Chinese
金刚橛事业摧破回遮所依十二法。 金刚橛事业摧破回遮所依十二法。 金刚橛事业摧破回遮所依十二法。 金刚橛的事业是：1、为自己或他人做保护轮，进行摧破回遮后，用四根四指长的紫杉橛子进行涂抹、熏香、击打三种仪式，然后加持为四位殊胜子。在八辐轮和四个轮廓的中心，写下任何想要的保护对象。在外轮廓上写下十三个橛子字。在四个辐条上写下四心合一。在辐条旁边写：萨瓦 鲁智ra 赫陵 赫陵 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。萨瓦 杜斯当 贝哟（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 扎ra 恰 贝哟（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 在那外层写上十忿怒尊的咒语。在那外层写上缘起咒。涂上好闻的香。用古古香熏香。进行开光。用彩线缠绕后戴在脖子上。写下作害者的林伽，包括姓名和血统。将其放入用墓地黑土捏成的鱼形心中。将紫杉橛子插入其心脏，念诵一百或一千遍四心合一，然后将其埋在房屋的四个方向。这样就能克服诅咒、恶行、八万魔障等一切过患，毫无疑问。自护金刚铠甲是：当八部众作害，或遭受诅咒，或自己的护法神作祟时，用此方法击中要害。制作一个替代林伽，画一个八辐轮，包括轮廓，并将四个辐条的尖端指向内侧。在内轮廓上写下四心合一。在八个辐条上写下剃刀咒。在辐条旁边写下折磨咒：萨瓦 杜斯当 智格 南 诶 呼尔 吞 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 玛ra 亚 惹 惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！写八个名字。在那之外写上四心，以及：嗡 巴ra 维格南 南 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 钦达 钦达 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 宾达 宾达 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 格里哈那 格里哈那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 哈那 哈那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 班达 班达 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 达塔亚 达塔亚 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 哈萨亚 ra 赫里达那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 夏克陵 阿那亚 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 匝瓦拉巴亚 匝瓦拉巴亚 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 宾达亚 宾达亚 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 所有违背誓言的鲁智ra、恶咒、以及神灵护法等，玛ra 亚 惹 索 卓（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！这样就能摧破回遮对方和护法等。
English
The Twelfth Chapter on the Method of Repelling and Reversing Based on the Activities of Vajrakila. The Twelfth Chapter on the Method of Repelling and Reversing Based on the Activities of Vajrakila. The Twelfth Chapter on the Method of Repelling and Reversing Based on the Activities of Vajrakila is present. The activities of Vajrakila are: 1. To create a protective circle for oneself or others: After performing the repelling and reversing, apply the three actions of smearing, fumigating, and striking to four four-finger-length juniper kila, and consecrate them as the four supreme sons. In the center of an eight-spoked wheel with four circumferences, write down the object to be protected as desired. On the outer circumference, write the thirteen kila syllables. On the four spokes, write the combined four hearts. Next to the spokes, write: sarva ruti hring hring dzah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). sarva dustam bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). tri raksha bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). On the outer layer of that, write the mantras of the ten wrathful deities. On the outer layer of that, write the heart of dependent origination. Apply good-smelling fragrance. Fumigate with guggul. Perform the consecration. Wrap it with colored thread and wear it around the neck. Write down the linga of the harmer, including name and lineage. Place it in the heart made of black soil from a cemetery, shaped like a fish. Insert the juniper kila into its heart, and recite the combined four hearts one hundred or one thousand times, then bury it in the four directions of the house. By this, curses, evil deeds, eighty thousand types of obstacles, and all faults will be overcome without doubt. The self-protection vajra armor is: When the eight classes of beings cause harm, or when curses are cast, or when one's own Dharma protectors turn against one, use this method to strike the vital point. Create a substitute linga, draw an eight-spoked wheel with circumferences, and point the tips of the four spokes inward. On the inner circumference, write the combined four hearts. On the eight spokes, write the razor mantra. Next to the spokes, write the piercing mantra: sarva dustam trig nan e hur thum dzah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). mara ya rbad rbad (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Write the eight names. Outside of that, write the four hearts, and: om para vighnam nam hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). chhinda chhinda hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). bindha bindha hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). grihna grihna hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). hana hana hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). bandha bandha hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). tathaya tathaya hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). hasaya ra hridaya hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). shikring anaya hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). jvalapaya jvalapaya hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). abeshaya abeshaya hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). bhindaya bhindaya hum phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). All those who have broken vows, Rudras, sorcery, and deities and protectors, mara ya rbad sod zlog (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! By this, the opponent and the Dharma protectors will be repelled and reversed.
