Tibetan
བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ། བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ། བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། །། ན་མཿཤྲཱི་ཀུ་རུ་ཙ་ཀྲ་སམྦརཱ་ཡ། དཔལ་བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྱ་བའི་ཚུལ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི། རྗེས་སོ། དང་པོ་ནི། གཞི་མ་དུལ་བ་ཡིན་ན་ས་ཆོག་སྤྱི་ལྟར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་དཀར་ཞིང་འཇམ་པའི་ས་ལ་སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་པའི་དབུས་སུ་ཁྲུ་གང་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ཟེའུ་འབྲུར་ཉི་གདན་ལ་ཚོམ་བུ་མཐིང་ནག་གཅིག་བཀོད། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་ལ་འཁོར་ལོ་དང་མུ་རན་སོར་བཞི་པའི་སུམ་གཉིས་ལ་དྲྭ་ཕྱེད་དང་། སུམ་ཆ་ལ་པུ་ཤུའི་རི་མོ་བྲི། དེའི་ཕྱིར་སོར་བཞི་གྲུ་བཞིར་བྱས་པའི་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་ཁ་ཁྱེར་གྱི་སྟེང་ནས་འོ་མ་ཅན་གྱི་བུད་ ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིགས་པའི་ཤར་ལྷོར་ཏིང་ལོ་མེ་ཚང་དང་བཅས་པ་བཞག །རང་གི་གཡོན་དུ་གཏོར་མ་གཉིས་དང་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་དང་བཅས། གཡས་སུ་སྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་མཐོ་གང་པ་དྲི་བཟང་དང་མར་ཁུས་བྱུགས་ལ། མར་ཁུ་ཏིལ་ནག་པོ་རྣམས་བཤམས། གཞན་ཡང་རྡོར་དྲིལ། དགང་བླུགས་སོགས་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཀུན་འདུ་བྱ། ཆས་གོས་དཀར་པོ་དང་ལྡན་པས་ཞི་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་སྔོན་འགྲོ་གཏོར་མ་དང་། བདག་བསྐྱེད་བཟླས་པ་ཉེར་བསྡུའི་བར་བྱས་ལ་ཐུན་མཚམས་སྤྱི་ལྟར་ལྡང་ངོ་། །གཉིས་པ་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གཞི་ནི། མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་རྣམས་ལ་དམིགས་ཏེ། ཁཎྜ་རོ་ཧིས་བསང་། སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ ལས་མཆོད་རྫས་དང་སྲེག་རྫས་རྣམས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་བསྐྱེད་ནུས་པའི་རྫས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཧཱུཾ། ལན་གསུམ་ཐབ་བསང་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཐབ་ཁུང་ཧཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པའི་ཐབ་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་མཛེས་ཤིང་ཐུགས་སུ་བྱོན་པའི་བཞུགས་གནས་སུ་གྱུར། དཔལ་འབར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བའི་བར་དུ་ཐོགས་ལ་ཐབ་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་ཞིང་། ཨོཾ་ཨགཱི་ཛྭ་ལ་རཾ། ཞེས་པས་མེ་སྦར། མེ་འབར་བའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་ཉི་མ་དང་འཇིག
Chinese
胜乐金刚空行口耳传承派系的火供仪轨简略。 胜乐金刚空行口耳传承派系的火供仪轨简略。 胜乐金刚空行口耳传承派系的火供仪轨简略完毕。 那嘛 希日 咕噜 扎格ra 桑巴ra亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。吉祥胜乐金刚空行口耳传承派系的寂静火供简略做法分三：预备，正行，结尾。第一，如果地基不调柔，就按照通常的净地仪轨先行，在白色平坦的地上，于方形坛城的中央，画一肘圆圈，中心八瓣莲花的花蕊上，安放日垫，上面放置一个青黑色堆积物。其外侧，四指宽的地方画轮，四指宽的三分之二画半网，三分之一画牛角图案。其外侧做成四指宽的正方形，四个角上画有半月金刚杵标志的边缘上，堆积圆形有奶的木柴，东南方放置带火炉的铁三角架。自己的左边放置两个朵玛和供品等用具。右边放置火供物，一拃高的香木涂上香和酥油。陈设酥油和黑芝麻等。此外，金刚铃、勺子等所有需要的用具都准备好。身穿白色衣服，以寂静之心面向东方，做完前行朵玛和自生本尊念诵简略仪轨后，像通常一样起身。第二，火供正行：观想供品和火供物，用康卓罗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）加持，用梭巴瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）净化。从空性中，供品和火供物从嗡啊吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）化为光，变成能为身语意生起无漏之乐的圆满物质。嗡啊吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。三次加持和净化火炉。从空性中，火炉从吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字化为珍宝所成的火炉，清澈无碍，宽广巨大，美丽悦意的住所。吉祥燃烧，双手合十，拿着在火炉上绕三圈，念诵：嗡 阿给 匝拉 然（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），点燃火。在燃烧的火焰中央，观想各种莲花八瓣莲花的花蕊上是太阳和...
