Chinese
能令身语意三者增长广大，最终成为证得空行心髓之持明者等等，其利益不可思议，这些都应从续部和成就大导师们所著的论典中了解。顺便说一下，对于因接触麻风病人、污秽之人、破戒者等，或见到天空，或被狗、女人、猫等触碰而导致（药丸效力）衰退的恢复方法是：在每月十五日，太阳未落山之前，将装满阿如拉等各种良药的珍宝容器中，用红色丝绸包裹药丸并封口放置。周围摆满供品。以皈依和发菩提心为前提，向地神献朵玛，并施予驱魔食子。焚烧古古香，念诵多次“吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)”四字真言。或者，按照共同的净化方法进行，认真驱除魔障。然后，观修保护轮，端正仪轨。在念诵尽可能多的咒语后，随着月亮的升起，揭开封盖，在月亮落下之前，禁语念诵金刚咒，月亮落下后立即盖上封盖。如常进行供养、赞颂、祈祷、会供等，并圆满完成，认真进行坚住和开光仪式，广泛念诵吉祥祈愿文后，迎请（药丸）入内，妥善安置，在供台上以敬意供奉一段时间，然后再进行处理。在上述施药期间，务必注意甘露的剂量和适宜性。在恢复药效期间，像秋天的月亮一样，月亮无云非常重要。以前的金刚丸，如果二十一个没有损坏，可以防止毒害。一百零八个可以治疗他人。用金字在蓝色纸上工整地书写无头字，然后佩戴，可以防止一切由附着、转化和直接引起的毒害。以上是关于珍宝丸的施用和药效恢复方法的简要说明。珍宝丸的施用方法。
English
It can increase and expand the body, speech, and mind, and ultimately become a vidyadhara who attains the essence of the Dakini's mind. The benefits are inconceivable, and these should be understood from the tantras and the treatises written by the great accomplished masters. Incidentally, the method for restoring (the potency of the pill) that has declined due to contact with lepers, impure people, those who have broken vows, etc., or seeing the sky, or being touched by dogs, women, cats, etc., is as follows: On the fifteenth day of the month, before sunset, in a precious container filled with various good medicines such as arura, wrap the pill itself with red silk and seal it. Surround it with offerings. With refuge and bodhicitta as the prerequisite, offer torma to the earth deities and give exorcism torma. Burn gugul incense and recite the mantra of the four syllables "Hūṃ (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hūṃ)" many times. Alternatively, perform the common purification method and diligently dispel obstacles. Then, visualize the protection wheel and straighten the ritual. After reciting as many mantras as possible, as the moon rises, uncover the lid, and before the moon sets, silently recite the Vajra mantra. Immediately after the moon sets, cover the lid. Perform offerings, praises, prayers, tsok, etc., as usual, and complete them fully. Perform the stabilization and consecration ceremonies diligently, and widely recite auspicious prayers. Then, invite (the pill) inside, arrange it properly, and place it on the offering table with respect for a while, and then dispose of it. During the above administration of medicine, be sure to pay attention to the dosage and suitability of the nectar. During the restoration of potency, it is very important that the moon is cloudless, like the autumn moon. The previous Vajra pill, if twenty-one are not damaged, can prevent poisoning. One hundred and eight can heal others. Writing the headless letters neatly in gold on blue paper and then wearing it can prevent all poisoning caused by attachment, transformation, and direct causes. The above is a brief explanation of the method of administering the precious pill and restoring its potency. The method of administering the precious pill.