Tibetan
ཡོན་བསྔགས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་གཟུངས་ཡང་། གནམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི། བྱང་ཆོག་བསྡུས་པ་གཞུང་ལྟར་ཏེ། ཅུང་ཞིག་རྒྱས་པར་བྱ་འདོད་ན། །མདུན་བསྐྱེད་བུམ་བསྐྱེད་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཟླ་སྟེང་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོའི་མཐར༔ གཟུངས་སྔགས་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ལས༔ འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས༔ ཚེ་འདས་ཐོག་དྲངས་འགྲོ་ཀུན་གྱི༔ སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཀུན༔ བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་དག༔ བུམ་ལྷའི་སྐུ་ལས་བདུད་རྩི་བབས༔ བུམ་པ་བདུད་རྩིས་གང་དམིགས་ཤིང་༔ མཐུན་མཚམས་བཟུངས་འདི་བདུན་ཉེར་གཅིག༔ བརྒྱ་རྩ་ལ་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བཟླས༔ བྱེ་མ་ལ་ཡང་སྔགས་ན་ལེགས། ན་མོ་རཏྣ་ ཏྲ་ཡཱ་ཡ༔ ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ༔ ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཡ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡཿ ཨཱརྷ་ཏེ་སཾ་མྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ༔ ཏ་དྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ༔ ཨ་མི་ཏོདྦྷ་ཝེཿ ཨ་མི་ཏ་སཾ་བྷ་ཝེ༔ ཨ་མི་ཏ་བིཀྲཱནྟེ༔ ཨ་མི་ཏ་གཱ་མི་ནཱི༔ ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ གཟུངས་འདི་ལན་གཅིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་། །བསྐལ་པ་འབུམ་དུ་བསགས་པ་ཡི། །ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་བར་འགྱུར། །གཞན་ཡང་ཕན་ཡོན་དཔག་མེད་པ། །བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས། །འོད་དཔག་མེད་པའི་གཟུངས་འདི་ནི། །རྒྱུད་འབུམ་ནང་ན་བཞུགས་པ་ཡིན། །བྱ་བའི་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་ལགས་ཀྱང་། །བྱ་རྒྱུད་བླ་མེད་ཉམས་ལེན་ལུགས། །འདི་ལ་སྦྱར་བས་འགལ་བ་མེད། །ཚེ་གཟུངས་བྱ་རྒྱུད་ཡིན་མོད་ཀྱང་། །བླ་མེད་ལུགས་ལ་སྦྱར་དང་མཚུངས། །ཞེས་པ་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི། །ལྷན་ཐབས་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར། །ལས་བུམ་ནི། ལས་བུམ་ནང་དུ་རྟ་མགྲིན་དམར༔ ཐོད་དབྱུག་ཞགས་འཛིན་དོར་སྟབས་བཞུགས༔ སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས༔ བུམ་པ་བདུད་རྩིས་གང་བར་གྱུར། །ཨོཾ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་བཟླས་སོ། །ཨཱརྒྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། ཧྲཱི༔ལས་བྱུང་ བའི་རྟ་མཆོག་སྐུ༔ ཉི་མའི་མདོག་མཚུངས་དགྲ་བགེགས་བསྲེགས༔ བདུད་བཞིའི་དཔུང་རྣམས་འཇོམས་མཛད་པ༔ དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ལས་བུམ་གྱི་ཁྲོ་བོས་གེགས་རྣམས་བཟློག་པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག །ཅེས་གནས་མདོ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བའོ།། ༈ །།མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་
Chinese
另外，无量赞颂陀罗尼，天法大乐净土修法的简略仪轨，如若想要稍作扩展，则于前生起本尊，瓶生起本尊，于心间，月轮上红色ཧྲཱིཿ（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)字周围，咒语向右旋转，从中发出各种光芒，照耀十方，以已逝者为首的一切众生，所有罪障、业障、过失、堕落和习气，如阳光照在雾气上般消散。从瓶中本尊的身体降下甘露，观想瓶中充满甘露，并持守誓言，念诵七遍、二十一遍、一百零八遍等，随力念诵，在沙子上念诵也很好。顶礼宝 三宝！顶礼薄伽梵！无量光！如来！应供、正等觉！所谓即说咒曰： 嗡 阿弥爹 阿弥陀婆威 阿弥陀桑婆威 阿弥陀维克蓝爹 阿弥陀嘎弥尼 嘎嘎那 噶尔地 嘎咧 萨尔瓦 累舍 恰扬 嘎日 梭哈！ 仅念诵此陀罗尼一遍，也能清净于数百万劫中所积累的业障。此外，还有无量功德，是薄伽梵能仁所宣说的。此无量光陀罗尼，存于百万续部之中。虽然属于事部，但事部无上瑜伽的修持方式，与此结合并无矛盾。虽说长寿陀罗尼属于事部，但与无上瑜伽结合也是相同的。这是大乐净土修法的辅助仪轨，由Ra ga A sy所著。事业瓶：事业瓶中红色马头明王，手持颅杖和绳索，以抛掷的姿势站立。从身体降下甘露之流，使瓶中充满甘露。嗡 诃雅 智瓦 吽 啪！念诵七遍或二十一遍。以香花等供养。ཧྲཱིཿ（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)字所生的殊胜马身，如太阳般赤红，焚烧怨敌和魔障，摧毁四魔军队，向英勇的马头明王顶礼赞颂！祈愿事业瓶之忿怒尊，息灭一切障碍，成办一切事业！这是由乃堆桑吉（地名，意为圣地之巅）所著的辅助仪轨。 即使聚集了所需的一切受用，也不积攒；即使拥有众多眷属和享乐，也不贪恋。将三学和五明的宝库，置于舍弃和阅读的核心之中。这也是大圆满导师噶玛 涅顿 松饶 丹增