English
Abridged Fire Puja Ritual of the Chakrasamvara Dakini Oral Transmission Lineage. Abridged Fire Puja Ritual of the Chakrasamvara Dakini Oral Transmission Lineage. Abridged Fire Puja Ritual of the Chakrasamvara Dakini Oral Transmission Lineage Completed. Namaḥ Śrī Kuru Cakra Saṃvarāya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning). The auspicious Chakrasamvara Dakini Oral Transmission Lineage's peaceful fire puja is briefly performed in three parts: preparation, main practice, and conclusion. First, if the ground is not subdued, then proceed with the general ground purification ritual. On white and smooth ground, in the center of a square platform, draw a circle of one cubit in diameter. In the center of the eight-petaled lotus, place a sun cushion, and on top of that, arrange a dark blue heap. Outside of that, in a four-finger-width space, draw a wheel, and in two-thirds of the four-finger-width space, draw a half-net, and in one-third, draw a bull horn pattern. Outside of that, make a four-finger-width square, and on the edges marked with half-moon vajras on the four corners, stack round firewood with milk. Place a triangular iron stand with a fire pit in the southeast. To your left, place two tormas and implements for offerings, etc. To the right, place the fire offering substances, a hand-span of fragrant wood smeared with fragrance and ghee. Arrange ghee and black sesame seeds, etc. Also, gather all necessary implements such as the vajra bell and ladle. Wearing white clothes, with a peaceful mind, face east, complete the preliminary torma and self-generation recitation abbreviated ritual, and then rise as usual. Second, the main fire puja: Focusing on the substances for offering and burning, purify with Khaṇḍa Rohi (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning), cleanse with Svabhāva (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning). From emptiness, the offering substances and burning substances transform from Oṃ Āḥ Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) into light, becoming abundant substances capable of generating uncontaminated bliss for body, speech, and mind. Oṃ Āḥ Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning). Purify the hearth three times. From emptiness, the hearth transforms from the syllable Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) into a hearth made of precious jewels, clear and unobstructed, vast and extensive, beautiful and pleasing abode. Auspiciously burning, hold your palms together and circle the hearth three times, reciting: Oṃ Agi Jvala Raṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning), ignite the fire. In the center of the burning flame, visualize various lotuses, with the sun and...
