English
Wow! The assembly of deities of the vast Three Roots, abiding here like a sesame pod, may the kings of the Victorious Ones heed. The mothers empower with precious vases, the assembly of Bodhisattvas scatters auspicious flowers. All the gods sing the Vajra song, the assembly of Wrathful Ones drives obstacles far away, the assembly of world protectors offers and praises. May all goodness and auspiciousness, all splendor and fortune, be manifestly bestowed here today, I shall speak of the supreme auspiciousness. Homage! Garab Dorje, Shri Singha, Padmasambhava, Tothreng Tsal, the eight great accomplished ones, the twenty-five sovereigns and subjects, the hundred treasure revealers, the transmitted precepts and pure visions, may the auspiciousness of the assembly of Vidyadhara Lamas, pacify all inauspicious adversities here today, and increase favorable conditions, longevity, merit, well-being, and excellence. May all thoughts be spontaneously accomplished as wished. May auspiciousness increase the abundance of splendor and fortune! Primordial Protector, the Five Families, the Great Snow Mountain Lake, the Twelve Teachers, the Thousand Buddhas, etc., may the auspiciousness of the Sugatas of the three times, abiding in the fields of the ten directions pervading space, pacify all inauspicious adversities here today, and increase favorable conditions, longevity, merit, well-being, and excellence. May all thoughts be spontaneously accomplished as wished. May auspiciousness increase the abundance of splendor and fortune! The Hundred Families, the Five Families, the Three Families, the Supreme One Family, the Eight Sadhana Sections, the Ten Wrathful Ones who subdue demons, the dance of illusion of peaceful and wrathful forms, may the auspiciousness of the vast assembly of Yidam deities, pacify all inauspicious adversities here today, and increase favorable conditions, longevity, merit, well-being, and excellence. May all thoughts be spontaneously accomplished as wished. May auspiciousness increase the abundance of splendor and fortune! The Three Baskets and the Six Great Tantra Sections, Sutra, Vinaya, Abhidharma, oral instructions, transmitted precepts, pure visions, etc., the essence of the minds of the Victorious Ones and Vidyadhara lineages, may the auspiciousness of the sacred Dharma of transmission and realization, pacify all inauspicious adversities here today, and increase favorable conditions, longevity, merit, well-being, and excellence. May all thoughts be spontaneously accomplished as wished. May auspiciousness increase the abundance of splendor and fortune! The eight close sons and the eight heart-daughters, the thousand fortunate Bodhisattvas, etc., may the auspiciousness of the sons of the Victorious Ones of the ten directions and three times, the ocean of qualities, pacify all inauspicious adversities here today, and increase favorable conditions, longevity, merit, well-being, and excellence. May all thoughts be spontaneously accomplished as wished. May auspiciousness increase the abundance of splendor and fortune! Vajravarahi, the Dakinis of the Five Families, TsoGyal, etc., the five groups of heart's delight, the heroes and yoginis of the sacred places and fields, may the auspiciousness of the glorious assembly of Dakinis, pacify all inauspicious adversities here today, and increase favorable conditions, longevity, merit, well-being, and excellence. May all thoughts be spontaneously accomplished as wished. May auspiciousness increase the abundance of splendor and fortune! The thirty commanders, the eighteen great arrogant ones, Brahma, Indra
Chinese
བྱབ་འཇུག་百千大天等，三世诸佛事业护法者，金刚护法众之吉祥力，今此༴ 顺缘༴ 如何༴ 圆满༴ 愿持教者长久住世，讲修教法得弘扬，护持教法施主众及一切有情，安乐增上，如法所愿皆成就，愿三地充满光辉而吉祥！显有清净大乐中，本来即无不祥衰损，以此谛实力，愿虚空遍布之有情众，证悟自生智慧之吉祥！于平等性中，为一切方时有情众，自然成就利益安乐之事业，愿恒常周遍无与伦比之吉祥光辉，于今此显现之吉祥！愿掌管三地，役使三有，于一切方得胜，威慑显有之，邬金持明传承之宗风，于一切方时皆得兴盛之吉祥！如是者，于胜生火猴年光耀面善月之十一日，星宿等时分极善之际，于成就处无死胜成洲，由麦彭蒋华喜金刚之慧海所生，此能令吉祥与善妙无尽增长之大宝藏，为昔时诸贤之光辉，若再弘扬之，则一切所愿皆能成就。 吉祥仪轨，光辉之幼犊。
English
Byab jug, hundreds of thousands of great gods, etc., protectors of the activities of the Buddhas of the three times, may the auspiciousness of the assembly of Vajra Dharma protectors, here and now༴ favorable conditions༴ as it is༴ perfection༴ May the upholders of the teachings live long, may the teachings of explanation and practice flourish, may the patrons of the teachings and all sentient beings, increase in happiness and well-being, and may all wishes in accordance with the Dharma be fulfilled, may the three realms be filled with glory and auspiciousness! In the pure great bliss of appearance and existence, there is originally no inauspiciousness or decline, by this truth, may all sentient beings pervading the sky, realize the auspiciousness of self-born wisdom! In the state of equality, for all sentient beings in all directions and times, may the activities of benefit and happiness be spontaneously accomplished, may the supreme glory of constant, pervasive, and incomparable auspiciousness, be manifested here and now! May the one who controls the three realms, enslaves the three existences, is victorious in all directions, and overwhelms the appearance and existence, may the tradition of the Ugyen Vidyadhara lineage, flourish in all directions and times! Thus, on the eleventh day of the month of the radiant-faced good one in the victorious fire monkey year, at a time when the stars and other times are extremely auspicious, in the accomplishment place of the immortal supreme accomplishment continent, born from the wisdom ocean of Mipham Jampal Gyepai Dorje, this great treasure that causes auspiciousness and goodness to increase endlessly, is the glory of the former sages, if it is propagated again, then all wishes will be accomplished. Auspicious ritual, glorious calf.