English
Also, the dhāraṇī of endless praise. For the practice of Sukhāvatī according to the Sky Dharma, the condensed practice manual is as follows: If you wish to elaborate a little, then in the front generation and vase generation, in the heart, on the moon, at the end of the red letter hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, IAST: hrīḥ, Literal meaning: Hrih), the mantra revolves to the right, from which various rays of light emanate, shining in the ten directions. For all beings, starting with the deceased, all sins, obscurations, faults, downfalls, and habitual tendencies are purified like sunlight striking mist. From the body of the vase deity descends nectar, visualizing the vase filled with nectar, and keeping the samaya, recite this seven, twenty-one, one hundred and eight times, or as much as possible. It is also good to recite the mantra on sand. Homage to the precious Three Jewels! Homage to the Bhagavan! Amitābha! Tathāgata! Arhat, Samyaksaṃbuddha! Tadyathā: Oṃ Amite Amitodbhave Amita Saṃbhave Amita Vikrānte Amita Gāmini Gagana Kīrti Kare Sarva Kleśa Kṣayaṃ Kari Svāhā! Just reciting this dhāraṇī once can purify the karmic obscurations accumulated over hundreds of thousands of kalpas. Furthermore, there are immeasurable benefits, as spoken by the Bhagavan Shakyamuni. This Amitābha dhāraṇī is contained within hundreds of thousands of tantras. Although it belongs to the Action Tantra, there is no contradiction in combining the practice of the Action Tantra with the Unsurpassed Yoga Tantra. Although the longevity dhāraṇī belongs to the Action Tantra, it is the same as combining it with the Unsurpassed Yoga Tantra. This is a supplementary manual for the Sukhāvatī practice, composed by Ra ga A sy. The action vase: In the action vase, red Hayagrīva, holding a skull club and lasso, stands in a throwing posture. From the body descends a stream of nectar, filling the vase with nectar. Oṃ Haya Grīva Hūṃ Phaṭ! Recite seven or twenty-one times. Offer with argham etc. Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, IAST: hrīḥ, Literal meaning: Hrih), the excellent horse body born from Hrih, the color like the sun, burns enemies and obstacles, destroys the armies of the four maras, homage and praise to the heroic Hayagrīva! May the wrathful deity of the action vase pacify all obstacles and accomplish all activities! This is a supplementary manual composed by Naydo Sangye. Even though all desired enjoyments are gathered, do not accumulate them; even though you have many retinues and pleasures, do not be attached to them. Place the treasury of the three trainings and the five sciences in the heart of renunciation and reading. This is also Dzogchen Ponlop Karma Ngedon Sungrap Tendzin.
Tibetan
པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཞིང་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ཉུང་བསྡུས།
Chinese
被称为幡胜者，于屯僧（地名）空翔洞所书，吉祥增盛！ 萨缚，曼嘎拉姆！（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：Sarva Mangalam，汉语字面意思：一切吉祥！）
English
Written at Khading Cave in Thun Seng by the one called Banner of Victory, may virtue and auspiciousness increase! Sarva Mangalam! (All auspiciousness!)