Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "诸佛和合续王。", "english_translation": "The King of Tantras called \"The Union of All Buddhas\"." }, { "chinese_translation": "诸佛和合续王。", "english_translation": "The King of Tantras called \"The Union of All Buddhas\"." }, { "chinese_translation": "诸佛和合续王。 顶礼薄伽梵智慧命气王极度解脱者。 如是我闻,适逢我听闻之时: 三世佛陀聚集之身, 种种显现唯一性。 此乃自生薄伽梵, 唯一极胜之天。 遣除愚昧痛苦之光, 自明坛城光明, 威严光彩极盛大。 金刚萨埵安乐之最, 具德欢喜智慧身。 如其自性未曾动, 一者即是普照者。 菩萨佛陀一切之实, 各自自明聚集之光辉。 身语意与身, 功德事业遍一切方时。 无余非身无身住, 原始法界色究竟。 秘密胜妙欢喜中, 三世之主金刚持。 具有解脱之首, 六度手印炽燃。 苦行平等跏趺坐, 智慧身乃透明面。 愚痴之苦与嗔恨之苦, 极度暴恶调伏之苦。 悭吝之苦与贪欲之苦, 嫉妒之苦与极欢喜。 具有浓厚云聚之誓言, 一切自性恒常住。 唯一真实修持, 佛陀大乐皆聚集。 空行幻化胜乐喜, 诸佛和合。 瑜伽甚深圆满三身, 誓言事业与法, 即是自身大手印。 欢喜与胜喜、欢喜, 俱生喜之自性者。 大幻化法身, 秘密智慧大乐者。 欲宣说而展开坛城, 空性智慧极明亮。 聚集之时极清净, 彼时自之乐施女, 以龙之相貌而劝请。 不逝空性舞之主,", "english_translation": "The King of Tantras called \"The Union of All Buddhas.\" Homage to the Bhagavan, the King of Wisdom and Breath, the Utterly Liberated One. Thus have I heard. At the time of hearing, The body of the Buddhas of the three times assembled, The manifold appearances are the sole unity. This is the self-born Bhagavan, The sole, supremely great deity. The light that dispels the suffering of delusion, The self-aware mandala is radiant, Majestic, brilliant, and exceedingly great. Vajrasattva, the supreme bliss, The glorious, joyful body of wisdom. As it is, unmoved from its essence, The one that appears everywhere, The essence of all Bodhisattvas and Buddhas, The glory of the assembled self-awarenesses. Body, speech, mind, and form, Qualities and actions in all directions and times, Without remainder, non-body, bodiless abode, Akanishta, the self-born realm of Dharma. In the joy of the supreme secret, The lord of the three times, Vajradhara, Possessing the head of liberation, The six perfections, the blazing mudras. The ascetic, the equal, in lotus posture, The wisdom body, the transparent face. The suffering of ignorance and the suffering of hatred, The suffering of subduing the extremely fierce. The suffering of miserliness and the suffering of desire, The suffering of jealousy and the great joy. Possessing the samaya of dense clouds, The self of all, always abiding. The sole, true accomplishment, The bliss of all Buddhas gathered together, Dakini, illusion, supreme bliss, The union of all Buddhas. Profound yoga, complete with the three bodies, Samaya, action, and Dharma, The body itself is the great mudra. Joy, supreme joy, delight, And the nature of co-emergent joy. The great illusion, the Dharma body, The secret wisdom, the great bliss. Wishing to teach, he spreads the mandala, Emptiness, wisdom, exceedingly bright. At the time of assembly, utterly pure, Then, his own bliss-bestowing consort, Urged him in the form of a Naga. The lord of the imperishable dance of emptiness," } ] ============================================================
Chinese
誓言心髓成就藏, 大誓本体自性成, 成就智慧之士夫。 霍!噫玛稀有极稀有, 觉性之相空性意, 智慧嬉戏种种戏, 戏乐之中出誓言, 莲花开放作舞姿, 令于觉性得相见。 如是特为如来宣。 《佛平等和合续王》云,生续之基圆满安布,即第一品。 复次,诸如来之秘密,名为共议之化身,为调伏而作种种变化,以大悲宣说此语: 觉性所生之故, 三身功德事业意, 觉性知识六种大, 法性之中智慧住, 无生法性示生相, 方便智慧作和合, 五毒以五智慧摧, 何亦不说平等住, 从轮回中拔出置旱地, 于界智慧作嬉戏, 如虚空般示种种, 降下甘露胜妙之水流, 作除无明之明灯, 示现从轮回中生起之相, 金刚座上置金刚, 于俱胝千俱胝所化机, 随顺彼等散布化身, 于信乐勇士者为勇士, 于信乐勇母者为勇母, 以和合行和合之事, 莲花泥生无垢染, 如虹彩般无实而显明, 如是说。 其后,为令难调伏之所化得喘息,薄伽梵诸如来之胜妙密意,入于名为安布秘密之三摩地,而说此语: 以和合行身之义利, 为令六道净誓言, 从智慧中以大誓激励, 诸善逝一切作共议。 其后,诸如来激励大金刚忿怒,随欲之种种莲花极清净,以供养明亮而作随供养后,以胜常之瑜伽,以乐而成就安乐,胜乐即是誓言,胜乐之瑜伽极善妙,极喜悦,于自之誓言无过失而嬉戏。 霍!噫玛霍!
