Chinese
用篱笆围起来放置。 应焚烧者在火焰中央焚烧。 被燃烧的火焰包围。 邪魔恶业陷入业之牢笼。 即使一劫也无法解脱。 如珍宝落入恶毒摩羯鱼的火供孔中。 即使无边大海干涸也不会放过。 即使日月坠入平地也不会放过。 即使须弥山崩塌也不会放过。 在瑜伽士未获得成就之前。 邪魔无法逃脱陷入业之牢笼。 陷入无间地狱的黑色牢房。 如此说后用火水封印。 上面用石板压住，石板上画着金刚交杵和须弥山，然后敲打任何仪轨的鼓点即可。 以上，是遵照上师化身之语，由普贤利他所著，书写者为佛陀父，以此功德，愿修行者的瑜伽不被邪魔所扰。 善哉！ 萨瓦芒嘎拉！（梵文，Sarva Mangala，一切吉祥） 一切胜者的慈悲之主。
English
Place it surrounded by a fence. The one to be burned is burned in the center of the fire. Surrounded by blazing flames. The Dam Sri (evil spirit) is trapped in the prison of karmic ripening. Even after an eon, there will be no liberation. Like a precious jewel falling into the homa pit of a cruel Makara (sea monster). Even if the endless ocean dries up, it will not be released. Even if the sun and moon fall to the plain, it will not be released. Even if the great Mount Meru collapses, it will not be released. Until the yogi attains accomplishment. The Dam Sri is trapped in the inescapable prison of karma. Trapped in the black prison of Avici (uninterrupted hell). Having said this, seal it with fire and water. On top, press down with a slate stone on which a vajra cross and Mount Meru are drawn, and then beat the drum of whatever ritual is being performed is sufficient. This was written by Kunzang Shenpen according to the words of the Father Guru's incarnation, and the scribe was Buddha Father. By this merit, may the yogas of the practitioners not be obstructed by the harm of Dam Sri. Good! Sarva Mangala! (Sanskrit, Sarva Mangala, All auspiciousness) Lord of compassion of all victors.