Tibetan
་མའི་ཁྲུས་གསོལ་མཐུས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཆགས་ཆེ་ཉམས་ང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་བགེགས་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ མཐུ་བྱད་གཏད་ཁྲམ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ཡུལ་ལྷ་ཡུལ་བུད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ཤི་འདྲེ་དར་སྲི་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ཟ་འདྲེ་གོད་སྲི་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ མི་ལ་བསེ་རག་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ས་བདག་གདུག་རྩུབ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ གཞི་བདག་ཕྲག་དོག་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ལྷ་ཀླུའི་བཀའ་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ སྟེང་འོག་གྲིབ་འཁོན་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གདུག་རྩུབ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ཡུལ་དེར་མི་འདོད་གཏོང་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ མི་ལ་ན་ཚའི་སྣ་འདྲེན་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཡམས་གཏོང་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ཆོས་སྲིད་བར་ཆད་བྱེད་པ་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ མདོར་ན་མི་མཐུན་གནོད་པའི་ཚོགས༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་དང༔ དཀར་ཕྱོགས་ལྷ་ཀླུ་གཞི་བདག་གི༔ བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་མཐུན་ཞིང་དགེ༔ ཞེས་འདི་བསོད་ནམས་མཐུ་སྟོབས་དང༔ ལྷ་གྲོགས་བཙུན་པ་ཡིས་བསྐུལ་བཞིན༔ རང་བྱུང་དབྱིངས་ཀྱི་བརྡ་གླུ་འདི༔ ཡུལ་ལྷའི་སྐུ་ཁྲུས་སྦྱང་འཁོན་སྡོམ༔ ལྷ་ཀླུའི་མི་འདོད་དག་པའི་ཐབས༔ རྣལ་འབྱོར་ས་ར་ཧི་ཏས་སྤེལ༔ མི་དང་མི་མིན་གནས་སྐབས་དང༔ མཐར་ཐུག་བདེ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག༔ ཤུ་བྷཾ༔ རི་ཁྲུས་འཁོན་སྦྱངས་དྭངས་ཤེལ།
Chinese
以母之沐浴力,瑜伽我等及眷属,贪执过重衰损请遣除,不顺缘起障碍请遣除,诅咒恶鬼施咒请遣除,巫术诅咒符咒请遣除,地方神祇家鬼请遣除,死鬼邪祟作祟请遣除,食肉鬼致衰请遣除,人患麻风病请遣除,地神凶猛残暴请遣除,地祗嫉妒之心请遣除,龙天降罪责罚请遣除,上下冲煞宿怨请遣除,天龙八部凶残请遣除,于此地降不悦请遣除,人染疾病之源请遣除,牲畜瘟疫灾害请遣除,阻碍佛法政事请遣除,总之不顺损害之众,祈请三宝本尊护法及,白方天龙地祗等,以真实力调和吉祥,此乃福德威力及,天神道友僧众所劝请,自生虚空之密语歌,乃为地方神祇身沐浴净宿怨,清净龙天不悦之方便,瑜伽士萨ra哈达所宣说,愿人与非人暂时及,究竟安乐之因缘,吉祥圆满。 山浴涤垢净琉璃。
English
By the power of the mother's bathing, may the yogis, ourselves and our retinues, be freed from excessive attachment and decline. May unfavorable circumstances and obstacles be averted. May curses, evil spirits, and spells be averted. May witchcraft, curses, and harmful omens be averted. May local deities and household spirits be averted. May dead ghosts and evil spirits be averted. May flesh-eating ghosts and destructive spirits be averted. May leprosy in humans be averted. May the fierce and cruel earth lords be averted. May the jealousy of the local deities be averted. May the punishment of the gods and nagas be averted. May upper and lower contaminations and grudges be averted. May the ferocity of the eight classes of gods and demons be averted. May the sending of unwanted things in this place be averted. May the source of diseases in humans be averted. May the sending of plagues and epidemics to livestock be averted. May obstacles to Dharma and politics be averted. In short, may all unfavorable and harmful beings, the Three Jewels, the root gurus, the protectors, and the white-sided gods, nagas, and local deities, be harmonized and auspicious through the power of truth. This was urged by the merit, power, and strength of the gods and virtuous companions. This spontaneous song of symbolic meaning from the sphere of space is a method for bathing the local deities, purifying grudges, and averting the displeasure of the gods and nagas. It was proclaimed by the yogi Saraha. May it be the cause of temporary and ultimate happiness for humans and non-humans. May it be auspicious. Mountain Bath, Purifying Grudges, Clear Crystal.