Tibetan
༢༤ ཉེར་གསུམ་པ། ཟླ་བའི་བློ་གྲོས་སུ་སྐྱེས་པའི་རབས། ༢༤ ཉེར་གསུམ་པ། ཟླ་བའི་བློ་གྲོས་སུ་སྐྱེས་པའི་རབས། ༈ ཡང་དུས་ལན་ཅིག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ་ཞེས་གྲག་གོ ། སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་མདོ་ལས། ཤཱ་རིའི་བུ། སྔོན་བྱུང་བ་བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུ་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན། འཇིག་རྟེན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་བྱུང་ནས་སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེའི་ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མཆོག །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཟླ་བའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ་བསླབ་པ་གསུམ་དང་མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག་དང༌། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་དེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་སྔ་དྲོའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། གྲོང་ཁྱེར་ཡངས་པ་ཅན་དུ་བསོད་སྙོམས་ལ་ཕྱིར་གཤེགས་ནས། ཡངས་པ་ཅན་དུ་ས་ཡང་ཆེར་གཡོས་ཏེ། སྤྲིན་ནག་པོ་དང་དུས་མ་ཡིན་པའི་རླུང་དང༌། འབྲུག་སྒྲ་ཡང་དི་རི་རི་ཟེར་རོ། །གློག་མོ་དག་ཀྱང་འཁྱུག་གོ །དེ་ནས་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་མི་ཁ་ཅིག་གྲོང་ཁྱེར་གཞན་དུ་འབྲོས་ཐབས་བྱེད་དོ། །གྲོང་ཁྱེར་ཐམས་ཅད་གདོན་འབྱུང་པོས་བཏབ་པར་གྱུར་ཏོ། །རླུང་དང༌། བད་ཀན་དང༌། མཁྲིས་པ་དང༌། མེ་དབལ་དང༌། འབྲུམ་བུ་ལ་སོགས་པ་ནད་སྣ་ཚོགས་པ་འབྱུང་ངོ༌། །དེ་ནས་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་ལྗོན་ཤིང་ཀུན་གྱི་དགེ་སློང་དང༌། དགེ་སློང་མ་དང༌། དགེ་བསྙེན་དང༌། དགེ་བསྙེན་མ་རྣམས་སྐྲག་སྟེ་སྐྱི་བུང་བྱེད་དོ། །སངས་རྒྱས་དང༌། ཆོས་དང༌། དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྲམ་ཟེ་ཁ་ཅིག་གནམ་དུ་བལྟས་ཏེ་ངུ་འབོད་དོ། །ཁྱིམ་བདག་གང་དག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་མངོན་པར་མ་དད་པའི་རིགས་རྣམས་ནི་ལྷ་ཚངས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ། ཁ་ཅིག་བརྒྱ་བྱིན་ལ། དེ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་དབང་ཕྱུག་དང༌། ནོར་བུ་བཟང་པོ་དང༌། རྫོགས་བཟང་དང༌། ཉི་ཟླ་དང༌། རི་བོ་དང༌། ནགས་ཚལ་དང༌། སྨན་དང༌། ལྗོན་ཤིང་དང༌། གེལ་བ་དང༌། ཆུ་བོ་དང༌། མཚོ་དང༌། རྫིང་བུ་དང༌། ལྡེང་ཀའི་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང༌། བདག་ཅག་འདི་འདྲ་བའི་གདོན་འཇིགས་པའི་གནས་ལས་ཇི་ལྟར་ཐར་པར་འགྱུར་རོ། །སྙམ་ནས་འཁོད་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མི་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པས་གཟིགས་སོ། །གཟིགས་ནས་རིངས་པ་རིངས་པར་ཡངས་པ་ཅན་དུ་སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུང་བའི་རྩར་ཕྱིན་ནས། ངུར་སྨྲིག་ཆོས་གོས་ཡར་ཕྲག་པར་བསགས་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐུ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ། དང་པར་འོས་པ། དབང་པོ་དུལ་བ། ཐུགས་ཞི་བ། ཞི་གནས་ཀྱི་དམ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། གླང་པོ་ཆེན་པོ་ལྟར་དུལ་བ། མཚོ་ལྟར་རྙོག་པ་མེད་པ། མཚན་བཟང་པོ་སོ་གཉིས་དང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུས་སྤྲས་པ། ཤིང་སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ་ལྟར་རྒྱས་པ་ཉི་མ་ལྟར་འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བ་འགྱེད་པ་མཚན་མོ་ལ་མེའི་ཕུང་པོ་ལྟར་ལྷམ་མེ་ལྷན་ནེ་ལྷང་ངེར་སེམས་ཅན་གྱིས་མཐོང་ངོ༌། །མཐོང་ནས་ཡངས་པ་ཅན་དུ་ལ་ལ་མེ་ཏོག་འཐོར། དར་གྱི་ལྡ་ལྡི་ནི་འཕྱར། རྒྱལ་མཚན་ནི་བསྒྲེངས། གདུགས་ཆེན་ནི་བསྐོར། རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་ནི་དཀྲོལ། སྤོས་བཟང་པོ་ནི་བདུག་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ག་ལ་བ་དེར་ལྷགས་སོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་མཐིལ་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ་མེ་ཏོག་པད་མའི་སྙིང་པོ་ལྟར་འཇམ་པ། གཞོན་ཤ་ཆགས་པ། འོད་ཟེར་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་འཕྲོ་བའི་ཕྱག་གཡས་པ་བརྐྱངས་ནས་ལི་ཙ་བཱི་དེ་དག་གི་མགོ་ལ་བྱུགས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་གྱི་སྤྱན་ཡངས་པར་ཕྱེ་ནས་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་མཆོག །གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་དུང་དཀར་གཡས་སུ་འཁྱིལ། །ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བེའུ་འོད་དུ་འབར། །འདོད་ཆགས་རླུང་ནད་དྲི་མ་སེལ་བར་ཤོག །སྤྱན་ལ་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཉ། །ལྗགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་པད་མ་དཀར་པོ་རྒྱས། །མགུར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བུམ་བཟང་ཁ་རྒྱན་མཛེས། །ཞེ་སྡང་མཁྲིས་ནད་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སོལ། །ཕྱག་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཡོན་ཏན་ནོར་བུས་མཚན། །ཞབས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་དབང་བསྒྱུར་འཁོར་ལོ་འབར། །རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ལྡན་རོལ་པའི་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད། །གཏི་མུག་བད་ཀན་འདུས་པའི་ནད་ཀུན་སོལ། །སེར་སྣ་མདུད་གཅོད་ཡེ་ཤེས་རལ་གྲི་མཆོག །དམིགས་མེད་སྦྱིན་པ་རྣམ་བཞི་ཆུ་བོའི་རྒྱུན། །ཉམ་ཐག་འགྲོ་ཀུན་བདེ་བར་སྐྱོང་མཛད་པ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བག་མེད་ཚུལ་འཆོས་བཅོམ་པའི་བདུད་རྩི་སྟེ། །སྟོང་གསུམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དགོས་འདོད་འབྱུང༌། །ཚངས་སྤྱོད་རྣམ་དག་མགོན་མེད་སྐྱོང་མཛད་པ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཞེ་སྡང་ལྟོ་འགྲོའི་དགྲ་ལ་ནམ་མཁའ་ལྡིང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་རོལ་པའི་གཤོག་བརྐྱང་ཅན། །གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་རིན་ཆེན་གཏེར་མཚུངས་པ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ལེ་ལོ་མུན་པའི་རྒྱ་མཚོ་སྐེམ་བྱེད་པ། །འོད་ཟེར་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པའི་ཉི་མ་སྟེ། །མྱང་འདས་ཐར་པའི་ཁང་བཟང་བགྲོད་མཛད་པ། །བརྩོན་འགྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་བཀྲ
Chinese
二十四，第二十三，讲述转生为月亮智慧的故事。
English
24, The Twenty-third. The story of being born as Moon Wisdom.
