Tibetan
་བསྐྱེད་རིམ་དང་། བླ་མ་དྲན་རྫོགས་སུ་སྒོམ་པའོ། ། དངོས་གཞི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒོམ་པ་ནི། གདམས་ངག་དཀྱུས་སུ་ཤེས་པས་བྱའོ། །རྗེས་ ལ། བསྔོ་བ་དང་། སྨོན་ལམ་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆེན་གདབ་པ་གལ་ཆེའོ། །མདོར་ན་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་ བསྐྱང་ཞིང་། འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་སྣང་བ་མི་སྤྲོ་བར། སེམས་ལྷོད་གློད་ནས་བཞག་གོ། གཉིས་པ་གདམས་ངག་གི་གཞུང་བཀྲོལ་བ་ལ་གསུམ་སྟེ། གདམས་ངག་གི་མཚན་དོན་ བསྟན་པ། མཚན་ཅན་གཞུང་བཤད་པ། གཞུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བྱ་བའོ། ། དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ། མཚན་དོན་དངོས་དང་། མཚན་ཅན་གཞུང་ཕྱག་འཚལ་བའོ། ། གཉིས་པ་ལ་གསུམ། མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ། དམ་བཅས་པ་མན་ ངག་ཉམས་སུ་བླང་བ། གདམ་ངག་རྫོགས་པའི་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བའོ། ། གཉིས་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། འགྲེལ་པའི་དཀྱུས་ན་གསལ་བར་སྣང་ངོ་། ། 目录 སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་དཔལ་ཤྭ་རི་ནས་བརྒྱུད་པའི་གཞུང་བཞུགས་སོ། །
Chinese
生起次第，以及观修上师瑜伽。 正行是大手印的修习，通过了解口诀的精髓来进行。之后，回向和广大的清净愿文至关重要。简而言之，就是修持此见，不对世间八法（利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐）的显现感到执着，放松身心安住。 第二，阐释口诀之论，分为三部分：揭示口诀的名称和意义；解释具有名称的论著；以及圆满论著的行持。 第一部分分为两点：名称的实际意义；以及对具有名称的论著进行礼敬。 第二部分分为三点：表达敬意并承诺讲解；承诺将口诀付诸实践；以及口诀圆满后的行持。 第二部分又分为三点：这在注释的上下文中清晰可见。 目录 六支瑜伽，传承自吉祥的夏瓦里巴的论著。
English
The generation stage and the practice of Guru Yoga. The main practice is Mahamudra, which is done by understanding the essence of the instructions. Afterwards, dedication and extensive pure aspirations are crucial. In short, cultivate this view, do not be attached to the appearances of the eight worldly concerns (gain, loss, destruction, fame, praise, criticism, suffering, and happiness), and relax the mind and abide. Second, explaining the text of the instructions, which is divided into three parts: revealing the name and meaning of the instructions; explaining the text that has the name; and the conduct of completing the text. The first part is divided into two points: the actual meaning of the name; and paying homage to the text that has the name. The second part is divided into three points: expressing homage and promising to explain; promising to put the instructions into practice; and the conduct after the instructions are completed. The second part is further divided into three points: this is clearly seen in the context of the commentary. Table of Contents The text of the Six-Branched Yoga, transmitted from the glorious Shawaripa. --------------------------------------------------------------------------------