Chinese
也写上多一点。如果是自己的护法，就写“遣除，诅咒敌人”。把尸体折叠起来，用彩线捆绑，放入头盖骨中，投入坑中。在其上，将铁或檀香木的橛子插在坛上。向所有神鬼供奉祭品和黄金酒，立下自己无罪的誓言。用狗、猪和狼粪，马粪，古古鲁香，麻风病人穿过的衣服的烟熏。赞颂四心合一的毒药，进行打击。用橛子折磨。以神之傲慢和坚定来压制。征兆是山崩、洪水、军队聚集、争斗殴打等发生。之后，会出现礼拜、工作、听从吩咐等。如果再次取出，取出轮子，用牛奶和药草清洗。如果是自己的加持，就进行圆满和供养。如果是诅咒，就立下自己无罪的誓言。对方提出有罪的指控。与遣除朵玛结合。轮子在头上旋转并打击。之后，如果出现逆转的征兆，就对对方的加持下令。磨砺真理。用精华来圆满。这样就不能造成伤害和愤怒，会听从命令。这是守护、遣除、调伏的终极方法。༈ 2、瑜伽士的生命中，障碍、邪魔和魔障这三种最为严重。为了降伏它们，进行守护和遣除的仪式，需要进行朵玛遣除。在八辐轮、四环的中央，画上所要伤害的林伽。在其上，写上任何敌人或魔障的命字：མཱ་ར་ཡ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་རྦད（藏文，梵文天城体，mara ya thum ri li li rbad，梵文罗马拟音，摧毁，图姆，瑞，瑞，摧毁）。在辐条的尖端，向内写上剃刀的咒语。在辐条的侧面，画上所要伤害的形象。在外层，写上敌人、魔障、邪魔：ནྲི་ཏྲི་ཧུར་ཐུམ་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད（藏文，梵文天城体，nri tri hur thum dzah mara ya rbad，梵文罗马拟音，呢，赤，呼尔，图姆，匝，摧毁，摧毁），敌人、魔障、邪魔：མཱ་ར་ཡ་རྦད（藏文，梵文天城体，mara ya rbad，梵文罗马拟音，摧毁，摧毁），ནྲི་ཏྲི་ཧུར་ཐུམ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，nri tri hur thum dzah，梵文罗马拟音，呢，赤，呼尔，图姆，匝）。不听从命令，不安住于誓言的有害生灵：ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག（藏文，梵文天城体，ka wa tsi brlag brlag，梵文罗马拟音，嘎，瓦，则，摧毁，摧毁），ཙི་དུ་སོད（藏文，梵文天城体，tsi du sod，梵文罗马拟音，则，度，杀），ཙི་དུ་སོད（藏文，梵文天城体，tsi du sod，梵文罗马拟音，则，度，杀）。轮回寂静，粗暴者粉碎生命。ཧ་ལ་བྷ་ཏི་རྦད་ནན（藏文，梵文天城体，ha la bhati rbad nan，梵文罗马拟音，哈，拉，巴，地，摧毁，镇压）。有害的邪魔，身语意三者：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄（藏文，梵文天城体，kaya vaka tsitta hum phat，梵文罗马拟音，嘎雅，瓦嘎，则达，吽，啪特）写上。在其外侧，画上武器的轮子，尖端向内。用它来勾招和遣送有害者。用烟雾分离神灵。召唤护法神。从头开始包裹，用寡妇的头发捆绑，投入坑中。将毒药和血混合的毒药，用铁或檀香木的橛子折磨。自己的大威德
English
Also write more. If it is your own Dharma protector, write "Turn back, curse the enemy." Fold the corpse, tie it with colored thread, put it in a skull, and throw it into the pit. On top of that, insert a phurba made of iron or sandalwood into the mandala. Offer sacrifices and golden drinks to all the gods and demons, and make a vow of your own innocence. Use the smoke of dog, pig, and wolf dung, horse dung, guggul incense, and the clothes worn by lepers. Praise the poison of the four hearts combined into one, and strike. Torment with the phurba. Subdue with the pride and steadfastness of the gods. The signs are landslides, floods, the gathering of armies, fighting, beatings, etc. Afterwards, there will be prostrations, work, and listening to instructions. If you take it out again, take out the wheel and wash it with milk and medicinal herbs. If it is your own empowerment, perform completion and offering. If it is a curse, make a vow of your own innocence. The other party makes an accusation of guilt. Combine with the Torma reversal. Spin the wheel on the head and strike. Afterwards, if there are signs of reversal, command the other party's empowerment. Sharpen the truth. Complete with essence. In this way, it will not be able to cause harm or anger, and will listen to commands. This is the ultimate method of guarding, reversing, and subduing. ༈ 2. Furthermore, in the life of a yogi, obstacles, demons, and obstructors are the three greatest. In order to subdue them, perform the rituals of guarding and reversing, and