Back to the library

JKT005 0021.A few items beneficial to new scholars..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

་ལྡང་ནས་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པ་ནི་མཛད་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་འབྲས་བུའི་རྣམ་པ་ལམ་དུ་བྱས་པས་འབྲས་བུ་ཉིད་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་བླ་ན་མེད་པའོ།། བློ་གྲོས་གསར་བུ་ལ་ཕན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་ངུ་།

Chinese

从座而起进入行为是象征事业永不间断。如是,将果位的形象作为道用,迅速成就果位本身,是密咒无上之特点。

English

Rising from the seat and engaging in conduct symbolizes the uninterrupted continuation of activities. Thus, taking the aspect of the result as the path, the swift accomplishment of the result itself is the unsurpassed characteristic of mantra.

Page 2 of 2