Tibetan
ག་འདིའིཿ བསྟན་པ་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་སྤེལཿ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་སྐུ་ཚེ་དངཿ མཛད་ཕྲིན་ནམ་མཁའི་ཕ་མཐར་བརྡོལཿ བརྒྱུད་འཛིན་སློབ་མ་བུ་བཞིན་སྐྱོངསཿ བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་མངའ་ཐང་བསྐྱེདཿ གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་སུཿ ནད་ཁ་ཆོད་ལ་དལ་ཁ་སྤོསཿ དགྲ་ཁ་བསྒྱུར་ལ་མཚོན་རྩེ་ཐུལཿ ཆར་ཆུ་དུས་ཕོབས་བཙའ་ཐན་སོགསཿ མི་མཐུན་དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་སོལཿ མདོར་ན་ཡིད་ལ་གང་འདོད་པའིཿ བསམ་དོན་ ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོདཿ ཅེས་བརྗོད་འོད་ཟེར་དྲ་བས་བཅིངསཿ འདོད་དོན་མངོན་དུ་སྒྲུབ་པར་བསམཿ བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཙིཏྟ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛཿཛཿ ཅེས་བཟླ་ཏིང་འཛིན་གནད་ནས་བསྐུལཿ མཐའ་བསྒྱུར་གབ་ཡིག་བཞིན་དུ་བྱཿ ལས་ཀུན་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེདཿ འདི་ཉིད་ཤིན་ཏུ་སྙིང་ཉེ་བསཿ ཀུན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོཿ ས་མ་ཡཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ བཀའ་སྲུང་སྨན་བཙུན་མཆེད་ལྔའི་ཕྲིན་ལས་དཔག་བསམ་ཡོངས་འདུ།
Chinese
愿此教法如上弦月般增长广大， 愿持教士夫之寿命与， 事业如虚空般无有边际， 如子般养育传承弟子， 增长教法施主之权势， 于雪域藏地之国度中， 息灭疾病，增添安乐， 调伏敌方，平息兵器之锋芒， 及时降雨，消除霜冻旱灾等， 消除不顺时节之衰败， 总而言之，心中所希求之， 一切愿望皆能自然成就。 如是语毕，以光芒之网束缚， 思维成办所欲之事。 嗡（藏文：བཾ།，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：种子字），哈日尼萨，班杂，扎莫哈，则达，吽（藏文：ཧྲིཾ་，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：大悲），吽（藏文：ཧྲིཾ་，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：大悲），札（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降临），札（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降临）。 如是念诵，从禅定之要点策励， 如作颠倒之隐语般行持， 一切事业成就，毫无怀疑。 此法甚为珍贵， 故不应施予一切人。萨玛雅，印印印。 出自《龙钦心髓》中， 护法神药师五姐妹之事业如意宝总集。
English
May this doctrine increase and expand like the waxing moon, May the life and activities of the holders of the doctrine Reach the limits of the sky, Nurture the lineage disciples like sons, Increase the power of the patrons of the doctrine, In the kingdom of snowy Tibet, Pacify diseases and increase happiness, Tame the enemy and quell the sharpness of weapons, Send rain in time and eliminate frost, drought, etc., Eliminate the decline of unfavorable seasons, In short, whatever is desired in the mind, May all wishes be spontaneously fulfilled. Having spoken thus, bind with a web of light, Think of accomplishing what is desired. Om (Tibetan: བཾ།, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vam, Literal Chinese meaning: Seed syllable), Hari Nisa, Vajra, Pramoha, Citta, Hrim (Tibetan: ཧྲིཾ་, Devanagari: ह्रीं, Romanized Sanskrit: hrīṃ, Literal Chinese meaning: Great compassion), Hrim (Tibetan: ཧྲིཾ་, Devanagari: ह्रीं, Romanized Sanskrit: hrīṃ, Literal Chinese meaning: Great compassion), Jah (Tibetan: ཛཿ, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal Chinese meaning: Descend), Jah (Tibetan: ཛཿ, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal Chinese meaning: Descend). Recite thus, urging from the key point of meditation, Act as if making an inverted hidden language, All activities will be accomplished without doubt. This is extremely precious, Therefore, it should not be given to everyone. Samaya, seal, seal, seal. From the Longchen Nyingtik, A compilation of the wish-fulfilling activities of the five Dharma protector sisters, the Medicine Goddesses.