Chinese
舍,如是获得忿怒尊鹏王的灌顶后,心想务必如法守护三昧耶的次第,请复诵此句:主尊如何教敕?彼等一切我皆奉行。为报答善得灌顶之恩,献曼扎。最后以各种吉祥语和回向祈愿来庄严。如是忿怒尊鹏王的灌顶,此降伏显有世间者,于普贤行之苦行中,迈步,具利他之心行者,以瑜伽第三种认知,了悟虚空智鹏之理,愿此书写利益一切。以文字之形显现者,乃普贤无死,善哉!吉祥!
English
Sha, thus, having received the empowerment of the Wrathful King Garuda, thinking that one must properly protect the order of Samaya, please repeat this: How does the main deity command? I will do all of those. As a gift of gratitude for receiving the empowerment well, offer a mandala. Finally, adorn with various auspicious words and dedication prayers. Thus, the empowerment of the Wrathful King Garuda, this one who subdues phenomenal existence, in the asceticism of Samantabhadra's conduct, taking a step, one who has the intention and conduct of benefiting others, with the third awareness of yoga, may this writing benefit all in the way of realizing the wisdom of space as Garuda. The one who manifests in the form of letters is the immortal Samantabhadra, may it be virtuous! Mangalam!