Chinese
萨！为了那些有能力的人，通过暗示和隐喻隐藏起来，圆满了修行，成就了伟大的力量。莲花生具有自然成就的力量，在此揭示了隐藏的意义。因此，导师是众生的怙主，在善逝的心中，如清澈的湖水、日月星辰，或如太阳的精华般清晰。接触到他脚下尘土的，像贫困的青年在漫长的夏季，通过圆满的修行和积累，导师主要劝勉他人。舍弃了组合，采用了努茹的风格，尽力区分，向上师们忏悔过失。愿所有众生通过理解此意义并努力，与自性本尊无二无别！不要与没有誓言的人相遇！ 愿！ 伟大的乘之源，教法的海洋，汇集了意义精华的秘密口诀之章，由成就大力量的圣者阐释了难以理解的疑问之词。因为难以理解，为了使受时代折磨的众生能够理解，即使已经阐明了简单的词语，除了自己理解自己之外，几乎断绝了其他的解释。通过理解此意义，圆满了续部的意义，愿无所住的大智慧得以显现！ 《见解之鬘释》，名为《续部意义宝藏显现》，由卡本·金刚嘉灿所著，圆满结束。 嗡 斯瓦斯帝！ 基续本初清净光明自性，道续是解脱方便，证悟修习的途径，果续是二十五自性金刚萨埵，顶礼无别大宝藏上师。1 十方诸佛及其所有眷属，发心祈愿班智达成就者聚集，雪域高原秘密真言教法涌流，被称为前译宁玛派。2 此派持明传承的家产，汇集了三瑜伽意义的根本续，幻化秘密藏就是它本身，是教言和伏藏教法海洋中的宝藏。3 十八部密续等所有续部，都从此产生并依止于此，是四条真言河流的源头，是续部之王，胜乘之顶。4 教法的源泉，经论是一般的解释，诸佛的意
English
Sa! For the sake of those who are capable, hidden by signs and metaphors, the practice is perfected, and great power is accomplished. May the spontaneously accomplished and powerful Padmasambhava reveal the hidden meanings here. Therefore, the spiritual friend is the protector of beings, in the heart of the Sugata, clear like a clear lake, the sun, moon, and stars, or clear like the essence of the sun. Touching the dust at his feet, like a poor youth in the long summer, through perfect practice and accumulation, the master mainly encourages others. Abandoning combinations, adopting the style of Nuru, distinguishing as much as possible, confessing faults to the higher ones. May all beings, through understanding this meaning and striving, become inseparable from their own deity! May we not meet those without vows! May it be so! The great source of the vehicle, the ocean of teachings, the chapter of secret instructions that gathers the essence of meaning, explained by the accomplished great power, clarifies the words of difficult-to-understand questions. Because it is difficult to understand, in order to make it understandable to beings tormented by the times, even if simple words have been explained, apart from understanding oneself, almost all other explanations are cut off. Through understanding this meaning, the meaning of the tantra is perfected, may the great wisdom free from dwelling be manifested! The Explanation of the Garland of Views, called "The Manifestation of the Precious Meaning of Tantra," written by Kaban Dorje Gyaltsen, is completed. Om Swasti! The ground tantra is primordially pure, the nature of clear light, the path tantra is the means of liberation, the path of realization and practice, the result tantra is the essence of the twenty-five, Vajrasattva, I prostrate to the inseparable great treasure guru. 1 All the Buddhas of the ten directions and their retinues, the aspiration prayers of the gathered panditas and siddhas, the torrent of secret mantra teachings in the snowy land, is known as the Early Translation Nyingma School. 2 The family wealth of the lineage of vidyadharas of that school, the root tantra that gathers the meaning of the three yogas, the Magical Net of Secret Essence is itself, the treasure within the ocean of teachings of the kama and terma. 3 All the tantras, including the eighteen tantras, arise from this and rely on this, it is the source of the four rivers of mantra, it is the king of tantras, the pinnacle of the vehicle. 4 The source of the teachings, the scriptures are the general explanation, the intention of the Buddhas.
