English
They are the essence of the four mothers of nature, and the eight consciousnesses that characterize the objects of knowledge are the eight wrathful goddesses, Garima. Their objects, form, sound, smell, taste, touch, and dharma, as well as the realms and sources, are the eight changing realms, which are the essence of the eight wrathful goddesses, the Siddha Mothers. The four extremes of permanence, annihilation, self, and sign are the essence of the four wrathful gatekeeper goddesses, such as the Vajra Sisters. The various appearances of conceptual thoughts are the essence of the twenty-eight great powerful demonesses, such as the human-eating demoness. Thus, all the pure wisdom deities, the Dharmakaya, unchanging, and indestructible Vajra nature, although not moving from it, appear as the play of peaceful and wrathful deities who tame beings, and the uninterrupted appearance of speech appears in various ways to suit the minds of those to be tamed, but the body has no change, speech and mind are without error, and inexhaustible qualities are awakened as a wheel of ornaments. May the activity, until samsara is empty, become the ornament of the wheel on the crown of beings, and may the play of the wheel of wisdom, the object of offering, remain inexhaustibly, fulfilling all vows, purifying the violations and conceptual obscurations of yogis, and may the perfect fruit of fulfillment, the wisdom of the four empowerments and the supreme and common attainments, be granted immediately. Thus, this is a brief account of the explanation of fulfillment, which was written by Dharma Kirti, a lowly monk of Mindrolling Monastery, who could not disobey the command of the venerable Lama Gyurme Rinchen Namgyal, to the best of his knowledge. Whether it conforms to the meaning of the scriptures, I ask those with the eye of Dharma to examine it carefully. May the essence of the hearts of the many Indian and Tibetan scholars and siddhas, the illusory net of confession and fulfillment, and whatever merit results from the commentary made, be dedicated to all beings attaining enlightenment. May this also cause the precious teachings of the great secret Nyingma school to flourish and increase! May it be auspicious! A brief account of the explanation of fulfillment.