English
The essence of vows, the treasury of accomplishments, The great vow, the very nature itself, Make it accomplished as a wise one. Ho! Ema, wondrous, exceedingly wondrous! The aspect of awareness, the mind of emptiness, The play of wisdom, playing in various ways, From within the play, emanate vows, Dancing with the blooming lotus, Causing one to meet with awareness itself. Thus, especially speaking to the Thus-Gone One. From the King of Tantras, "Buddha Samayoga Tantra," the first chapter, which is the arrangement of the basis for the arising of the tantra. Then, the secret of all the Thus-Gone Ones, the emanation called "Consultation," having emanated various forms to tame beings, with compassion, spoke these joyful words: Because it arises from awareness itself, The three bodies, qualities, activities, and mind, The six great aspects of awareness and knowledge, Wisdom abides in the nature of reality, Showing the manner of arising of the unborn dharma, Performing the union of skillful means and wisdom, Subduing the five poisons with the five wisdoms, Remaining in equality, not speaking anything, Taking beings out of samsara and placing them on dry land, Playing the game of wisdom in the expanse, Showing various things like the sky, Pouring down the stream of nectar of the sacred, Making the lamp that dispels ignorance, Showing the manner of arising from within samsara, Placing the vajra on the vajra seat, To the trainable beings, billions and trillions, Emanating emanations in accordance with them, To those who admire heroes, as heroes, To those who admire heroines, as heroines, Accomplishing the purpose through harmony and agreement, The lotus born from mud, unstained by faults, Like a rainbow, clear yet without substance, Thus, it was said. Then, in order to give respite to those difficult-to-tame beings, the Bhagavan, the Thus-Gone One, having entered into the samadhi called "Arrangement of the Sacred Secret Intentions of All the Thus-Gone Ones," spoke these words: Accomplishing the benefit of the body through harmony, In order to purify the vows of the six realms, From within wisdom, urged by the great vow, All the Sugatas consulted in various ways. Then, the Thus-Gone Ones urged the great vajra wrath, the various lotus flowers that follow attachment are utterly pure, having offered clearly and followed with offerings, with the supreme eternal yoga, may happiness be accomplished through happiness. Supreme bliss is the vow itself. The yoga of supreme bliss is exceedingly excellent, supremely pleasing. Play in your own vow without fault. Ho! Ema Ho!