Tibetan
མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་བཤད་པ་རྒྱུ
Chinese
证悟究竟之果位，所有如来之足迹。 瑜伽士众所行之大道，具足八大之秘密心髓。 隐秘口诀六边四仪轨，开显诸缚金刚心藏中。 善加辨别二佛之化身，是名口诀观修之鬘论。 是乃口诀耳传之深义，释续义理博巴无边际。 彼说甘露力能极增长，秘密主尊勇士金刚幢。 为利后世有情大悲悯，开取出前所未有之妙语。 令古译教法之日极明耀，是故此乃价值连城之法藏。 于此具足法眼者皆应观，拔除愚昧无明之黑暗。 定能现量证悟三特征，因此于一切时处讲说弘扬。 闻思修习瑜伽士众等，为令速疾获得于密严刹土。 与秘密主尊师眷无别之事业权能，具足信心与愿力增上意乐者。 于噶陀东寺僧给玉隆处，精勤印制善妙之聚此善根力。 令成熟为心髓教法之精华，圆满具德上师之意愿。 祈愿持教大士之莲足永固，祈愿教法心髓讲修增盛。 祈愿教法于一切时处皆兴盛，愿我与我有关联之有情众。 皆能修持此甚深胜妙道，一切违缘息灭顺缘皆具足。 愿二利资粮如海般增长，十三祈愿文与此根本法脉。 以及法之源流等共同印制，于印制圆满之际，此十三地数之祈愿文。 乃古译派中诞生之，调伏愚昧之莲花大悲自在，无边利他者，于铁龙年藏历三月上弦十四，具足火日火宿之良辰吉日之早晨书写，祈愿一切时处吉祥圆满！ 萨瓦玛嘎朗！ 善哉！善哉！ 口诀观修之鬘论释
English
Attaining the ultimate fruit of realization, The path traversed by all the Tathagatas. The great path traversed by great yogis, The secret essence possessing eight greatnesses. Revealing all bondages from the Vajra heart treasury, Of the hidden instructions, the six limits, and the four modes. He is the second Buddha who discerns, Known as the "Garland of Views on Instructions." This also comes from the profound oral transmission of instructions, Spobpa Tamnyé, who explained the meaning of the tantras, His speech greatly increases the power of nectar, The secret lord, the hero Vajra Gyaltsen, With great compassion for future beings, Extracted this unprecedented excellent explanation, Clarifying the sun of the Early Translation teachings. Therefore, this is a Dharma treasury of great value, All those with the eye of Dharma should behold it, And uproot the darkness of ignorance, It is certain to realize the three characteristics manifestly. Therefore, propagate and spread it in all directions and times, All those who practice the yoga of hearing, contemplating, and meditating, In order to swiftly attain the state of Akanishta, And the power of the activity inseparable from the secret lord and retinue, With faith, aspiration, and excellent intention, At Kathok Shar Né, Sengé Yudzong, The continuous stream of merits from diligently printing it, May it ripen into the essence of the essential teachings, May the intention of the glorious lama be completely fulfilled, May the lotus feet of the upholders of the teachings be ever firm, May the essence of the teachings, explanation and practice, increase, May the teachings flourish in all directions and times. May all sentient beings connected to me, Practice this profound and supreme path, May all adverse conditions be pacified and favorable conditions be complete, May the ocean of benefit for oneself and others increase. This thirteen-verse aspiration, connected to the root text, And the source of the Dharma, was printed, And upon its successful completion, this thirteen-verse prayer, Born into the ranks of the Early Translation school, The tamer of ignorance, Padma Thukjé Wangchuk, the boundless benefactor, Wrote this on the morning of the fourteenth day of the third month of the Iron Dragon year, Endowed with the auspicious conjunction of the fire day and fire constellation, May it be auspicious and virtuous in all directions and times! Sarva Mangalam! Good! Good! The Explanation of the Garland of Views on Instructions, the Root Text
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "现在是义宝显现。", "english_translation": "Now, it is the appearance of the precious meaning." }, { "chinese_translation": "藏敦多吉坚赞。", "english_translation": "Tsangton Dorje Gyaltsen." } ] ============================================================