续自宗之修法灌顶名声之河流相连之尸林胜乐之根本坛城，或如外坛城大会集，大伏藏师所造之念诵圆满之间进行。念诵善妙供赞仪轨。之后，金刚上师云：哦！为祈请大阿努瑜伽一切续部之王、诸佛之总集密意大经之甚深讲说，敬献曼扎。如是告知后，献上不广之三十七聚曼扎，最终，修习续部是：于各自之头顶，从邦(藏文：པཾ，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：莲花)字化现莲花，和从阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：无)字化现月轮之坛城之上，观想与上师无二无别的金刚萨埵，身色白色，一面二手，持金刚杵和铃，其怀中拥抱明妃，白色慢母，持钺刀和颅碗，双运，父之心中月轮之上，白色吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字周围咒鬘，颜色白色，右旋环绕，以祈请之方式念诵百字明，从身和咒鬘中降下无量甘露之流，从梵穴进入，充满身体内部一切，观想所有疾病、邪魔、罪恶、堕落全部无余清净，一同念诵百字明。如是念诵百字明二十一遍左右。祈祷：怙主我等无知等，以及身语意等，祈请垂赐，师徒众
English
A Brief Record of the Explanation Method of "The General Collection of Intentions" - Clearly Manifest. A Brief Record of the Explanation Method of "The General Collection of Intentions" - Clearly Manifest. A Brief Record of the Explanation Method of "The General Collection of Intentions" - Clearly Manifest. In the state of Dharmata Bodhicitta, from the miraculous manifestations that arise in any way, to the Guru Vajra King, the embodiment of all wisdom mudras, I pay homage. The master of the great web of rays of the forty yogas' sun, the glorious king of tantras, here I will clarify the brief explanation method. Here, when explaining the "General Collection of Intentions Tantra" of the Great Anu Yoga, for those disciples who have matured through the outer, inner, and secret empowerments of the Sutra's own system, in a place and time of perfect abundance, in front of the offerings arranged for the three roots, on a seat with a painted mandala, after arranging the outer, inner, and secret offering assemblies, the root mandala of the charnel ground of Supreme Bliss connected to the river of fame of the accomplishment empowerment of the Sutra's own system, or like the outer mandala great assembly, continue until the recitation created by the great treasure revealer Lama is completed. Recite the auspicious Torma offering ritual. Then, the master says: Oh! To request the profound explanation of the Great Sutra, the king of all tantras of the Great Anu Yoga, the general collection of the intentions of all Buddhas, please offer a mandala. After communicating this, offer the unelaborated thirty-seven-heap mandala, and finally, the practice of the tantra is: On the crown of each individual's head, above the mandala of a lotus arising from Pam (藏文：པཾ，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：Lotus) and a moon arising from A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：Without), visualize Vajrasattva inseparable from the Guru, with a white body, one face, and two hands holding a vajra and a bell. In his lap, embracing the consort, white Mamaki, holding a curved knife and a skull cup, in union, on the moon in the heart of the father, the white Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) surrounded by a mantra garland, white in color, rotating clockwise. By reciting the Hundred Syllable Mantra in the manner of a prayer, an immeasurable stream of nectar flows from the body and mantra garland, enters from the Brahma aperture, filling the entire inside of the body. Visualize that all diseases, evil spirits, sins, and downfalls are completely purified without remainder, and together recite the Hundred Syllable Mantra. Recite the Hundred Syllable Mantra about twenty-one times. Pray: Protector, I am ignorant, etc., and body, speech, and mind, etc., please grant your blessings, teacher and students.
