Tibetan
ལ་ཕན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་གུཿ དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། ལཾ། ཀར་གསུར་གཏོང་ཐབས་མཆོད་སྦྱིན་གཏེར་མདོ།
Chinese
愿成为利益他者的因缘！善哉！善哉！善哉！萨尔瓦芒嘎朗（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥）！朗（藏文：ལཾ།，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗）！ 嘎尔古尔施供仪轨：供养布施伏藏仪轨。
English
May it become the cause of benefiting others! Excellent! Excellent! Excellent! Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：All auspiciousness)! Lam (藏文：ལཾ།，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：Lam)! The Treasure Text of Offering and Bestowing Karzur.