Tibetan
གྱུར། ཞེས་བསམ་ལ། བསྔོ་སྨོན་ཅི་འགྲུབ་བྱའོ། ཞེས་པ་འདིའང་༧ཡབ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་བཞེད་བཞིན་༧རྡོ་བླས་སྨྲས་པའི་དགེ་བས་མགོན་མེད་གཤིན་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་གུ། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས།། །། དམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ལམ་མཆོག་ལས༔ དཀར་གསུར་གཏོང་ཐབས་མཆོད་སྦྱིན་གཏེར་མཛོད།
Chinese
愿成就。如此思量,随愿回向祈祷。此亦如第七世雅父至尊化身仁波切之意愿,由第七世多拉所说之善,愿成为利益无依亡者众生的因。善哉!善哉!善哉!吉祥! 殊胜胜乐妙法中,白供施法供养布施宝藏。
English
May it be accomplished. Thinking thus, dedicate and pray as desired. This, too, according to the wishes of the 7th Yabje Tulku Rinpoche, may the virtue spoken by the 7th Dorla become a cause to benefit the assemblies of helpless deceased. Good! Good! Good! Auspicious! From the Supreme Path of the Sacred Dharma of Great Bliss: The Treasure Trove of White Offering Methods, Offerings, and Generosity.