Chinese
祈请道：“请您垂听。” 这样祈祷后，赐予了清净罪障的许可，金刚萨埵父母各自融入自身。第二天开始进入讲说灌顶和听闻灌顶。 导师说：“请复诵这首示现神变的歌来祈祷。” 智慧幻化的身， 具足方便与智慧的大能， 圣主化身众多出现之处， 祈请善逝安乐地降临。 （念诵）三遍。 再次以金刚嬉戏之歌劝请，复诵此祈祷： 唉玛吙！ 如意身宝如虚空， 遍布加持金刚舞， 光辉云聚嬉戏之身， 无碍金刚嬉戏示神变。 唉玛吙！ 如意语宝如声响， 悦耳加持金刚语， 支分大海无尽庄严语， 以狮吼声示秘密真言海。 唉玛吙！ 智慧心髓如太阳， 炽燃加持金刚乐， 明点离戏不分别意， 示现解脱彼性之神变。 不知愚昧沉溺泥潭众， 痛苦之网束缚以方便解脱， 无明黑暗盲昧以意义开启， 以轮回之海嬉戏之歌度脱。 诸佛如来之大悲心， 具足智慧义之胜精华， 瑜伽大乘金刚一切汇集之教言， 祈请为汇集之众广为宣说。 阿吙！（念诵）一遍。 然后复诵此开启秘密之门的祈祷： 于大秘密之种姓中， 从此我将进入， 为得不退转之教证， 祈请为我开启秘密之门。 （念诵）三遍。 第二天从此进入。 上师与无二之大吉祥父母双运的虚空密处，日月菩提心之光芒云彩放射，断除了听闻续部所不容许的一切垢染，开启了确切进入实义的秘密之门。 导师自己舌头上，将能言语的明点观想为舍字（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大种），从其放射出无量光佛父母红色莲花和
English
Please listen to me. After praying in this way, the permission to purify sins and obscurations was granted, and Vajrasattva parents each dissolved into themselves. The second day onwards, one enters the explanation empowerment and the listening empowerment. The master said: "Please repeat this song of miraculous manifestation to pray." The body that plays in the form of wisdom illusion, Possessing great power of means and wisdom, The place where many manifestations of the noble lord arise, Please receive the Sugata, the Blissfully Departed. (Recite) three times. Again, urged by the song of Vajra play, repeat this prayer: Emaho! The wish-fulfilling body jewel is like the sky, The pervasive blessing is the Vajra dance, The glorious cloud mass is the body adorned by play, Show the unobstructed Vajra play of miracles. Emaho! The wish-fulfilling speech jewel is like sound and echo, The melodious blessing is the Vajra speech, The limbs are the inexhaustible arrangement of the ocean, The lion's roar shows the ocean of secret mantras. Emaho! The essence of wisdom is like the sun, The blazing blessing is the Vajra bliss, The bindu is free from elaboration, the non-conceptual mind, Show the miracle of certainty in liberation itself. Those beings who are ignorant, foolish, and drowning in the mud, Bound by the net of suffering, liberate them with skillful means, Open the eyes of those blinded by the darkness of ignorance with meaning, Liberate them from the ocean of samsara with the song of play. The great compassion of all the Tathagatas, Possesses the supreme essence of the meaning of wisdom, The yoga great vehicle, the Vajra, the all-encompassing teachings, Please explain extensively to the assembled gathering. Aho! (Recite) once. Then repeat this prayer to open the secret door: In the lineage of the great secret, From now on, I shall enter, In order to obtain the irreversible teachings, Please open the secret door for me. (Recite) three times. The second day onwards, one enters from here. From the secret space of the great glorious parents in union, inseparable from the lama, the clouds of light rays of the sun, moon, and bodhicitta radiate, separating all the impurities that do not allow one to listen to the tantra, and opening the secret door to definitely enter the meaning. The master himself, on his tongue, visualizes the bindu of speech as the letter HRIH (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大种), from which radiate Amitabha parents, red lotus and
Chinese
变成了手持铃杵之身。从三处所发出的光芒，将所有如来的语金刚都汇聚成光芒的形式，融入后，讲经说法的障碍和污垢全部消除。导师自己连同本尊都化为光，变成了无量光佛的身相。第一天，在弟子的双耳中滴入甘露。第二天以后，不需要滴甘露。在弟子的双耳中，听闻智慧的明点，从吽（藏文：ཏྲཱྃཿ）字双运中，生出黄色宝生佛父母，手持珍宝和铃杵之身。从三处所发出的光芒，将词和义的陀罗尼等所有如来的功德珍宝之藏，都汇聚成光芒的形式，融入后，听经闻法的障碍和污垢全部消除。弟子连同本尊都化为光，变成了宝生佛的身相。第二天开始，进入降伏魔众的咒语。第一天，将从吽（藏文：ཏྲཱྃཿ）字生出的宝生的自性，交付续部的经卷，吽（藏文：ཏྲཱྃཿ）： 秘密大密最极密，三种秘密之意义。 听闻学习之灌顶，有缘灌顶赐予汝。 此甘露水启密门，萨瓦 达塔嘎达 达玛 悉地 吽 纳摩。 祈祷十方四时一切如来的真实加持力，赐予有缘持明者你听闻的灌顶，使你获得听闻一切秘密教言的殊胜灌顶。大德上师为了清净眷属，从眉间的长吽（藏文：ཧཱུྃ་）字中，化现出无量无边的菩提心云，从中涌现出无量愤怒本尊，将所有魔障和邪引之众驱逐到遥远的地方。吽（藏文：ཧཱུྃ་）吽（藏文：ཧཱུྃ་）吽（藏文：ཧཱུྃ་）！ 金刚聚集所聚集，大乘殊胜种姓者。 上下次第如是安，金刚秘密列队形。 非种姓者转无种，具种姓者之誓言。 不落于彼无种姓，越此誓言彼自毁。 吽（藏文：ཧཱུྃ་） 克罗达 扎拉 萨玛雅， Raksha 扎拉 萨玛雅， Yaksha... 泽达... 这样驱逐魔障。然后，你们献上奇妙的花朵和各种禅定的供品。
