Tibetan
ས་ལྡན་དགེ་སློང་གཙུག་གི་སྐྲ། །གྲུབ་ཐོབ་དབུ་ལོ་ཕྱག་སེན་བཅས། །སེལ་མེད་བཙོར་བཏོན་རིན་ཆེན་གྱི། །ཟ་མ་ཏོག་གི་ནང་དུ་བཅུག །གྲུ་ཤན་རྟ་མགོའི་གཙུག་ཏུ་བསྐྱོན། །མི་ལག་མི་རེག་འགོམ་ཡུགས་སྤོངས། །གྲུ་གཟིངས་མགོ་འཇུག་ལྡོག་མི་སྲིད། །ཤིན་ཏུ་གསལ་ཞིང་གདམས་ངག་ཏུ། །སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་པས། །འབུ་སྲིན་སྦྲང་མ་ཡན་ཆད་ཀྱི། །ཆུ་ནང་བྱིངས་པའི་སྲོག་ཆགས་སྟོང༌། །ལོ་ལོ་བཞིན་དུ་ཚེ་ཐར་དང༌། །ཁ་འབར་གཏོར་གླུད་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། །ཆུ་ལ་གཤེགས་ཤིང་ཐེ་ཚོམ་སྤོངས། །ཆོས་ཉིད་བདེན་པ་མཐུ་ཆེ་བའི། །རྟེན་འབྲེལ་ནུས་པ་མངོན་ཕྱུང་ནས། །མ་སྦས་མ་གབ་བུ་ལ་གདམས། །གཞན་དོན་སྒྲུབ་པ་སྙིང་སྟོབས་བསྐྱེད། །ཅེས་གསུངས་ནས་རང་སྣང་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར་ཏོ། ། རྗེ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོས་ཀློང་ཆེན་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དག་སྣང་དུ་སྩལ་བ་ཐུགས་རྗེ་བྱམས་པའི་མན་ངག་འགྲོ་བའི་སྲོག་འཛིན།
Chinese
具戒比丘头顶发，成就者头发指甲等， 无垢精炼珍贵物，置于金盒之中。 船舵马头顶上供，避开人手勿触足迹。 船只首尾不颠倒，极其清晰为诀窍。 具足慈悲菩提心者，乃至虫蚁蜂类等， 救度水中溺亡诸有情，年年放生。 一百零八火供食子，投入水中莫迟疑。 法性真谛力极大，显现缘起之功能， 无隐无瞒传于子，成办他利生勇气。 如是说已融入自显光明大界中。 至尊大成就者以清净显现赐予龙钦虚空瑜伽之慈悲心要，乃众生之命根。
English
The hair from the crown of a fully ordained monk, Together with the hair, fingernails, etc., of accomplished beings, Refined and precious substances without impurity, Place them inside a golden box. Offer it on the helm of a boat, at the horse's head. Avoid human hands, do not touch footprints. May the boat not be capsized, head to tail, It is extremely clear as a key instruction. Those who possess compassion and the mind of enlightenment, Even insects, ants, bees, and so on, Save the lives of beings drowning in the water, release lives every year. One hundred and eight fire offerings and torma offerings, Cast them into the water without hesitation. The power of the truth of Dharma is immense, Manifesting the power of interdependent origination, Without hiding or concealing, impart it to your child, Generate the courage to accomplish the benefit of others. Having said this, he dissolved into the expanse of his own self-appearing great luminosity. The compassionate heart essence of the Great Accomplished One, bestowed as pure vision upon the Longchen Nyamkhai Naljor, is the life force of beings.