the Torma reversal needs to be performed. In the center of the eight-spoked wheel with four circles, draw the lingam of what is to be harmed. On it, write the life syllable of any enemy or obstructor: མཱ་ར་ཡ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་རྦད（Tibetan, Devanagari, mara ya thum ri li li rbad, Romanized Sanskrit, Destroy, Thum, Ri, Ri, Destroy）. At the tip of the spokes, write the mantra of the razor facing inward. On the sides of the spokes, draw the image of what is to be harmed. On the outer layer, write the enemies, obstructors, and demons: ནྲི་ཏྲི་ཧུར་ཐུམ་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད（Tibetan, Devanagari, nri tri hur thum dzah mara ya rbad, Romanized Sanskrit, Nri, Tri, Hur, Thum, Dzah, Destroy, Destroy）, enemies, obstructors, and demons: མཱ་ར་ཡ་རྦད（Tibetan, Devanagari, mara ya rbad, Romanized Sanskrit, Destroy, Destroy）, ནྲི་ཏྲི་ཧུར་ཐུམ་ཛཿ（Tibetan, Devanagari, nri tri hur thum dzah, Romanized Sanskrit, Nri, Tri, Hur, Thum, Dzah）. Harmful beings who do not listen to commands and do not abide by vows: ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག（Tibetan, Devanagari, ka wa tsi brlag brlag, Romanized Sanskrit, Ka, Wa, Tsi, Destroy, Destroy）, ཙི་དུ་སོད（Tibetan, Devanagari, tsi du sod, Romanized Sanskrit, Tsi, Du, Kill）, ཙི་དུ་སོད（Tibetan, Devanagari, tsi du sod, Romanized Sanskrit, Tsi, Du, Kill）. Samsara is peaceful, the violent one shatters life. ཧ་ལ་བྷ་ཏི་རྦད་ནན（Tibetan, Devanagari, ha la bhati rbad nan, Romanized Sanskrit, Ha, La, Bha, Ti, Destroy, Suppress）. Harmful demons, body, speech, and mind: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄（Tibetan, Devanagari, kaya vaka tsitta hum phat, Romanized Sanskrit, Kaya, Vaka, Tsitta, Hum, Phat）Write it. On the outside of that, draw a wheel of weapons with the tips facing inward. Use it to summon and send away harmful ones. Separate the deities with smoke. Summon the guardian deities. Wrap it from the head and tie it with a widow's hair, and throw it into the pit. Torment with poison mixed with poison and blood, and with a phurba made of iron or sandalwood. Your own great power.
Chinese
玛惹雅热巴！ 疯魔的能知，嘉雅嘉雅！ चित्त（藏文，梵文天城体，citta，心）生命 咚咚！ 赫瑞拉赫瑞拉！ 紧玛惹雅热巴索！ 在修法坑中拉紧，用红色丝线缠绕。 在疯子的腰上系上黑绳，固定在橛子上，拉紧并抓住。 有时撒上黑芥末和石灰粉。 用橛子压制。 古古尔，马粪，狼粪，牛黄，牛角灰，麝香，黑松。 空红根，提洛的肉等盖住头部并熏烧。 这样不断地进行，二十一天后，疯魔就会被制服，毫无疑问。 然后将轮子卷起，用蓝红色捆绑，压在佛塔下，使其无法起身，非常深奥。 接下来，是遣除对方的诅咒： 严密封锁边界，陈设遣除朵玛，绘制十辐轮。 在中央写上姓名、家族、保护对象和愿望。 在其外围书写金刚橛的咒语。 外层十辐上书写十忿怒尊的咒语。 辐条旁写上：阿亚玛杜茹匝夏纳遣除，共十个词。 外层圆环上写：吽哈嘿帕特贝友！ 舍依达亚，摩哈亚， 扎哈惹纳吽帕特！ 萨玛雅阿提扎玛尼巴惹贝友！ 阿拉拉贝友！阿拉拉贝友！阿拉拉贝友！ 诶萨贝友！ 遣除遣除遣除！ 嘎雅林遣除遣除贝友！ 这样写。 在其外层用阿利嘎利和缘起咒围绕，涂上颜料和香。 从坟场或凶猛之地取土，做一个一肘高的佛塔。 将敌人的污物和糌粑捏成鱼的形状，放入林伽。 在其中心插入八指长的紫杉木或僧格橛。 放入一肘长的修法坑中。 在上面放一个黑色佛塔瓶，里面写上之前的轮子，以及保护我和我的眷属等等。 这样的轮子，如果自己和珍爱的眷属都有，那就最好。 如果没有，就放入佛塔瓶中，放在房子的北面，就会成为最好的保护。 可以战胜一切罪过。 接下来是修法： 从瓶中拉出咒绳，自己抓住。 反复勾召和融入林伽和替身，召唤使者。 以铁钩手印，勾召敌人的魂魄 ཛཿ（藏文，梵文天城体，जा，ja，生） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，हुं，hūṃ，吽） བྃ་（藏文，梵文天城体，वं，vaṃ，瓦木） ཧོཿ（藏文，梵文天城体，हो，ho，吼），将其勾召，并将修法坑转变为黑色铁室，使他与保护他的神灵分离。