English
Transformed into a form holding a bell and vajra. The light emanating from the three places gathers all the speech vajras of all the Tathagatas into a form of light, and by dissolving, all the obscurations and defilements to teaching the Dharma are purified. The master himself, together with the deity, dissolves into light and becomes the form of Amitabha. On the first day, nectar drops are placed in the two ears of the disciple. From the second day onwards, nectar drops are not needed. In the two ears of the disciple, the bindu of hearing wisdom itself, from the union of the syllable Tram (藏文：ཏྲཱྃཿ), arises yellow Ratnasambhava, father and mother, holding jewels and a bell. The rays of light emanating from the three places gather all the treasures of the qualities of the Tathagatas, such as the dharanis of words and meanings, into a form of light, and by dissolving, all the obscurations and defilements to listening to the Dharma are purified. The disciple, together with the deity, dissolves into light and becomes the form of Ratnasambhava. From the second day onwards, one enters the mantra for subduing the maras. On the first day, the essence of Ratnasambhava arising from Tram (藏文：ཏྲཱྃཿ) is entrusted with the scriptures of the tantra, Tram (藏文：ཏྲཱྃཿ): The secret, great secret, supreme secret, of the three secrets. The empowerment of listening and learning the secret meaning. The empowerment is bestowed upon you, the fortunate one. This nectar water opens the secret gate. Sarva Tathagata Dharma Siddhi Ho Namo. By the power of truth of all the Tathagatas of the ten directions and four times, may you, the fortunate vidyadhara, receive the empowerment of listening, and may you obtain all the supreme empowerments of listening to all the secret teachings. The great glorious lama, in order to purify the retinue, from the long Hum (藏文：ཧཱུྃ་) syllable at his brow, emanates immeasurable clouds of bodhicitta, from which arise countless wrathful deities, driving all obstacles and misleading forces far away. Hum (藏文：ཧཱུྃ་) Hum (藏文：ཧཱུྃ་) Hum (藏文：ཧཱུྃ་)! Those gathered in the Vajra Assembly, the noble Mahayana lineage. Arranged in order, above and below, the Vajra Secret ranks. Those not of the lineage become without lineage, the vows of those with lineage. Do not fall upon those without lineage, transgressing this vow destroys oneself. Hum (藏文：ཧཱུྃ་) Krodha Jwala Samaya, Raksha Jwala Samaya, Yaksha... Citta... Thus, obstacles are dispelled. Then, you offer wonderful flowers and various samadhi offerings.
Chinese
以虔诚的敬意跟随念诵：金刚国王，众会之主，请垂听！佛法之王，以不动摇的姿态行事。至高之王，安住在伟大的喜乐之地。以言说的殊胜事业，金刚之舌燃烧。诸佛之音声，请加持我！秘密真言之王，这佛法之镜。凭借至高之王，佛法之王的力量。适合向聚集的僧众广为宣说。阿霍！如此祈请。上师说：བཛྲ་ཀརྨ་སཏྭ་ཙཀྲ་ཧ་ཧ་ཧོཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），念诵并生起金刚勇士的自豪感。然后，上师念诵降伏魔军的咒语。以根本上师的祈请和劝请作为前行，清晰地确立菩提心。也讲解真言的特殊发心。在适当地讲述共同经部的伟大之后，开始讲述法主的经文。四身的相关讨论。首先进行困难解释的讲解和传承。对于实际的经文，结合法主的简要意义和适时应用的经文根本，缓慢地进行解释，或者，每念诵完一章之后，就完整地阅读困难解释《黑暗盔甲》，使其意义明确。如果懂得讲解，那么在中间，可以用法主的注释来强调根本，进行讲解，也会非常好。法会结束时，进行回向。荟供等按照通常的修法进行。在接下来的日子里，如果广大的修法没有完成，那么念诵吉美林巴所著的《总集经续持诵》，或者念诵大掘藏师秋吉林巴的《龙钦金刚界》的外坛城或身坛城中的任何一个，我认为会很方便。好好地进行莱丹朵玛仪轨。在经续结束后，在完整地完成实际的经文之后，阅读大疏的开头和结尾的传承。特别地念诵和赞颂上师大吉祥者和伟大的秘密经部，跟随念诵这首歌：唉玛霍！伟大的觉者，秘密之主！伟大的力量，如狮子的吼声。如来是众生之心。诸佛之前，本来就存在。您是诸佛之父。至高无上的主尊，神圣之身。一切善逝的殊胜善知识。勇士，一切佛陀的真实化身。一切的