Tibetan
ག་དབུ་དང་སྤྱང་ཀི་ཁྱི་ཡི་དབུ། །བུད་མེད་ཆགས་པས་འདུལ་བ་དབང་ཆེ་བས། །འཁོར་བའི་རོ་དང་དུག་གསུམ་རོལ་མཛད་མ། །དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་དང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བཤགས་པ་བྱའོ། རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི་གསོལ་མཆོད་སྤྱི་དང་མཚུངས། །ཞེས་ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བཀའ་སྲུང་གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་མཆོད་གྲུབ་གཉིས་རེ་སྐོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་པ་འདི་ནི་སྒྲུབ་བརྩོན་དམ་པ་དད་དམ་ཐོས་པའི་ནོར་ལྡན་ཨ་བྷྱེ་བཱིདྱ་དྷཱ་ར་ཏིཀྞས་ནན་ཏན་ཆེན་པོའི་ངོར་༧བྱ་བྲལ་རྣལ་འབྱོར་བ་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་གྱིས་འདི་ཉིད་འབྲི་རྒྱུ་ལ་བློ་ཕྱོགས་ཚེ་འབར་མ་སྤུན་གསུམ་གྱི་གཙོ་མོ་མངོན་རྟོགས་དང་མཚུངས་པ་ཞིག་གི་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་མཇལ་བས་རྟགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་མངོན་སུམ་བྱུང་བཞིན་སྤེལ་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བསོད་ནམས་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བས་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་སྒོ་ནས་འབྲེལ་ཐོགས་རྣམས་ཐོག་མའི་གྲོལ་གཞི་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་གུ།། ཀློང་སྡེ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་བཀའ་སྲུང་འབར་མ་སྤུན་གསུམ་གྱི་གསོལ་མཆོད་གྲུབ་གཉིས་རེ་སྐོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།
Chinese
鸦头与豺狼狗之头， 以女性贪欲调伏力强大， 轮回之尸与三毒作乐母， 摧灭敌魔敬礼赞叹您。 如是念诵，并以百字明忏悔。后续次第与通常供养相同。此乃《龙钦宁提金刚桥》之护法主眷供养仪轨，名为“成就二利满愿宝”。此乃修行精进具信誓、闻法之财的阿毗补陀罗底迦提克那大善知识前，由第七世闭关瑜伽士吉美钦列伟瑟，于此书写之际，亲见与策巴玛三姐妹之首领现证者相同之面容，显现征兆与缘起，书写者为索南坚扎，以此功德，愿与金刚桥传承结缘者，皆能显现最初解脱之基。 《龙钦宁提金刚桥》之护法燃母三姐妹供养仪轨——成就二利满愿宝。
English
The head of a crow and the head of a jackal dog, With the power to subdue through female desire being great, Mother who delights in the corpse of samsara and the three poisons, I prostrate and praise you who destroy enemies and obstacles. Recite thus, and confess with the Hundred Syllable Mantra. The subsequent order is the same as the general offering. This is the offering ritual for the main retinue of the protectors of the Longchen Nyingtik Vajra Bridge, called "The Wish-Fulfilling Jewel that Fulfills the Two Accomplishments." This was written at the request of the great virtuous Abhibuddhaaratika-tikna, who is diligent in practice, possesses faith and vows, and is rich in the wealth of hearing, by the 7th secluded yogi Jigme Trinley Ozer. As he was about to write this, he directly saw the face of the chief of the Tsebarma sisters, who is the same as the one who has realized the truth, and signs and auspicious coincidences manifested. The scribe is Sonam Gyendrak. By this merit, may all those connected through the gate of the oral lineage Vajra Bridge manifest the basis of initial liberation. The offering ritual for the Tsebarma sisters, the protectors of the Longchen Nyingtik Vajra Bridge - The Wish-Fulfilling Jewel that Fulfills the Two Accomplishments.