Tibetan
ཀྱི་མཐུ་ཐོགས་པ་མེད་པ་སྟེར་བའི་ནུས་བྱིན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པའི་མོས་པ་དང་བཅས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་མང་དུ་བཟླས་པས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་ཕབས་ཤིས་པ་བརྗོད། བསྔོ་སྨོན་རྒྱ་ཆེར་བྱ། ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པའི་རིལ་བུ་དེ་ཉིད་རླུང་མི་འཆོར་པའི་སྣོད་བཟང་པོར་ཚགས་བྱ་ཞིང་། ར་བ་བཞི་སོགས་ཟླ་བ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཐོ་རངས་ནས་བརྩམས་ཏེ་ལྟོ་སྟོང་གི་ དུས་སུ་ཁྲུས་བྱས་ལ་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། རིལ་བུ་ལྷའི་ངོ་བོར་ཤེས་པས་སྔགས་བཟླ་བཞིན་དུ་མིད་དོ། །དེ་ལྟར་བསྟེན་པའི་ཕན་ཡོན་བྱང་། ཞག་བདུན་ཐོས་པས་དགེ་བ་དང་། །ལྐུག་པ་གླེན་པ་དག་ཀྱང་འཚོ། །བཅུ་གཅིག་སྐད་བཟང་མགྲིན་པ་བདེ། །ཉི་ཤུས་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་འགྱུར། །ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཟོས་གྱུར་ན། །བློ་ནི་མེ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར། །རབ་ཏུ་བསྟེན་ན་ཚེ་རིང་ཞིང་། །རྒས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་གོས་པ་མེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །ཞེས་པའང་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་པྲཛྙཱ་རསྨིའི་ལྗགས་སྒྲིག་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྣང་བ་གསལ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཀྱི་མན་ངག་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ་ཕྱག་གཞེས་ལྟར་བཀླགས་པས་གྲུབ་པར་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྦྱར་བ་སརྦ་ས་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏཱི་པ་སྤུཊཾ་བྷཱུ་ཡཱཏྲ།། །། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་བྱེད།
Chinese
以具有赐予无碍之力的加持力之信，多次念诵缘起咒，降下花雨，说吉祥语。 广作回向发愿。 如法修成的丸药，要装在不漏气的良好容器中。 从第四个月等任何月份的上弦初一的早晨开始，空腹时沐浴，以自入瑜伽为先导。 将丸药视为天尊的本体，一边念诵咒语一边吞服。 如此修持的利益是：七天听闻即生善， 哑巴愚人也能活。 十一天声音美妙，喉咙舒适。 二十天不忘，获得陀罗尼。 一个月服用，智慧如火。 长期修持，寿命长久， 不会被衰老的过失所染。 如是说。 这也是无与伦比的大译师毗卢遮那·罗睺罗（Vairochana Rakshita）的化身，全知法王度众生·般若光（Prajnarasmi）所著的《金刚妙音天女修法·开启智慧之光》，以及从其甚深伏藏中取出的智慧增长、不忘陀罗尼的口诀，结合起来修持的方法，按照惯例诵读后完成，由莲师喜悦之臣钦哲旺波所作。萨瓦萨达加那苏提巴斯普当布雅德（梵文罗马拟音：Sarva satā jñāna sutīpa spuṭaṃ bhūyātra，梵文天城体：सर्व सता ज्ञान सूतीप स्फुटं भूयात्र，藏文：སརྦ་ས་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏཱི་པ་སྤུཊཾ་བྷཱུ་ཡཱཏྲ།，汉语字面意思：一切有情智慧光明增长）。 金刚妙音天女修法与智慧增长、不忘陀罗尼结合修持之法——增益智慧。
English
With faith in the power of blessings that bestow unobstructed power, recite the Essence of Interdependence many times, shower flowers, and speak auspicious words. Make extensive dedications and aspirations. The pills that have been properly prepared should be carefully stored in a good, airtight container. Starting from the dawn of the first day of the waxing moon of any month, such as the fourth month, take a bath on an empty stomach, preceded by self-entry yoga. Knowing the pill to be the essence of the deity, swallow it while reciting the mantra. The benefits of practicing in this way are: hearing for seven days generates merit, even the mute and foolish can live. After eleven days, the voice becomes beautiful and the throat comfortable. After twenty days, one will not forget and will obtain dharani. If taken for a month, intelligence will become like fire. If practiced extensively, one will have a long life and will not be afflicted by the faults of old age. Thus it is said. This was also composed by Khyentse Wangpo, a servant pleasing to the Lotus-Born Lama, after reading according to custom the method of combining the Vajra Sarasvati Sadhana, which illuminates the light of intelligence, compiled by the omniscient Dharma King Dro-dul Prajnarasmi, an emanation of the unparalleled great translator Vairochana Rakshita, and the oral instructions for increasing wisdom, intelligence, and obtaining unfailing dharani, which came from his profound terma. Sarva satā jñāna sutīpa spuṭaṃ bhūyātra (梵文，Devanagari: सर्व सता ज्ञान सूतीप स्फुटं भूयात्र, meaning: May the wisdom and light of all beings increase). The method of combining the Vajra Sarasvati Sadhana with the practice of increasing wisdom and obtaining unfailing dharani—Increasing Wisdom.