Tibetan
རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ། །གང་གི་དྲིན་གྱིས་བདེ་ཆེན་ཉིད། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཆར་བ་གང་། །བླ་མ་རིན་ཆེན་ལྟ་བུའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞབས་པད་ལ་འདུད། །གང་གིས་སྐྱེ་དང་འཇིག་པ་དག །རིང་དུ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ གྱུར་པ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཐམས་ཅད་དུ། །ཕན་དགོངས་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱུད་རྣམས་ཀུན་གྱི་དོན་འཛིན་ཅིང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་བརྩོན་པའི། །ཀུན་མཆོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ལ། ། རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ལས་མངོན་སུམ་དུ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ཐུགས་ཆུད་ཅིང་། །མདའ་འཛིན་སྤྱོད་པ་མཛད་པ་ལས། །རྟག་ཏུ་ཐུབ་པས་ལུང་བསྟན་ཅིང་། ། ཆོས་རྣམས་དོན་སྟོན་ཀླུ་སྒྲུབ་མཆོག །བདེ་བ་ཅན་དུ་གཤེགས་པ་ལ། །རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉིད་ཀྱི་དེ་ཉིད་མཆོག་བརྙེས་ནས། །དམན་མོས་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་ཕྱིར། །རྔོན་པའི་ཆ་ལུགས་འཛིན་པ་ལ། །རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་སྤངས་ནས་སུ། །བརྩོན་པས་ཉ་རྒྱུ་གསོལ་མཛད་དེ། །བརྩེ་བས་གཞན་དོན་མཛད་པ་ལ། །རྟག་ཏུ༴ །རྒྱལ་པོའི་བྱ་བ་རབ་སྤངས་ནས། །སྤྲུལ་ཚོང་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་མཛད་དེ། །ཀཉྩའི་གྲོང་དུ་གྲུབ་པ་ལ། །རྟག་ཏུ༴ །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོས་རྗེས་གནང་ཞིང་། །གཞན་དོན་སྤྱོད་པ་མངོན་སུམ་མཛད། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་ལ། །རྟག་ཏུ༴ །དམ་པའི་དེ་ཉིད་དོན་རྟོགས་ཏེ། །བརྩེ་བས་རུ་སྦལ་ཞབས་ལྡན་པ། །སེམས་ཅན་སྨིན་པར་མཛད་པ་ལ། །རྟག་ཏུ༴ །ཁྱོད་ནི་བརྩེ་བས་གྲུབ་བརྙེས་ཏེ། །འབར་བས་འབར་བའི་སྤྱོད་པ་འཛིན། ། ཀུན་ལས་ཕན་པར་མཛད་པ་ལ། །རྟག་ཏུ༴ །ནུས་པ་ལ་ནི་མངའ་མཉེས་ཤིང་། །སྤྱོད་པ་ཀུན་གྱི་རྨད་བྱུང་བ། །འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པ་མཛད་པ་ལ། །རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་གུ་བྱ་བ། །བརྩེ་བས་ལོག་འདྲེན་རྣལ་འབྱོར་མ། །བཏུལ་ནས་འགྲོ་བ་སྐྱོང་བ་ལ། །རྟག་ཏུ༴ །མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་རབ་སྤངས་ཏེ། །དཀར་པོ་རྣམ་པར་འཕེལ་མཛད་པ། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཞབས་པད་ལ། །རྟག་ཏུ
Chinese
顶礼并祈请至尊金刚瑜伽母那若空行传承的诸位上师。 顶礼并祈请至尊金刚瑜伽母那若空行传承的诸位上师。 顶礼并祈请至尊金刚瑜伽母那若空行传承的诸位上师之偈颂。 以何者之恩德，大乐自性，于刹那间显现者，如珍宝般的上师之身，我顶礼金刚持之莲足。 以何者将生与灭，长久完全舍弃者，于一切众生，恒时利益之心，我向您顶礼。 执持一切续部的意义，勤奋利益一切众生者，于一切殊胜金刚持自在，恒常顶礼并祈请。 从圆满正等觉处，您已现量通达诸法，从持箭行为中，恒常为能仁所授记， 诸法义理之导师龙树胜者，往生极乐世界者，恒常顶礼并祈请。 您已证得自身之胜义谛，为利益劣信众生之故，执持猎人之装束者，恒常顶礼并祈请。 舍弃文字之组合后，以精勤渔猎为生计，以慈悲行持利他者，恒常（顶礼并祈请）。 彻底舍弃国王之事业后，随行商人之化身，于建志城中成就者，恒常（顶礼并祈请）。 智慧空行母赐予加持，现量行持利他事业，执持金刚铃者，恒常（顶礼并祈请）。 通达圣者之胜义谛，以慈悲拥有龟足者，令众生成熟者，恒常（顶礼并祈请）。 您以慈悲获得成就，执持炽燃之炽燃行， 于一切皆行利益者，恒常（顶礼并祈请）。 于能力甚为欢喜，一切行为皆为稀有，引导世间者，恒常顶礼并祈请。 瑜伽自在名古者，以慈悲调伏邪道瑜伽母，调伏后守护众生者，恒常（顶礼并祈请）。 彻底舍弃一切不顺品，令白法增长者，于无上胜利之莲足，恒常（顶礼）。
English
I prostrate and pray to the lineage lamas of the venerable Vajrayogini Nāro Khechö. A verse of prostration and supplication to the lineage lamas of the venerable Vajrayogini Nāro Khechö. A verse of prostration and supplication to the lineage lamas of the venerable Vajrayogini Nāro Khechö is present. By whose kindness, the very nature of great bliss, arises in an instant, to the body of the lama who is like a precious jewel, I bow to the lotus feet of Vajradhara. By whom birth and death, are long since completely abandoned, For all sentient beings, with the intention of benefiting at all times, I prostrate to you. Holding the meaning of all the tantras, Diligent in benefiting all sentient beings, To the supreme Vajradhara, I always prostrate and pray. From the perfectly enlightened Buddha, manifestly, You have comprehended all the dharmas, From the act of holding the arrow, You are always prophesied by the Thubpa (Buddha). The supreme Nagarjuna, who shows the meaning of the dharmas, Who went to Sukhavati (the Pure Land of Bliss), I always prostrate and pray. Having attained the supreme suchness of yourself, For the sake of sentient beings with inferior faith, Holding the guise of a hunter, I always prostrate and pray. Having abandoned the combination of letters, Making a living by diligently fishing, Acting for the benefit of others with compassion, Always (I prostrate and pray). Having completely abandoned the work of a king, Following the guise of a merchant, Having attained accomplishment in the city of Kanchi, Always (I prostrate and pray). The wisdom dakini bestows blessings, Manifestly acting for the benefit of others, Holding the vajra and bell, Always (I prostrate and pray). Having realized the meaning of the sacred suchness, With compassion, possessing turtle feet, Causing sentient beings to ripen, Always (I prostrate and pray). You have attained accomplishment through compassion, Holding the conduct of blazing with flames, Benefiting all, Always (I prostrate and pray). Being delighted with power, Being wonderful in all actions, Leading the world, I always prostrate and pray. The yogi named Guja, With compassion, subduing the heretical yogini, Having subdued her, protecting beings, Always (I prostrate and pray). Having completely abandoned all unfavorable factors, Causing the white dharma to increase, To the lotus feet of the completely victorious one, Always (I prostrate).