Tibetan
ཤ་ཡི་གླུད་དུ་ས་ལ་འབུལ༔ འབྱུང་བ་ཆུ་ཡི་ཁམས་ལ་ནི༔ ཁྲག་གི་གླུད་དུ་ཆུ་ལ་འཇལ༔ འབྱུང་བ་རླུང་གི་ཁམས་ལ་ནི༔ དབུགས་ཀྱི་གླུད་དུ་རླུང་ལ་འཇལ༔ འབྱུང་ལྔའི་ལྷ་འདྲེ་འཁོར་དང་བཅས༔ གླུད་དང་ཆང་བུ་འདི་ཁྱེར་ལ༔ འཁོར་འདིར་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག༔ ཡོན་བདག་ཚེ་རིན་སྲོག་གི་གླུད༔ མི་ཕྱུགས་ར་བ་གང་གི་གླུད༔ ཁ་རྗེ་བསོད་ནམས་ཉམས་པའི་གླུད༔ མཐུ་གཏད་སྣ་འདྲེན་རྒྱབ་བརྟེན་གྱི༔ ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས་ལ་གླུད་དུ་འབུལ༔ ཨ་རྒོང་ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་ཁ་བསྒྱུར༔ ཡོན་བདག་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་མཛད་དུ་གསོལ༔ གཤེགས་སོ་བཞུད་དོ་ཤ་ར་ར༔ ཞི་ཞིང་བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི༔ མ་འཁོར་མ་གནོད་གཙྪ་མུ༔ ཞེས་བསམ་གཏན་ཡེ་ཤེས་གླིང་པས་ཕབ་པའོ༔ ཨ་རྒོང་ཞུ་ལན་སྣང་སྲིད་བརྡ་གླུ།
Chinese
以肉为祭品献于地，对于地之本源。 以血为祭品偿于水，对于水之本源。 以气息为祭品偿于风，对于风之本源。 五大本源之神鬼及其眷属， 拿走这祭品和酒食， 不要在此处制造损害！ 此为施主寿命价值之祭品， 无论人畜田地之祭品， 亦为口才福德衰败之祭品， 以及诅咒、引诱、支持之， 献祭给神鬼之众。 阿让，你转变违缘， 祈愿施主心愿成就， 吉祥如意！ 离去吧，前往吧，夏惹惹！ 以寂静慈爱之心， 勿扰勿害，格擦姆！ 此为三丹耶谢林巴所著。
English
Offer meat as a ransom to the earth, for the element of earth. Offer blood as a ransom to the water, for the element of water. Offer breath as a ransom to the wind, for the element of wind. Gods and demons of the five elements, together with their retinue, Take this ransom and offering of chang, Do not cause harm in this place! This is the ransom for the life value of the patron, The ransom for people, livestock, and fields, Also the ransom for the decline of eloquence and merit, And for curses, enticements, and support, Offer as a ransom to the assembly of gods and demons. Arong, you transform obstacles, Pray that the patron's wishes be fulfilled, May there be auspiciousness and well-being! Depart, go, Shara Ra! With a peaceful and loving heart, Do not disturb or harm, Gacchamu! This was written by Samten Yeshe Lingpa.