Tibetan
ས་བྱེད་དུས་མཚན་བསྣོལ་བའི་གདན། ཤར་ལྷོའི་གྲར་པད་ཉིའི་གདན་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་གྱུར། ཕོ་ཕོ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡབ་ཡུམ་ལ་བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བསྐོར་བ་དང་། ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་མེ་ལྷ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛས་སྤྱན་དྲངས། པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ལ་ཧཱུཾ། ཞེས་པས་གདན་འབུལ། ཐབ་ཀྱི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་སོགས་ནས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་རབ་ཏུ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་ལ་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ཡི་ དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བསྐོར་བ་དང་། ཤར་ལྷོའི་གྲར་པད་ཉི་དང་ར་སྐྱེས་ཀྱི་གདན་ལ་དྲང་སྲོང་མེ་ལྷ་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་དང་བཅས་པའི་བགྲང་ཕྲེང་། གཡོན་མཆོག་སྦྱིན་དང་བཅས་པས་སྤྱི་བླུགས་བསྣམས་པ། དྲང་སྲོང་གི་རྒྱན་དང་ཉམས་འགྱུར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་། ལྷའི་དྲང་སྲོང་གི་ཚོགས་དུ་མས་བསྐོར་བ། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོ་བ་དང་སྡུད་པའི་སྒོ་ནས་ཞི་བའི་ལས་མཛད་པར་གྱུར། ཅེས་གསལ་གདབ། རྡོར་དྲིལ་དང་བཅས་དགང་བླུགས་ཐོགས་ལ། ཨོཾ་ཨག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་བདུན་དང་མར་ཁུས་དགང་བླུགས་བཀང་ལ་ཁ་སྦྱར་ནས་འབུལ་སྟེ། དེ་འདྲ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱོན་སྐྱེམས་འབུལ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦྷ་ར་ཨགི་དེ་བ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྱུ་སོགས་ཀྱིས་ཕྱི་མཆོད་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ནང་མཆོད་འབུལ། ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་དབྱིངས་ལས་སོགས་དང་། དཔལ་ལྡན་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་དང་། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཚངས་དབང་མགོན་གྱི་སྲས། །མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོས་སྤྲོ དབང་བསྐུར་བ། །ཤེས་རབ་མཆོག་གིས་ཉོན་མོངས་སྲེག་མཛད་པའི། །གཟི་བརྗིད་མེ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་བསྟོད། དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་། ཨོཾ་བོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ནས་ཉེར་ གཅིག་ཡན་གང་འབྱོར་ཕུལ་བའི་མཚམས་སུ། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཡིན་ན། བདག་གི་སྔགས་མ་དག་པ་དང་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། སྤྱིར་བཏང་ལ། རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་སྤེལ་ཚིག་སྦྱར། དེ་བཞིན་དུ་མར་ཁུ། ཨོ་ཨག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ད
Chinese
布置土地，时间与夜晚交织的坐垫。在东南角，莲花和太阳的坐垫清晰显现。啪！啪！从自己心间的种子中散发光芒，从自性之境中，迎请薄伽梵吉祥胜乐金刚父母，以及上师、本尊、佛、菩萨、勇士、空行母等不可思议的眷属围绕。从东南角，迎请火神及其眷属，念诵：嗡 班匝 萨玛匝（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ，梵文天城体：ॐ वज्र सम ज，梵文罗马拟音：oṃ vajra samāja，汉语字面意思：嗡，金刚，召集）。以“莲花，卡玛拉，拉，吽（藏文：པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ལ་ཧཱུཾ，梵文天城体：पद्मकमलालाहुं，梵文罗马拟音：padma kamalālā hūṃ，汉语字面意思：莲花，卡玛拉，拉，吽）”献上坐垫。在火炉中央，从薄伽梵胜乐金刚等开始，观想智慧之火熊熊燃烧的中央，安住着根本传承上师、本尊、佛、菩萨、勇士、空行母等不可思议的眷属围绕。在东南角，莲花、太阳和羊毛的坐垫上，端坐着白色的一面二臂的仙人火神。右手施无畏印并持念珠，左手施胜印并持甘露瓶。圆满了仙人的装饰和姿态。无数的天界仙人眷属围绕。所有这些都放射和收摄白色光芒，行持寂静的事业。如此观想。手持金刚铃和装满供品的容器，念诵：嗡 阿格耶 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ अग्नये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ agnaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，梭哈），念诵七遍，用酥油将供品容器装满，合口后献上。像这样献上三次享用的供品。以“嗡 希 扎格拉 桑巴拉 阿格 德瓦 萨帕里瓦拉 阿尔嘎等（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦྷ་ར་ཨགི་དེ་བ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྱུ་སོགས་ཀྱིས་，梵文罗马拟音：oṃ śrī cakra sambhara agi deva saparivāra arghya，汉语字面意思：嗡，吉祥，轮，胜乐，火，天，眷属，供品等）”作外供，以“嗡 阿 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽）”作内供。法界清净自性中等，以及吉祥佛母空行母等，以及世间自在天、梵天、怙主之子。火神之王以忿怒赐予灌顶。以殊胜智慧焚烧烦恼。向光辉的火神顶礼赞颂。如此赞颂。然后供养柴薪。念诵“嗡 菩提 瑞恰 雅 梭哈（藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ बोधि वृक्षा य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bodhi vṛkṣa ya svāhā，汉语字面意思：嗡，菩提，树，耶，梭哈）”一百零八遍至二十一遍之间，随力供养。如果是为了补全念诵修持，则念诵：“我的咒语不纯净，以及增减的罪过，全部寂静，作，梭哈（藏文：ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：शान्तं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：śāntaṃ kuru svāhā，汉语字面意思：寂静，作，梭哈）”。一般情况下，念诵：“瑜伽士我等师徒眷属的疾病、邪魔、罪障、障碍全部寂静，作，梭哈（藏文：ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：寂静，作，梭哈）”。像这样添加补充词。同样地，供养酥油。嗡 阿格耶 梭哈（藏文：ཨོ་ཨག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओ अग्नये स्वाहा，梵文罗马拟音：o agnaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，梭哈）。
