Chinese
以三喜之体性显现。 以此善根愿我速速地， 成就瑜伽母之荣耀果位后， 无边无际的众生一个也不遗留， 愿能迅速安置于彼之境地。 临终之时，怙主与勇士母众， 手持鲜花、伞盖与胜幢等， 以乐器、歌声、钹等供养， 愿能引领我至空行之境。 度量之天女，誓言之天女， 彼等所说之语亦为度量之殊胜， 以此谛实，愿彼诸天女， 成为我等摄受之因。 根本传承上师、本尊瑜伽母， 空行母、护法、守护者之谛实力， 愿暂时究竟之一切衰败寂灭， 吉祥圆满，享受利乐之荣耀！ 如是精勤， 于此生或中阴，乃至十六生中， 瑜伽母摄受后， 成就七合之果位。 此乃持明成就者之殊胜， 受持彼之教言后， 蒋扬钦哲旺波于 白玉寺之经堂书写。 由此所生之善， 以及二次第甚深之瑜伽， 愿三界有情与无情万物， 于大乐明点中成为一体！ 愿一切吉祥！ 圣尊金刚瑜伽母之修法，摄略心要之空行妙道。
English
Appearing as the essence of the three joys. Through this root of virtue, may I quickly, Having attained the glorious state of the Yogini, Without leaving a single limitless being, May I quickly establish them in that state. At the time of death, may the protectors and hosts of heroes, Holding flowers, parasols, and victory banners, Worship with musical instruments, songs, cymbals, and so on, May they lead me to the realm of the sky-goers. The goddess of measure, the goddess of commitment, Since their words are also the supreme of measure, By this truth, may those goddesses, Become the cause for us to be embraced. Root and lineage lamas, yidam yoginis, Dakinis, Dharma protectors, guardians, by the power of truth, May all temporary and ultimate downfalls be pacified, May there be auspiciousness to enjoy the glory of benefit and happiness! Thus, diligently, In this life or in the bardo, up to sixteen rebirths, Having been embraced by the Yogini, May I attain the state of union with the seven features. This is the excellence of the Vidyadhara siddhas, Having taken to heart the instructions of that one, Jamyang Khyentse Wangpo wrote this in the Shedra of Pelkhor Chode Monastery. Through the virtue arising from this, And the profound yoga of the two stages, May all beings, animate and inanimate, of the three realms, Become one taste in the bindu of great bliss! Sarva Dā Maṅgalaṃ. The essential practice of the venerable Vajrayogini, condensed into the essential Sky-faring Good Path.