Chinese
进行了修行沐浴的仪轨以及后续仪轨。对于单独禁语后的三种戒律的取舍，按照斋戒仪轨总的规矩来做。在座间休息时，对于大悲观音的显现等三所依，尽力做顶礼和供养。念诵圆满后，在事业的荟供上，寂静、增益、怀爱、降伏的事业，用火供来成办的方式，以及从古籍中对于零散事业荟供的广说中，汇集了必要的，从堪布大成就者桑结彭措的著作中出现，以及从圣者仁波切的著作中稍微出现的部分，如果修持了，那确定无疑会立刻给予自他利益安乐的果实。这还是多闻的比丘玛尼瓦蒋扬钦哲旺波，仅以利他之心，将以前文献的精华简要汇集而成，愿吉祥！ 大悲观音三尊的念修方法，以及附带的其他利益众生的心髓。
English
The practice of the bathing ritual and subsequent rituals were performed. Regarding the adoption and abandonment of the three vows after solitary retreat, it should be done according to the general rules of the fasting ritual. During the session breaks, prostrations and offerings should be made to the three supports, such as the manifestation of Great Compassion, as much as possible. After the completion of the recitation, in the gathering of activities, the methods of accomplishing peaceful, increasing, powerful, and wrathful activities through fire offerings, and the necessary compilations from the extensive explanations of scattered activity gatherings in ancient texts, which appear in the writings of Khenchen Sangye Phuntsok, and the slight appearances in the writings of the Noble Rinpoche, if practiced, it is certain that they will immediately bestow the fruit of benefit and happiness to oneself and others. This was also compiled by the widely learned renunciate Maniwa Jamyang Khyentse Wangpo, solely with the altruistic intention of summarizing the essence of previous documents, may it be auspicious! The method of reciting the Great Compassionate Three Deities, along with the incidental essence of benefiting others.