Chinese
是依靠处。然后念诵，其中首先念诵寿命心咒：嗡 萨玛雅 曼殊室利 穆扎 阿卓达格 亚曼达嘎 阿玉 嘉纳 帕拉 悉地 炯 炯 阿 阿 嗡 阿卓达格 亚曼达嘎 哈纳 玛塔 班扎 吽 帕 嗡 贝达里 惹叉 雅叉 曼达 萨瓦 达塔嘎达 阿玉 帕拉 悉地 吽 帕 嗡 汝汝 柔汝 匝巴拉 阿秀给 麦 吽 炯 匝 匝 希日 索拉 嘎尔冈 吽 帕。这样念诵一百零八遍。嗡 阿卓达格 亚曼达嘎 哈纳 玛塔 班扎 吽 帕。嗡 是五种智慧的体性。五种智慧是阎魔敌。阿是无生贝达里。卓是度母匝德玛。德是九束发髻之身。嘎是圣救度母玛汝策。亚是阎摩罗阇之身。曼是令人陶醉的火焰。达是降伏魔鬼，嘎是空。哈是阿瓦牛头者。纳是阎摩雅瓦德。玛是阎摩普萨。塔是阎摩红眼者。班纳 德巴匝殊胜烟。吽是达玛拉匝。帕是阎摩幻化身。向外散发，祈请诸神护持誓言。再次汇聚，请您成办我的事业。嗡是五身自性。忿怒之王阎魔敌。阿卓达格是恐怖之形。亚曼达嘎是阎魔敌。哈是用冰雹击打，玛塔击打。班扎用铁钩从头上钩住。吽以控制，帕以杀戮。向外散发，彻底斩断敌对障碍。向内汇聚，请加持我。嗡 阿卓 从法界中生起色身。德嘎 十七尊忿怒尊降伏敌对障碍。亚曼达嘎 驱使忿怒尊行事。哈纳玛塔 以分别念行事。班扎 吽 帕 驱逐并杀戮敌对障碍。嗡 阿卓达格 玛曼达嘎 哈纳玛塔 班扎 吽 帕。打开念诵之门，赞颂念诵。红色勾召咒：嗡 萨玛雅 曼殊室利 穆扎 匝雅 亚曼达嘎 班匝 德柔尼 匝 匝 希日 请赐予加持。嗡 阿卓达格 亚曼达嘎 嘎拉 汝巴 匝 匝 请显现征兆。希日 卓达 哈哈 毕匝 康 汤。杀害违逆者。将摧毁者投入主尊口中，康康 吞，在违背誓言的敌人头上降下金刚冰雹。萨玛雅 曼殊室利 固嘎达 吽。阿努拉嘎 亚曼达嘎 吽。德贝 吞 吞 斯德
English
Is the place of reliance. Then recite, among which, first recite the essence of life mantra: Om Samaya Manjushri Mudra Akrotake Yamantaka Ayu Jnyana Pala Siddhi Bhrum Bhrum A Ah Om Akrotake Yamantaka Hana Matha Bhandza Hum Phet. Om Betali Raksha Yaksha Manta Sarva Tathagata Ayu Pala Siddhi Hum Phet. Om Ruru Roru Tsapala Ashug Me Hum Bhyo Dza Dza Shri Sola Kargam Hum Phet. Recite this one hundred and eight times. Om Akrotake Yamantaka Hana Matha Bhandza Hum Phet. Om is the nature of the five wisdoms. The five wisdoms are Yamantaka. A is the unborn Betali. Tro is Tara Dzati Ma. Te is the body with nine tufts of hair. Ka is Arya Marutse. Ya is the body of Yama Raja. Man is the intoxicating flame. Ta is subduing demons, Ka is emptiness. Ha is the Awa bull-headed one. Na is Yama Yavati. Ma is Yama Pusa. Ta is Yama with red eyes. Banna Deba Dza supreme smoke. Hum is Dharmaraja. Phet is the illusory body of Yama. Radiating outwards, request the deities to uphold their vows. Gathering again, please accomplish my deeds. Om is the nature of the five bodies. Wrathful King Yamantaka. Akrotake is the terrifying form. Yamantaka is Yamantaka. Ha strikes with hail, Matha strikes. Bhandza hooks from the head with an iron hook. Hum controls, Phet kills. Radiating outwards, completely cut off hostile obstacles. Gathering inwards, please bless me. Om Akro From the realm of Dharma, the form body arises. Teka Seventeen wrathful ones subdue hostile obstacles. Yamantaka Urge the wrathful ones to act. Hana Matha Act with discriminating thoughts. Bhandza Hum Phet Drive away and kill hostile obstacles. Om Akrotake Mamantaka Hana Matha Bhandza Hum Phet. Open the door of recitation and praise the recitation. Red Hooking Mantra: Om Samaya Manjushri Mudra Zaya Yamantaka Banza Deroni Dza Dza Shri Please grant blessings. Om Akrotake Yamantaka Kala Rupa Dza Dza Please manifest signs. Shri Trota Haha Biza Kham Tham. Kill the opponents. Throw the destroyer into the mouth of the main deity, Kham Kham Thum, drop the Vajra hail on the head of the enemy who has broken their vows. Samaya Manjushri Kukta Hum. Anuraga Yamantaka Hum. Debe Thum Thum Sti
Chinese
阎魔法王的意箭诅咒。
English
Dam Dam. Samaya khuk khuk ya bam ril. Cut off the enemy's life force, kill! Reciting this essence of blood vomiting, the work will be quickly accomplished. With this, the entire text of the black curse is completed. The Mind Arrow Curse of Yamaraja.