Back to the library

JTO001 0024.May all connected beings find immediate and ultimate happiness..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

་གི་ལྟོ་འཕྱེས་འགྲེ་ལྡོག་གིས། །ཡུལ་ཕྲན་འགའི་དབྱིག་འཛིན་སློག་གྱུར་ན། །ག་རུ་ཊ་དམར་ནག་གིས་བསྙེན་སྒྲུབ་དང་། །ལས་སྦྱོར་དང་ས་བདག་དབང་ཆེན་གྱི། །སྒྲུབ་པ་ལ་ནན་གྱིས་འབུངས་གྱུར་ན། །རེ་ཞིག་ཙམ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་འགྱུར། །འབྲུག་སྦྲུལ་ལ་མཐོ་དམན་གོ་ལྡོག་དང་། །བཟང་ངན་དང་ཡུལ་འབྲོག་དེ་བཞིན་འགྱུར། །རྟ་ལུག་ལ་སྐམ་གཤེར་གོ་ལྡོག་དང་། །སེར་སྐྱ་ཡི་བསམ་སྦྱོར་གོ་ལོག་འབྱུང་། །སྤྲེལ་བྱ་ལ་རི་ཐང་བརྗེ་ལེན་དང་། །དལ་འགྲོའི་རྒྱུན་མགོ་མཇུག་ལྡོག་འདྲ་ལ། །རྐྱེན་བྱས་ཏེ་རྟེན་གསུམ་ག་གེ་གཡོ། །ཁྱི་ཕག་ལ་ནད་མུག་མཚོན་འཁྲུག་དང་། །དབུས་མཐའ་སོགས་མི་འགའ་སྡོད་པ་འདམས། །ནུབ་བྱི་གླང་ལ་ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན་ཟུང་། །བབ་ཆོལ་གྱི་ཁྲ་བོའི་གཟུགས་བརྙན་ངོམ། །སྟག་ཡོས་ལ་ཕྱོགས་མཚམས་ཕལ་མོ་ཆེ། །ཡོས་རྔོད་བཞིན་འདུ་ཞིང་འཐོར་ཡང་སྲིད། །དེ་ཕན་གྱིས་བགྲངས་བྱ་འགའ་དང་འགར། །རྫོགས་ལྡན་དང་གསུམ་ལྡན་གཉིས་ལྡན་དང་། །རྩོད་ལྡན་དང་བཅས་པའི་སྒྱུ་མ་ངོམ། །དེའི་རྗེས་སུ་བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་གྱུར། །མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་བདེན་སྟོབས་དང་། །ཁོ་བོ་ཡི་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་མཐུས། །བསྟན་གཡོའི་ཁམས་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་ལྟར། །སྡུག་བསྔལ་གྱི་མིང་མེད་བདེ་སྐྱིད་འཛོམས། །འགྱུར་མེད་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་ཚོགས་ཤོག། །།དགེའོ།། །། འབྲེལ་ཐོགས་རྣམས་འཕྲལ་ཕུགས་ཀུན་བདེ།

Chinese

由于星宿的变动, 一些小国的土地可能会被颠覆。 如果努力修持红黑迦楼罗, 以及事业和土地神权, 努力地进行修持, 或许能暂时平息和扭转。 龙蛇的地位会颠倒, 好坏以及地区乡村也会同样变化。 马羊的干湿会颠倒, 黄种人和白种人的想法也会颠倒。 猴鸡的山地和平原会互换, 缓慢行进的河流,源头和结尾好像颠倒了, 以此为缘,三宝都会动摇。 狗猪会有疾病、饥荒和战争, 中央和边陲等地,一些人会选择居住。 西方的鼠牛,佛法和世俗双运, 展示命运斑驳的形象。 虎兔的大部分方位, 像煮兔子一样聚集和分散。 此后,一些年份, 圆满、三、二、 以及争斗时期,都会显现幻象。 此后,将会是不变的极乐。 三宝和三根本的真实力量, 以及我纯洁的意乐, 愿护法的处境如同极乐世界, 没有痛苦之名,只有幸福, 愿不变的繁荣昌盛。 吉祥! 所有相关者,当下和未来都安乐。

English

Due to the alteration of constellations, the lands of some small countries may be overturned. If one diligently practices the red and black Garudas, as well as the activities and the power of the land deities, and strives earnestly in their practice, perhaps it can temporarily pacify and reverse the situation. The status of dragons and snakes will be reversed, good and bad, as well as regions and villages, will similarly change. The dryness and wetness of horses and sheep will be inverted, the thoughts of yellow and white races will also be reversed. The mountains and plains of monkeys and birds will be exchanged, the slow-moving rivers, their sources and ends seem to be reversed, Taking this as a cause, the Three Jewels will be shaken. Dogs and pigs will experience disease, famine, and war, In central and border areas, some people will choose to reside. The rat and ox in the west, Dharma and worldly affairs combined, displaying the mottled image of fate. The majority of directions for tigers and rabbits, will gather and disperse like boiling rabbits. After this, some years, perfection, three, two, as well as times of strife, will manifest illusions. After that, there will be unchanging great bliss. By the power of the truth of the Three Jewels and Three Roots, as well as my pure intention, may the state of the Dharma protectors be like the Pure Land of Great Bliss, where there is no name for suffering, only happiness, May unchanging prosperity flourish. May all connected beings be happy in the present and future.

Page 2 of 2