Chinese
彼。寂止之殊胜波罗蜜多。如大象般调伏。如海般无浊。以三十二相和八十随好庄严。如娑罗树王般兴盛，如太阳般放射光芒之网，夜晚如火焰堆般闪耀，众生皆能看见。看见后，在广阔处有人散花。悬挂丝绸彩带。竖立胜幢。旋转大伞。演奏各种乐器。焚烧好香，菩萨降临于彼处。之后，菩萨的手掌心具有千辐轮相，如莲花心般柔软。充满青春活力。放射百千光芒的右手伸出，抚摸那些离车毘的头顶，开启智慧之眼，向四面八方观看，说道：身之吉祥，不灭殊胜之胜幢。语之吉祥，右旋之白海螺。心之吉祥，光芒闪耀之吉祥结。愿贪欲风病之垢消除！眼之吉祥，珍贵之金鱼。舌之吉祥，盛开之白莲花。颈之吉祥，装饰精美之贤瓶。愿嗔恨胆病之一切习气消除！手之吉祥，以功德宝珠为标志。足之吉祥，自在之轮燃烧。具有八种解脱之嬉戏的八种吉祥。愿愚痴痰液混合之诸病消除！斩断悭吝结之智慧宝剑。无缘之布施，四种河流之流。救护衰弱众生，令其安乐。愿布施波罗蜜多之吉祥降临！摧毁放逸虚伪之甘露。三千世界如意宝珠，所需皆生。清净梵行，救护无依者。愿持戒波罗蜜多之吉祥降临！嗔恨腹行之敌，空中金翅鸟。双菩提心嬉戏之双翼伸展者。视一切损害如珍宝之藏。愿忍辱波罗蜜多之吉祥降临！
English
The perfection of transcendent quiescence. Tamed like a great elephant. As clear as the ocean. Adorned with the thirty-two major marks and eighty minor marks. Flourishing like the king of sala trees, spreading a web of light like the sun, shining like a heap of fire at night, visible to all beings. Having seen this, in the vast expanse, some scattered flowers. Silk banners were hoisted. Victory banners were raised. Great umbrellas were twirled. Various musical instruments were played. Fine incense was burned, and the Bodhisattva arrived there. Then, the Bodhisattva extended his right hand, the palm marked with a thousand-spoked wheel, as soft as the heart of a lotus, full of youthful vigor, radiating hundreds of thousands of rays of light, and touched the heads of those Licchavis, opening wide the eyes of wisdom, and gazing in all directions, he spoke these words: The auspiciousness of the body, the supreme victory banner that never fades. The auspiciousness of speech, the white conch that swirls to the right. The auspiciousness of the mind, the glorious knot that blazes with light. May the impurities of the wind-disease of desire be cleansed! The auspiciousness of the eyes, the precious golden fish. The auspiciousness of the tongue, the blossoming white lotus. The auspiciousness of the neck, the beautiful vase adorned with ornaments. May all the habitual tendencies of the bile-disease of hatred be pacified! The auspiciousness of the hands, marked with the jewel of qualities. The auspiciousness of the feet, the wheel of dominion ablaze. The eight auspiciousnesses of play, endowed with eight liberations. May all the diseases of the combined phlegm of delusion be pacified! The supreme sword of wisdom that cuts the knot of miserliness. The stream of the four rivers of aimless giving. Acting to protect all helpless beings in comfort. May the auspiciousness of the perfection of generosity come! The nectar that destroys the undisciplined pretense. The wish-fulfilling jewel of the three thousand worlds, fulfilling all needs and desires. Pure conduct, protecting the unprotected. May the auspiciousness of the perfection of discipline come! A garuda in the sky for the enemy of hatred, the crawling creature. With wings outstretched, playing with the two bodhicitta minds. Regarding all harm as a treasure trove of jewels. May the auspiciousness of the perfection of patience come! That which dries up the ocean of the darkness of laziness. The sun that expands the mandala of light. Acting to traverse the excellent mansion of nirvanic liberation. The auspiciousness of the perfection of diligence.
