Back to the library

JLAZ009 0023.From the Vajrakila lineage, an offering invocation to the oath bound sisters.. From the Vajrakila lineage, an offering invocation to the oath bound sisters..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

ར་མ་གཙང་སར་འབུལ། །ལས་སྦྱོར་དུས་སུ་དུས་དྲུག་བསྐུལ། །ཕུར་པ་སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ལ། །ཉེ་བའི་གསོལ་ཀ་རྒྱུན་མི་བཅད། །རྒྱ་འདྲེ་འབྱུང་པོ་གསར་སྐྱེས་དང༌། །ཉམས་པ་བདུན་གྱི་གཤེད་མ་ཡིན། །དེ་བས་འདི་ལ་གཅེས་པར་ཟུངས། །དགེའོ།། །། ཕུར་པ་རྒྱུད་ལུགས་ལས། དམ་ཅན་ལྕམ་དྲལ་གྱི་མཆོད་བསྐུལ།

Chinese

供养清净的肉。在事业行持之时,六时催促。对于修持金刚橛的持明者,近供的祈请永不断绝。是汉地鬼怪新生的邪魔,以及衰损七种的刽子手。因此对此要珍爱受持。善哉! 金刚橛续部中,具誓兄妹的供养祈请。

English

Offer pure meat. At the time of activities, urge six times. To the vidyadhara who practices Vajrakila, the near supplication should never be cut off. It is the newly born demon of the Chinese ghosts, and the executioner of the seven degenerations. Therefore, cherish and hold this. Good! From the Vajrakila Tantra tradition, the offering and urging of the oath-bound siblings.

Page 2 of 2