Tibetan
རིང་རྒྱས་མཛད་པའི། །མང་མང་དམ་པའི་བགྱི་བ་གསུམ་ལྡན་དགེ་མཚན་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྒྲོགས། ༣ །ཕུལ་བྱུང་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་མེད་ཟླ་བ་ནོར་བུའི་ཐང་ཡངས་པར། །ཕུལ་བྱུང་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ལྡན་པའི། །ཕུལ་བྱུང་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་མངའ་བདག་མཚན་མཆོག་གསུམ་ལྡན་གདུང་རབས་ཀྱིས། །ཕུལ་བྱུང་དགེ་མཚན་ཕྲག་བརྒྱས་མཛེས་བྱས་རྡོ་རྗེའི་གདན་འདིར་དགེ་ལེགས་སྩོལ། ༤ །ཅེས་རབ་ཡིད་མཛེས་བྱེད་ལོར་འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པའི་གདུང་སྲས་རིན་པོ་ཆེ་མཆེད་ཞལ་ཆོས་ཁྲི་ཆེན་མོར་མངའ་གསོལ་བའི་ལེགས་འབུལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ཤིས་བརྗོད་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་འདིའང་། བདག་ཆེན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་སྦྱོར་ཞིག་ཅེས་ཟིན་ཐོ་དང་བཅས་བཀའ་སྩལ་བ་ལྟར། རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་ད་རི་དྲྭ་མཁྱེན་བརྩེའི་མིང་གིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོའི་ཕུན་ཚོགས་ཞབས་བརྟན་ལྷ་ཁང་དུ་བྲིས་པ་སརྦ་པྲ་ཛབྷུསྶཐེཡནྟུ།། །། འཇམ་མགོན་ས་སྐྱའི་གདུང་སྲས་རིན་པོ་ཆེ་མཆེད་ཞལ་ཆོས་ཁྲིར་མངའ་གསོལ་བའི་ལེགས་འབུལ་གྱི་ཤིས་བརྗོད་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་དོ་ཤལ།
Chinese
令其增长广大！众多圣者的三种行为，吉祥功德恒常不断地弘扬。３。卓越智慧的无垢光明，如明月宝珠般广阔的虚空。卓越深奥的空性，与慈爱的伟大悲心相结合。卓越威德力量的主宰，具足三种殊胜名称的传承。卓越的吉祥以百千庄严，愿此金刚座赐予吉祥。４。如是，在极其悦意的年份里，为供养庄严萨迦派昆氏家族的仁波切登上大法座的献礼，名为“白莲花鬘”的吉祥祝愿。由大主尊妙音语自在，阿旺贡嘎扎西的尊前，按照“撰写如此仪轨”的记录而下令。由游历各地的达里扎，以钦哲之名，在吉祥萨迦大寺的圆满永固殿中书写。萨尔瓦 扎 菩萨 提彦图。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）愿一切众生皆得满足！ 为庄严萨迦派昆氏家族的仁波切登上法座的献礼，吉祥祝愿白莲花鬘。
English
May it increase and expand! The three deeds of many holy beings, may auspicious virtues be constantly and continuously proclaimed. 3. In the vast expanse of the flawless light of excellent wisdom, like a moon-jewel. Endowed with the excellent profound emptiness and the great loving compassion. The lineage possessing the excellent power and might, the master of abilities, with three supreme names. May this Vajra Seat, adorned with hundreds of thousands of excellent auspicious signs, bestow auspiciousness. 4. Thus, in the year of great delight, this auspicious dedication, called "A Garland of White Lotuses," is offered to the noble sons of the glorious Sakya lineage as they ascend the great Dharma throne. As instructed by the great lord Jamyang Ngawang Kunga Tashi, with the note "Compose such a ritual," it was written by Dari Dza, wandering through the realms, under the name Khyentse, in the auspicious and complete Eternal Abode of the great Sakya monastery. Sarva Praja Bhusstayantu. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) May all beings be satisfied! A Garland of White Lotuses, an auspicious dedication offered as the noble sons of the glorious Sakya lineage ascend the Dharma throne.