English
Ah! The view of Dzogchen. Appearance and emptiness, union, names, words, and terms. Ah Ho Ye, in freedom from elaboration, there is no need to meditate. A hard stone seat, great confidence in immutability. A small white tent, protecting from the fears of samsara. Unfabricated sisters, a gathering of self-liberation. Ah Ho Ye, appearance and mind are more comfortable than anyone else. Transcending view and meditation, the yogi of Dzogchen. Spontaneous conduct, the radiance of perfected awareness. In a state of blissful repose, appearances and mind are completely free. Realization and liberation, the ultimate of inner practice is oneself. Lifting and placing the feet of skillful means and wisdom, In the solitude of mountain valleys, pursuing with diligence, In the dwelling of a rock cave, in a state beyond conceptualization, Meeting the yogi of the nature of space, in the vast expanse, Experiences and realizations arising spontaneously are sung as a distant song. In the primordial resonance, acceptance and rejection of pleasure and pain are not established. The false cave of appearances, in the measure of awareness and emptiness, Merging into equality and completion, the expanse of Samantabhadra's intention, Meeting the completely naked kingdom of the Dharmakaya. Fortunate sisters and brothers gathered here, Without attachment to samsara, awareness and emptiness without grasping, Cherish the completely open nature in a relaxed manner, Go towards equal liberation in the primordial ground. Thus, the Vajra song and dance are also cherished as an illusion! Dzogchen, directly seeing the reality.