Tibetan
་ཤིས་ཤོག །མ་རིག་རྣམ་རྟོག་འཇོམས་པའི་ཏིང་འཛིན་མཆོག །སྤྲོས་བྲལ་མཁའ་ལྟར་ཡངས་པའི་མཉམ་བཞག་སྟེ། །འབྲས་མཆོག་ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཉིད། །བསམ་གཏན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཀུན་རྫོབ་འཁྲུལ་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་མ་རིག་ཀུན། །དོན་དམ་འཁྲུལ་མེད་བདེན་པ་འདུས་མ་བྱས། །བདེན་གཉིས་ཚུལ་བཞིན་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྟེ། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སེམས་ཅན་དབུལ་ཕོངས་ནད་ཀྱིས་མནར་བ་ཀུན། །སྲོག་ཆགས་བརྒྱ་ཕྲག་སྡུག་བསྔལ་གཟིར་བ་རྣམས། །སྐྱེ་བོ་མྱ་ངན་འཇིགས་པས་གདུང་མཐོང་ནས། །དེ་དག་དོན་དུ་སྙིང་རྗེ་སེམས་ཀྱིས་སྤྱོད། །འགྲོ་དྲུག་རྒྱུད་ལྔ་འཁོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་འཁྲུལ་འཁོར་རབ་ཏུ་གདུང༌། །སྡུག་བསྔལ་མ་རིག་འཁོར་ལོ་བཤིག་མཛད་པ། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྲ་བ་འདི་ཚོལ་ལོ། །འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་དུག་གི་ཚེར་མ་ཅན། །ལྟ་ངན་ནགས་ཚལ་ཡོངས་སུ་འཛིངས་པ་ཡིས། །སེམས་ཅན་ཞིང་ལ་མ་རིག་སྤྱོད་པའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་འབར་བ་འདི་ཚོལ་ལོ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་སྨོན་ལམ་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། །འགྲོ་ཀུན་ཐར་པའི་གླིང་མཆོག་སྐྱེལ་མཛད་པ། །ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལ་མངོན་པར་འཕགས་པ་ཡིས། །སངས་རྒྱས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཆར་བར་འགྱུར། །ཤཱ་རིའི་བུ། དེ་ནས་ཡངས་པ་ཅན་དུ་ནད་ཀྱི་སྤྲིན་ཐམས་ཅད་སངས་ཏེ། སེམས་ཅན་དེ་དག་ས་དང་པོའི་བདེན་པ་ལ་བཞག་གོ །ཁ་ཅིག་ཕྱིར་མི་འོང་བའི་དགྲ་བཅོམ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཕྱིར་འོང་བ་དང་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་དག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་སྨྲས་པ། རྒྱལ་བ་དྲི་མེད་ཟླ་བའི་ཞལ་བཟང་བ། །སྙན་མཆོག་སྙན་ཤལ་རོལ་པ་མཁའ་ལྟར་རྒྱས། །རྡུལ་བྲལ་རྣམ་དག་ཁྱོད་འདྲ་ཀུན་ལ་མེད། །མཉམ་མེད་མཁྱེན་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་བའི་དབུ་སྐྲ་འཇམ་མཛེས་སྣུམ་ཞིང་བཟང༌། །གཙུག་ཏོར་མཆོག་ཀྱང་རི་རྒྱལ་མཁའ་ལ་འཕགས། །མཛོད་སྤུ་རྣམ་དཀར་རོལ་པའི་གཡས་སུ་འཁྱིལ། །སྨིན་མཚམས་གཞུ་མཆོག་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་བའི་སྤྱན་བཟང་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་འདྲ། །ཐུགས་རྗེ་གང་གིས་འགྲོ་བ་འདི་གཟིགས་པ། །སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་སྒྲོལ་མཛད་པ། །རྒྱལ་བ་དྲི་མེད་སྤྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྗགས་ཡངས་སྲབ་ལ་ལེབ་བརྒན་མདངས་དང་ལྡན། །དེ་ཡིས་རང་གི་ཞལ་བཟང་གདོང་ཡང་ཁེབས། །ཆོས་གསུངས་པས་ནི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་ལ་སྐྱོང༌། །འཇམ་སྣུམ་གསུང་ལྡན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་བའི་ཚེམས་
Chinese