English
Set up the seat where earth, time, and night intersect. In the southeast corner, the lotus and sun seat is clearly visible. Pho! Pho! From the seed in your heart, rays of light emanate, and from the state of inherent nature, invite the Bhagavan Glorious Chakrasamvara, father and mother, surrounded by an inconceivable assembly of gurus, yidams, buddhas, bodhisattvas, heroes, and dakinis. From the southeast direction, invite the fire god with his retinue, reciting: Om Vajra Samāja (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ，梵文天城体：ॐ वज्र सम ज，梵文罗马拟音：oṃ vajra samāja，汉语字面意思：Om, Vajra, Assemble). Offer the seat with "Padma Kamala Lā Hūṃ" (藏文：པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ལ་ཧཱུཾ，梵文天城体：पद्मकमलालाहुं，梵文罗马拟音：padma kamalālā hūṃ，汉语字面意思：Lotus, Kamala, La, Hum). In the center of the hearth, starting from the Bhagavan Chakrasamvara, etc., visualize in the midst of the blazing fire of wisdom, the root and lineage gurus, yidams, buddhas, bodhisattvas, heroes, and dakinis are dwelling, surrounded by an inconceivable assembly. In the southeast corner, on the lotus, sun, and sheepskin seat, sits the white fire god, a sage with one face and two arms. The right hand shows the gesture of refuge and holds a rosary. The left hand shows the gesture of bestowing and holds a vessel for libation. He is perfect with the ornaments and expressions of a sage. He is surrounded by numerous assemblies of divine sages. All of them emit and gather white light, performing peaceful activities. Visualize in this way. Holding the vajra bell and a vessel filled with offerings, recite: Om Agaye Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ अग्नये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ agnaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Svaha) seven times, fill the offering vessel with ghee, seal it, and offer it. Offer the libation three times in this way. Make outer offerings with "Om Śrī Cakra Sambhara Agi Deva Saparivāra Arghya, etc." (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦྷ་ར་ཨགི་དེ་བ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྱུ་སོགས་ཀྱིས་，梵文罗马拟音：oṃ śrī cakra sambhara agi deva saparivāra arghya，汉语字面意思：Om, Shri, Chakra, Sambhara, Agi, Deva, Saparivara, Arghya, etc.), and make inner offerings with "Om Āḥ Hūṃ" (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Hum). From the pure nature of the Dharmadhatu, etc., and the glorious Buddha Dakini, etc., and the Lord of the World, Brahma, the son of the Protector. The king of the fire gods bestows empowerment with wrath. With supreme wisdom, he burns away afflictions. I prostrate and praise the glorious fire god. Praise in this way. Then offer firewood. Recite "Om Bodhi Vriksha Ya Svāhā" (藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ बोधि वृक्षा य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bodhi vṛkṣa ya svāhā，汉语字面意思：Om, Bodhi, Tree, Ya, Svaha) from one hundred and eight to twenty-one times, offering as much as possible. If it is to complete the recitation and practice, then recite: "All the impurities of my mantra and the faults of excess and deficiency, may they all be pacified, make, Svāhā" (藏文：ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：शान्तं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：śāntaṃ kuru svāhā，汉语字面意思：Pacify, Make, Svaha). Generally, recite: "May all the diseases, evil spirits, sins, and obstacles of the yogi, our teachers, disciples, and retinue, be pacified, make, Svāhā" (藏文：ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：Pacify, Make, Svaha). Add supplementary words like this. Similarly, offer ghee. Om Agaye Svāhā (藏文：ཨོ་ཨག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओ अग्नये स्वाहा，梵文罗马拟音：o agnaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Svaha).