Chinese
嘿汝嘎,请降临并变化示现! 匝(藏文:ཛཿ,梵文天城体:जः,梵文罗马拟音:jah,汉语字面意思:降临),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字), 邦(藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:种子字), 霍(藏文:ཧོཿ,梵文天城体:होः,梵文罗马拟音:hoḥ,汉语字面意思:种子字),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字),请您赐予!阿拉拉霍!然后,如来们劝请大愚痴的眷属:唉玛霍!因为这是最极秘密的誓言,所以是最极秘密的殊胜天女们。调伏众生的方式有各种各样,明智者请明鉴。所有誓言都转变为事物的所有稳定和运动的本质。胜者们的自性,瑜伽士,安乐的空行母,幻化,变化示现霍!奇哉!圣者,请展示如何成就伟大的常恒悉地。唉玛霍!嘿汝嘎,请降临并变化示现! 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字), 毗卢遮那,阿拉拉霍!匝(藏文:ཛཿ,梵文天城体:जः,梵文罗马拟音:jah,汉语字面意思:降临),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字), 邦(藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:种子字), 霍(藏文:ཧོཿ,梵文天城体:होः,梵文罗马拟音:hoḥ,汉语字面意思:种子字)!然后,如来们劝请极度愤怒、凶猛、残暴的大众。以多种方式,通过愤怒的血统,没有留下任何众生,没有遗漏,以慈悲之心善于调伏。如来们的所有幻化,嘿汝嘎,所有幻化都变化示现,彻底变化示现。 噜噜噜噜吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 彪(藏文:བྷྱོ་,梵文天城体:भ्यो,梵文罗马拟音:bhyo,汉语字面意思:种子字) 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)!然后,如来们劝请珍宝大悭吝的眷属。以多种方式,以极喜的血统对待众生,没有留下任何遗漏,善于调伏。如来们的所有幻化,幻化,嘿汝嘎,以幻化变化示现,彻底变化示现。 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)!然后,如来们劝请莲花大贪欲的眷属。以多种方式,以贪欲的血统对待众生,没有留下任何遗漏,善于调伏。如来们的所有幻化,嘿汝嘎,所有幻化都变化示现。 德那德德吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)!然后,如来们劝请嫉妒大十字的眷属。以多种方式,以生命的血统对待众生,没有留下任何遗漏,善于调伏。如来们的所有幻化,嘿汝嘎,以幻化变化示现,彻底变化示现。 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 维夏 维夏 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)!然后,薄伽梵,净化六道的诸位国王,变化示现并显现身相。在过去的时代,曾经发生过,伟大的自性是永恒的。在那如来的经典中,以众生的方式曾经发生过。那时,所有众生都执着并堕落了。如是。
English
Hey Ruka, please descend and manifest transformations! Zha (Tibetan: ཛཿ, Sanskrit Devanagari: जः, Sanskrit Romanization: jah, Chinese literal meaning: descend), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable), Bam (Tibetan: བཾ, Sanskrit Devanagari: वं, Sanskrit Romanization: vaṃ, Chinese literal meaning: seed syllable), Hoh (Tibetan: ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: होः, Sanskrit Romanization: hoḥ, Chinese literal meaning: seed syllable), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable), please grant! Alala Ho! Then, the Tathagatas urge the retinue of great delusion: Emaho! Because this is the most secret samaya, therefore they are the supreme, most secret goddesses. The ways of taming beings are various, may the wise ones clearly understand. All samayas transform into the essence of all stability and movement of things. The nature of all victors, yogis, blissful dakinis, illusions, manifest transformations Hoh! Alas! Holy one, show how to accomplish the great, constant siddhi. Emaho! Hey Ruka, please descend and manifest transformations! Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable), Vairochana, Alala Ho! Zha (Tibetan: ཛཿ, Sanskrit Devanagari: जः, Sanskrit Romanization: jah, Chinese literal meaning: descend), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable), Bam (Tibetan: བཾ, Sanskrit Devanagari: वं, Sanskrit Romanization: vaṃ, Chinese literal meaning: seed syllable), Hoh (Tibetan: ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: होः, Sanskrit Romanization: hoḥ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Then, the Tathagatas urge the extremely wrathful, fierce, and violent masses. In many ways, through the lineage of wrath, without leaving any sentient beings, without omission, skillfully taming with compassionate hearts. All the illusions of the Tathagatas, Hey Ruka, all illusions manifest transformations, completely manifest transformations. Rulu Rulu Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: seed syllable) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Then, the Tathagatas urge the retinue of great miserliness of jewels. In many ways, treating sentient beings with the lineage of great joy, without leaving any omission, skillfully taming. All the illusions of the Tathagatas, illusion, Hey Ruka, with illusion manifest transformations, completely manifest transformations. Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Then, the Tathagatas urge the retinue of great lotus desire. In many ways, treating sentient beings with the lineage of desire, without leaving any omission, skillfully taming. All the illusions of the Tathagatas, Hey Ruka, all illusions manifest transformations. Tena Tete Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Then, the Tathagatas urge the retinue of great jealousy cross. In many ways, treating sentient beings with the lineage of life, without leaving any omission, skillfully taming. All the illusions of the Tathagatas, Hey Ruka, with illusion manifest transformations, completely manifest transformations. Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable) Vishva Vishya Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable)! Then, the Bhagavan, the kings who purify the six realms, manifest transformations and reveal their forms. In the past, it happened before, the great self is eternal. In the scriptures of that Tathagata, it happened before in the way of beings. At that time, all sentient beings were attached and fell. Thus.