吉祥！摧毁无明分别之禅定殊胜，离戏如虚空般广阔之等持，证得殊胜法性之果，愿禅定波罗蜜多吉祥！以世俗错觉之迷乱轮转，实相无谬无为之真谛，如实证悟二谛之智慧，愿智慧波罗蜜多吉祥！所有为贫困疾病所折磨之众生，成百上千为痛苦所困扰之有情，见到为悲伤恐惧所困之人，为彼等利益以慈悲心行事。六道五趣轮回之轮中，为生老病死之轮所剧烈折磨，摧毁痛苦无明之轮者，寻求此坚固之智慧金刚。具有贪嗔毒刺，为邪见森林所遍布，为众生田地行持无明之故，寻求此燃烧之智慧火焰。具有智慧光芒愿望之坛城，将一切众生送往解脱之殊胜洲，以法界虚空中显现超胜，愿能显现佛陀月亮之坛城。舍利子，之后广严城中所有疾病之云消散，那些众生安住于初地之真谛。一些成为不复还之阿罗汉，成为一来者和入流者。彼等向菩提萨埵月亮慧顶礼并说道： 胜者无垢月之妙面，殊胜耳环摇曳如虚空般广大，无尘清净如您者一切皆无，无等大智者向您顶礼。 胜者发髻柔美润泽且妙善，顶髻殊胜亦如山王耸立于空，毫毛洁白右旋摇曳，眉间如妙弓向您顶礼。 胜者妙目如蓝色莲花，以慈悲观视此等众生，救度有海之轮回痛苦，胜者无垢眼向您顶礼。 舌广而薄且平，具有光泽，其覆盖自己之妙面容，因宣说佛法而令一切众生安乐，具柔润语者向您顶礼。 胜者之牙
English
May there be auspiciousness! The supreme Samadhi that destroys ignorance and conceptualization, the equanimity that is as vast as the sky, free from elaboration, the very realization of the supreme fruit of Dharmata, may the Paramita of Dhyana be auspicious! All the deluded cycles of worldly illusion, the unerring truth of ultimate reality, which is unconditioned, the wisdom that correctly understands the two truths, may the Paramita of Wisdom be auspicious! All sentient beings tormented by poverty and disease, hundreds and thousands of beings afflicted by suffering, seeing people afflicted by sorrow and fear, acting with compassion in their hearts for their sake. In the mandala of the six realms and five destinies of Samsara, tormented by the wheel of birth, old age, sickness, and death, the one who destroys the wheel of suffering and ignorance, seek this solid Vajra of Wisdom. Possessing thorns of desire and hatred, completely entangled by forests of wrong views, for the sake of sentient beings' fields practicing ignorance, seek this blazing flame of wisdom. Possessing a mandala of wisdom rays and aspirations, carrying all beings to the supreme island of liberation, manifestly exalted in the Dharmadhatu sky, may the mandala of the Buddha's moon arise. Shariputra, then in Vaishali, all the clouds of disease dissipated, and those sentient beings were established in the truth of the first Bhumi. Some became non-returner Arhats, and some became once-returners and stream-enterers. They prostrated to Bodhisattva Chandraprabha and said: Victorious One, stainless moon's beautiful face, supreme earrings swaying, vast like the sky, stainless and pure, like you there is none, unequaled, greatly wise, to you I prostrate. Victorious One's hair, soft, beautiful, smooth, and excellent, the supreme crown also rises like the king of mountains in the sky, the white urna hair curls to the right, between the eyebrows like a supreme bow, to you I prostrate. Victorious One's beautiful eyes are like blue lotuses, with compassion you gaze upon these beings, liberating them from the ocean of suffering in existence, Victorious One, stainless eyes, to you I prostrate. The tongue is wide, thin, flat, radiant, and lustrous, it covers your own beautiful face, by speaking the Dharma you lead all beings to happiness, possessing gentle and smooth speech, to you I prostrate. Victorious One's teeth