Chinese
以誓言水、法布施、鲜花驱逐。 最后十一个次第圆满。 此乃世间供养。 第三总义之结尾是： 供品非我，我乃智慧。 次第将吽字融入法性中。 复次生起，护身，穿戴盔甲。 如法顶礼后，修持常时禅定。 收摄、生起、守护及常时禅定。 是结尾的次第。 以金刚橛首先令欢喜。 使成就者不悦则作收摄轮。 此乃最初之结尾。 以获得和证悟之能力。 为了令欢喜、满足、寂静之缘故。 将三部分事业之次第汇集。 若有错谬，祈请圣者宽恕。 由如库宗巴沃所造之，三部分之修法念珠圆满。 三部分之修法念珠。如库宗巴沃。
English
Dha. Boundary, truth, praise, hook, bind, prayer. With oath water, dharma giving, flowers are dispelled. The final eleven steps are completed. This is the worldly offering. The third general meaning of the ending is: The offering is not me, I am wisdom. Gradually dissolve the Hum (ཧཱུྃ，hūṃ，hum，种子字) into Dharmata. Again arise, protect the body, put on armor. Having prostrated according to the Dharma, meditate on constant Samadhi. Withdrawal, arising, protection, and constant meditation. It is the order of the ending. First, make happy with the vajra kila. If the accomplisher is displeased, then make the withdrawal wheel. This is the first ending. With the power of attainment and realization. For the sake of pleasing, satisfying, and pacifying. The order of the three-part actions is compiled. If there are mistakes, please forgive the noble ones. The three-part practice rosary made by Rukhu Drong Paljor is complete. The three-part practice rosary. Rukhu Drong Paljor.